Translation of "Staatsgefährdend" in English
Normalerweise
werden
derlei
Aktivitäten
noch
nicht
einmal
in
China
als
staatsgefährdend
angesehen.
Even
in
China,
such
activities
are
not
usually
considered
threats
to
the
state.
News-Commentary v14
Die
Idee
wäre
staatsgefährdend
und
würde
die
Einheit
des
Landes
bedrohen.
Indeed,
it
would
endanger
the
state
and
threaten
the
unity
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
mischt
sich
bekanntlich
in
Dinge
ein,
die
sie
für
staatsgefährdend
hält.
The
police
has
a
long
history
of
trying
to
infiltrate
causes
they
deem
subversive.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
den
Textbänden,
wurden
die
elf
illustrierten
Bände,
die
die
Ausgabe
begleiteten,
nicht
als
staatsgefährdend
angesehen
und
in
Paris
veröffentlicht.
Unlike
the
text,
the
accompanying
eleven
volumes
of
plates
were
not
considered
subversive
and
were
all
published
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Taylor
beschuldigte
unter
anderem
den
Richter,
Erklärungen
abzugeben,
"die
für
die
Interessen
und
die
Politik
der
USA
staatsgefährdend
seien".
Taylor
accused
the
judge,
among
other
things,
of
making
remarks
"subversive
to
the
interests
and
policies
of
the
United
States."
ParaCrawl v7.1