Translation of "Staatsbürgerlich" in English
Seine
starke
staatsbürgerlich
Kultur
und
demokratische
Tradition,
der
Fortschritt,
der
bei
der
Stärkung
der
Unabhängigkeit
der
Justiz
gemacht
wurde
und
die
besondere
Aufmerksamkeit,
die
dem
wirtschaftlichen
Aspekt
geschenkt
wurde,
bei
dem
Island
auf
einem
guten
Weg
ist,
die
von
Europa
gesetzten
Kriterien
zu
erfüllen,
machen
Island
zu
einem
Land,
dessen
Beitritt
zur
EU
nur
positiv
zu
sehen
ist,
nicht
zuletzt,
weil
es
die
Rolle
der
Union
im
Arktischen
Rat
stärken
würde.
Its
strong
civic
and
democratic
tradition,
the
progress
made
in
strengthening
the
independence
of
the
judiciary,
and
the
particular
attention
paid
to
the
economic
aspect,
which
is
increasingly
on
course
to
meet
the
criteria
laid
down
by
Europe,
make
it
a
country
whose
accession
to
the
EU
can
only
be
considered
positively,
not
least
because
it
would
strengthen
the
Union's
role
within
the
Arctic
Council.
Europarl v8
Denn
diese
menschlichere
und
stärker
staatsbürgerlich
ausgerichtete
Neudefinition
dient
den
Unternehmen,
den
Beschäftigten,
Gewerkschaften,
NGOs
und
Politikern
als
Referenz
für
ein
Verhalten,
das
weniger
schadet
und
mehr
an
die
Gemeinschaft
denkt.
Because
this
new,
more
humane,
more
civic
definition
of
the
company
will
serve
as
a
reference
for
employees,
unions,
NGOs
and
politicians
to
demand
that
capital
behave
in
a
way
that
is
less
harmful
to
labour
and
less
forgetful
of
society.
ParaCrawl v7.1