Translation of "Staatskrise" in English

In 2003, the government established the National Council for Human Rights.

Early government systems were therefore based on dynasties, the extinction of which immediately brought on a state crisis.

Ukraine's economic development has been seriously affected by the current national crisis.

Catalonia: Is Spain's constitutional crisis over?

This led to an open state crisis for a short time.

The newspaper Die Welt described the event as a "government crisis".

This crisis entrenched more deeply the divisions between Croats and Serbs.

The government crisis in Madagascar and the lack of follow-up orders from infrastructure projects in La Réunion led to a substantial decrease in sales volumes.

This is difficult to achieve without causing a fundamental state crisis and the complete loss of legitimacy of the royal family.

In our own countries, when a government loses its majority and the confidence of the national parliament, that is a crisis for the government, but it is not a crisis of state.

Yet the signals that were sent out by Turkey after the end of the constitutional crisis in late August were so promising.

Their solidarity was found between the unions and the student activists, which led to a near-revolutionary situation and much disruption, street fighting and mass strikes in May 1968, culminating in a state crisis.

President Farooq Leghari who supported the cause of Chief Justice Shah also had to resign when army chief General Jehangir Karamat and Chairman joint chiefs Air Chief Marshal Feroze Khan intervened to resolve the crises.

As a member of the celebrated 'Commissie van drie' your help in warding off a constitutional crisis in your country was decisive.

This dangerous escalation is a serious setback for the efforts to achieve a peaceful solution to the government crisis in Thailand.

The relocation from the city centre of a Soviet memorial – seen in the Baltics, understandably enough, as a monument to decades of occupation and repression – led to a bona fide national crisis between Estonia and Russia.

A biting critique of the national crisis in Argentina of 2002. A young cyclist is run over one night by pimps and badly injured.

I call upon all those in positions of responsibility in Egypt to act with circumspection, to come together and look for ways to end this serious crisis of state.

These cases included the issue of anthropogenic climate change in the lead up to the Copenhagen Accord, the Honduran constitutional crisis of 2009, as well as the publication of a report by the International Atomic Energy Agency in 2011 and subsequent media coverage of the Iranian nuclear program.

In the Indian Ocean region, the political crisis in Madagascar and a lack of orders in the house building and infrastructure sectors in La Réunion resulted in a marked fall in deliveries.

If the plot had been successful, the count was designated to become chief police president in Berlin and Brandenburg, a key position under the given circumstances of a national crisis.

The talks were supposed to bring about a political solution to the ongoing political crisis, which has cost more than 400 lives since April 2015.

Zimbabwe stayed away because its president, Robert Mugabe has been declared persona non grata and is denied entry to the European Union. Madagascar did the same because it is going through a serious state crisis at the moment.

Only then, if credible and willingness to implement the rehabilitation measures to those set out, may be parallel relief efforts by the EU, which are safe with respect to the dimension of the crisis of state needed.

The Social Democratic Party (SDP, formerly Socialist Party) similarly opines that the "national state crisis" requires "a collaborative framework of all political parties."