Translation of "Stückzahlbegrenzung" in English

Aufgabe der Erfindung ist es, das Cockpit der eingangs genannten Art so auszubilden, daß unter Einhaltung einer gewichtssparenden Bauweise der Gesamtaufwand auch unter Berücksichtigung der für Luftfahrzeuge üblichen Stückzahlbegrenzung reduziert wird.
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a cockpit of the type mentioned above such that, both weight and costs for the cockpit are reduced, even when the lot size limitations common for aircraft are taken into consideration.
EuroPat v2

Aufgabe der Erfindung ist es, das Cockpit der eingangs genannten Art so auszubilden, daß unter Einhaltung einer gewichtssparenden Bauweise die Gesamtkosten für das Cockpit auch unter Berücksichtigung der für Luftfahr­zeuge üblichen Stückzahlbegrenzung reduziert werden.
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a cockpit of the type mentioned above such that, both weight and costs for the cockpit are reduced, even when the lot size limitations common for aircraft are taken into consideration.
EuroPat v2