Translation of "Staatsform" in English
Das
Interimsabkommen
enthält
einen
Hinweis
auf
eine
demokratische
Staatsform
und
auf
die
Menschenrechte.
The
interim
agreement
contains
a
reference
to
a
democratic
form
of
government
and
human
rights.
Europarl v8
Niemand
stellt
heute
mehr
in
Frage,
dass
Demokratie
die
beste
Staatsform
ist.
On
one
level
nobody's
questioning
that
democracy
is
the
best
form
of
government.
TED2020 v1
Und
deshalb
besitzt
die
USA
die
beste
Staatsform
der
Welt.
And
that's
why
America
is
the
best
government
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Staatsform:
Portugal
ist
eine
Verfassungsrepublik.
Constitutional
System
-
A
Republic
ruled
by
a
Constitution.
EUbookshop v2
Wir
stehen
für
eine
andere
Staatsform.
We
represent
a
different
form
of
government.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
im
Übrigen
unabhängig
von
der
Staatsform.
These
methods
are
independent
of
the
political
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatsform
einer
funktionierenden
Demokratie
zu
etablieren
ist
außerordentlich
schwierig.
It
is
rather
difficult
to
establish
a
democratic
form
of
government.
ParaCrawl v7.1
Eine
Staatsform
die
keine
Monarchie
ist.
A
system
of
government
which
is
no
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Eine
Republik
ist
eine
Staatsform,
die
keine
Monarchie
ist.
A
republic
is
a
system
of
government,
which
is
not
a
monarchy.
ParaCrawl v7.1
Sie
verspricht
die
Einberufung
einer
konstituierenden
Nationalversammlung
zur
Festsetzung
der
Staatsform
Russlands.
It
promises
to
convoke
a
national
Constituent
Assembly
to
determine
Russia's
form
of
government.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
Die
Staatsform
der
Demokratie
dient
den
faschistischen
"USA".
This
means:
The
form
of
government
with
democracy
is
serving
only
to
the
fascist
"U.S.A.".
ParaCrawl v7.1
Dagegen
ist
die
heutige
globale
Staatsform
der
Oligarchie
unsensibel
und
nur
ökonomisch
orientiert.
In
contrast,
today’s
global
state
oligarchies
seem
insensitive
and
purely
economically
oriented.
ParaCrawl v7.1
Sie
überschritten
nie
eine
lockere
Stammeskonföderation,
eine
sehr
primitive
Staatsform.
They
never
progressed
beyond
a
loose
confederation
of
tribes,
a
very
primitive
form
of
state.
ParaCrawl v7.1
Verhindert
die
arabische
Kultur
die
Umsetzung
der
Demokratie
als
Staatsform?
Does
Arabic
culture
prevent
the
successful
implementation
of
democracy
as
a
state
form?
CCAligned v1