Translation of "Stärkungsmittel" in English

Ich habe Ihnen ein Stärkungsmittel mitgebracht.
I bought you a tonic.
OpenSubtitles v2018
Dr.Whittle gab ihr ein Stärkungsmittel.
Dr.Whittle has given her a tonic.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze Freiheit war das Stärkungsmittel, das er gebraucht hat.
I guess freedom was the tonic he needed.
OpenSubtitles v2018
Eine Hühnerbrühe ist das beste Stärkungsmittel.
There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, das sei ein Stärkungsmittel?
You call that a restorative?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein kleines Stärkungsmittel für Vince.
It's a little pick-me-up for Vince.
OpenSubtitles v2018
Ich bin es, Beddoes, mit Ihrem Stärkungsmittel.
It's me, sir, Beddoes, with your pick-me-up.
OpenSubtitles v2018
Esther, ein gutes Stärkungsmittel würde dem Jungen nicht schaden.
I'll tell you, Esther, a good tonic wouldn't hurt that boy.
OpenSubtitles v2018
Das Addukt kann auch als Calciumspender in Nähr- und Stärkungsmittel eingearbeitet werden.
The adduct can also be incorporated into foodstuffs and restorative agents as a calcium donor.
EuroPat v2
Terminalia Chebula ist auch ein natürliches Verjüngungs- und Stärkungsmittel für den Körper.
Terminalia chebula is also a natural body rejuvenator and tonic.
ParaCrawl v7.1
Amla Öl dient als ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel für Haar-Conditioner.
Amla oil serves as an excellent tonic for hair conditioner.
ParaCrawl v7.1
Ist Alkohol ein Stärkungsmittel oder einfach nur Gift?
Is alcohol a tonic or a poison?
ParaCrawl v7.1
Es wird normalerweise als präventive Medizin und allgemeines Stärkungsmittel verwendet.
It is generally used as a preventive medicine and general tonic.
ParaCrawl v7.1
Gelée Royale ist ein starker biologischer Stimulator und ein allgemeines Stärkungsmittel.
Royal Jelly is a strong biological stimulator and a general tonic.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein ausgezeichnetes Stärkungsmittel und restaurative Heilmittel.
It is an excellent tonic and restorative remedy.
ParaCrawl v7.1
Der Acorus calamus ist ein bitteres Stärkungsmittel, das die Verdauungsdrüsen anregt.
The scented acorus is a bitter tonic that stimulates the digestive glands.
ParaCrawl v7.1
Gibt es irgendeine Alternative zum Stärkungsmittel?
Is there any alternative to antidepressant?
ParaCrawl v7.1
Damiana wird hauptsächlich als Stärkungsmittel und Aphrodisiakum verwendet.
Damiana is used primarily as a tonic and an aphrodisiac.
ParaCrawl v7.1
Stärkungsmittel nehmend ist, ein Zeichen der Schwäche?
Is taking antidepressant a sign of weakness?
ParaCrawl v7.1
Stärkungsmittel arbeiten, indem sie die Bewegungsstufen bestimmter Chemikalien im Gehirn normalisieren.
Antidepressants work by normalizing the activity levels of certain chemicals in the brain.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet sich durch energetische Stärkungsmittel und Aktion.
Is distinguished by energising tonic and action.
ParaCrawl v7.1
Brühe Hüften wurden als Tonikum, Stärkungsmittel verwendet.
A decoction of rose hips was used as a tonic, tonic.
ParaCrawl v7.1
Stevia hat Eigenschaften Purifying, harntreibend und Stärkungsmittel.
Stevia has properties depurative, diuretic and tonic.
ParaCrawl v7.1
Der Hagedorn ist sowohl ein Stärkungsmittel Herzens als auch des antispasmodique wirksam.
The Hawthorn, is at the same time a tonic of the heart and antispasmodic effective.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unter Ernährungswissenschaftlern beliebt wie ein Stärkungsmittel verwendet, Hagebutten.
The most popular among nutritionists as a tonic is used rose hips.
ParaCrawl v7.1