Translation of "Stützpunkthändler" in English

Die BAG ist offizieller Stützpunkthändler aller Produkte.
The BAG is authorized dealer for all products.
CCAligned v1
Bitte vereinbaren Sie einen Besuchstermin mit ihrem Stützpunkthändler oder Außendienstmitarbeiter.
Please arrange a visiting date with your dealer or one of our outdoor manager.
ParaCrawl v7.1
Für die Marke Goodride konnten neue Stützpunkthändler gewonnen werden.
For the brand Goodride new authorized dealer have been won.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben sich uns drei weitere Betriebe als Stützpunkthändler angeschlossen.
Now we have three more businesses connected as authorized dealers.
ParaCrawl v7.1
Die App bestimmt Ihre Position und zeigt Ihnen den nächstgelegenen Stützpunkthändler.
The app will find your location and show you your nearest dealer locations.
CCAligned v1
Der Stützpunkthändler vertreibt die Marke MÉGUIN unter anderem an Mineralölhändler, Autowerkstätten, Gewerbetreibende und Landwirtschaftsbetriebe.
The authorised dealers sell the MÉGUIN brand to mineral oil retailers, garages, manufacturers and agricultural companies, among others.
ParaCrawl v7.1
Kunden vom Mineralölhändler oder gewerblichen Verbraucher bis zum Endverbraucher beziehen die Produkte beim jeweiligen Stützpunkthändler.
The authorised dealers sell the products to customers ranging from mineral oil retailers and commercial consumers through to end consumers.
ParaCrawl v7.1
Durch ein dichtes Netz in- und ausländischer Stützpunkthändler garantiert ISRINGHAUSEN auch eine professionelle Unterstützung in der Nachrüstung.
ISRINGHAUSEN's tight network of strategically placed domestic and foreign dealers guarantees professional and local retrofitting.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland hat AC Schnitzer den Vertrieb über ein flächendeckendes Stützpunkthändler- und Premiumpartnernetz sowie die gesamte BMW Handelsorganisation gestaltet.
In Germany, AC Schnitzer has an extensive network of support point dealers and premium partners, and also sells products through the entire BMW dealer organisation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns per Konfigurator Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und an den naheliegendsten Stützpunkthändler übermittelt, damit Ihnen dieser aufgrund Ihrer Auswahl ein entsprechendes Angebot unterbreiten kann.
Should you send us inquiries via the configuration form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. You agree, that your data will be sent to an authorized dealer, who will submit a suitable offer for you.
ParaCrawl v7.1
Der Lkw-/Nfz-Bereich der Delticom expandiert sein Vertriebskonzept und sucht für die Marke Goodride Stützpunkthändler in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
The truck and commercial vehicle section of Delticom expand its sales concept and is looking for support point dealers for the brand Goodride in Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Wir sind autorisierter Stützpunkthändler aller angesagten Markenhersteller und bieten Ihnen alternativ hochwertige Eigenprodukte zu günstigen Preisen an.
We are an authorized dealer of all the popular brands and offer high quality own brand products as inexpensive alternatives.
ParaCrawl v7.1
Durch eine entsprechende Gestaltung der Gebäude, Verkaufsräume und Fahrzeuge zeichnet sich der Stützpunkthändler auch optisch als fester Partner mit eigenem Außendienst aus.
The authorised dealers show that they are permanent partners with their own field services by designing their buildings, sales rooms and vehicles accordingly.
ParaCrawl v7.1
Schließlich verlegte Döpfer den Vertrieb doch auf ausgewählte Stützpunkthändler, was er nicht immer für optimal hält: Beim A-100 oder bei den Sequencersystemen ist mehr Spezialwissen nötig, als wir von den Händlern verlangen können.
Finally Doepfer moved to distribution by selected base dealers, what he thinks is not always optimal: For the A-100 or the Sequencer-systems more specialized knowledge is necessary than we require from distributors.
ParaCrawl v7.1