Translation of "Staatsanwaltlich" in English
Die
Kommission
und
die
staatsanwaltlich
Abteilung
zur
Bekämpfung
von
Kriegsverbrechen
arbeiten
eng
mit
ihren
Kollegen
aus
der
Terrorismusbekämpfung
zusammen
und
tauschen
systematisch
und
regelmäßig
Informationen
mit
ihnen
aus.
Both
the
War
Crimes
Commission
and
war
crimes
prosecutor
team
work
closely
with
their
Swedish
counterterrorism
counterparts,
and
have
systems
in
place
to
regularly
exchange
information.
ParaCrawl v7.1
Während
an
der
Freien
Universität
in
den
vergangenen
Jahren
–
auch
durch
die
Arbeit
von
Meike
Hoffmann,
die
2012
staatsanwaltlich
mit
der
wissenschaftlichen
Untersuchung
des
Falles
Gurlitt
beauftragt
worden
war
–
ein
Schwerpunkt
auf
der
Kunst
im
Nationalsozialismus
sowie
Sammlungsgeschichte
allgemein
entstanden
ist,
stehen
an
der
Technischen
Universität
die
Kunstmarktforschung
und
die
außereuropäische
Kunst
im
Mittelpunkt,
so
bei
TEAA
–
Tracing
East
Asian
Art,
dem
Bereich
von
Christine
Howald.
In
recent
years
Freie
Universität
has
developed
a
focus
on
art
under
National
Socialism
and
the
history
of
collections
in
general
–
due
also
in
large
part
to
the
work
of
Meike
Hoffmann,
who
was
commissioned
by
the
German
public
prosecutor
in
2012
for
an
expert
opinion
in
the
“Gurlitt
case.”
At
Technische
Universität
Berlin,
there
is
a
focus
on
art
market
research
and
non-European
art,
which
coincides
with
TEAA
–
Tracing
East
Asian
Art
in
Christine
Howald’s
department
there.
ParaCrawl v7.1