Translation of "Staatsbibliothek" in English
Es
wurde
verkauft
und
befindet
sich
seit
1931
in
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
It
was
sold
in
1931
and
is
now
located
in
the
Berlin
State
Library.
Wikipedia v1.0
Heute
werden
einige
diese
Bücher
in
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin
aufbewahrt.
Today
some
of
these
books
are
kept
in
the
Berlin
State
Library.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Staatsbibliothek
ist
eine
der
größten
Bibliotheken
Europas.
The
German
State
Library
is
one
of
the
biggest
libraries
of
Europe.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Lesesäle
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
werden
täglich
von
etwa
3000
Menschen
benutzt.
The
reading
rooms
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek
are
used
by
around
3,000
readers
every
day.
Wikipedia v1.0
Dieses
kostbare
Erbe
begründet
das
weltweite
Renommee
der
Bayerischen
Staatsbibliothek.
The
worldwide
renown
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek
is
founded
on
this
precious
heritage.
Wikipedia v1.0
Organisatorisch
sind
sie
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
nachgeordnet.
They
are
subordinated
to
the
Bayerische
Staatsbibliothek
in
the
organisation
structure.
Wikipedia v1.0
Seit
1919
trägt
die
Bibliothek
den
Namen
"Bayerische
Staatsbibliothek".
In
1919
the
library
received
the
name
that
it
still
bears
today:
Bayerische
Staatsbibliothek.
Wikipedia v1.0
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
hat
auch
umfangreiche
Internetprojekte
initiiert.
The
Bayerische
Staatsbibliothek
has
also
initiated
large-scale
internet
projects.
Wikipedia v1.0
Organisatorisch
ist
die
Bildagentur
eine
Abteilung
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
Organizationally,
the
archive
is
a
division
of
the
Berlin
State
Library.
WikiMatrix v1
Die
Verwaltung
der
Staatsbibliothek
unterhält
drei
Regionalbibliotheken
in
Keningau,
Sandakan
und
Tawau.
The
Keningau
Regional
Library
is
one
of
three
regional
libraries
in
Sabah,
the
others
being
in
Sandakan
and
Tawau.
WikiMatrix v1
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
erwarb
1960
einen
Großteil
dieser
Sammlung.
In
1960,
The
Bavarian
State
Library
acquired
a
large
part
of
this
collection.
WikiMatrix v1
Es
folgte
1978
die
Eröffnung
der
Neuen
Staatsbibliothek.
It
was
followed
in
1978
by
the
opening
of
the
Berlin
State
Library.
WikiMatrix v1
Einige
Exemplare
befinden
sich
heute
in
der
Bayerischen
Staatsbibliothek.
Some
copies
are
now
in
the
Bavarian
State
Library.
WikiMatrix v1
In
der
Staatsbibliothek
von
Queensland
werden
zwei
Tagebücher
von
Mary
Watson
aufbewahrt.
The
State
Library
of
Queensland
holds
two
diaries
by
Mrs
Watson.
Wikipedia v1.0
Es
wird
heute
in
der
Staatsbibliothek
Bamberg
unter
der
Signatur
Msc.
Today
it
is
kept
in
the
Bamberg
State
Library
under
the
record
number
Msc.
WikiMatrix v1
Der
Ausweis
ist
anschließend
sofort
auch
an
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
gültig.
The
reader
pass
is
immediately
valid
also
for
the
Bayerische
Staatsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Als
Quelle
ist
stets
die
Bayerische
Staatsbibliothek
zu
nennen.
Bibliographic
references
are
to
include
the
Bayerische
Staatsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
nimmt
am
sozialen
Netzwerk
und
Microblog
„Twitter"
teil.
The
Bayerische
Staatsbibliothek
is
present
on
the
social
network
and
microblog
site
"Twitter".
ParaCrawl v7.1
Die
Staatsbibliothek
zu
Berlin
ist
an
Sonn-
und
Feiertagen
geschlossen.
The
“Staatsbibliothek
zu
Berlin”
is
closed
on
sundays
and
public
holidays.
CCAligned v1
Angesiedelt
ist
sie
bei
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
It
is
located
at
the
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Bayerische
Staatsbibliothek
überlässt
die
Materialien
grundsätzlich
nur
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Bestimmungen.
The
Bavarian
State
Library
provides
the
material
only
for
use
within
the
applicable
legal
limits.
ParaCrawl v7.1
Was
kostet
die
Nutzung
der
Bayerischen
Staatsbibliothek?
Registration
What
does
it
cost
to
use
the
Bayerische
Staatsbibliothek?
ParaCrawl v7.1
Die
Bildvorlage
bleibt
Eigentum
der
Bayerischen
Staatsbibliothek.
The
original
picture
remains
the
property
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Die
Bavarica
bilden
einen
Sammlungsschwerpunkt
der
Bayerischen
Staatsbibliothek.
The
Bavarica
form
a
field
of
collection
emphasis
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Partner
war
die
Bayerische
Staatsbibliothek
in
München.
From
German
side
partner
of
project
was
Bavarian
State
Library
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
das
Scannen,
Drucken
und
Kopieren
in
der
Bayerischen
Staatsbibliothek?
How
does
scanning,
printing
and
copying
work
in
the
Bayerische
Staatsbibliothek?
ParaCrawl v7.1