Translation of "Stämmig" in English

Warte, er nennt mich stämmig?
Wait, he's calling me chunky?
OpenSubtitles v2018
Er fiel auf, weil er stämmig war.
He stood out because he was a little chunky.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte noch keinen Samenerguss und war sehr stämmig.
My balls hadn't dropped yet, and I was seriously chunky.
OpenSubtitles v2018
Einer war klein und stämmig, der andere groß und dünn.
One was short and stocky and the other one was tall and skinny.
OpenSubtitles v2018
Sie wächst sehr stämmig und entwickelt fette Colas.
It grows stout and develops fat colas.
ParaCrawl v7.1
Die drei Tasten stämmig legendär zu dieser Sammlung verknüpft auf Sie warten.
The three buttons stocky legendarily linked to this collection are waiting for you.
CCAligned v1
Von Gestalt her klein und stämmig waren sie durch ihre Wildheit gefürchtete Kämpfer.
Being of a small and stocky build they were fighters feared by their ferocity.
ParaCrawl v7.1
Zu muskulösen Unterkörper visuell das Wachstum verkürzen und macht die Figur stämmig.
Too muscular lower torso visually shortens the height and stocky figure makes.
ParaCrawl v7.1
Diese Pflanze wächst kurz und stämmig mit kräftigen Seitenverzweigungen, mit harzigen Buds.
This plant grows short and stocky with strong side branches of resin filled buds.
ParaCrawl v7.1
Die Beine sind kurz und stämmig, die Pfoten groß und rund.
Legs are short and sturdy, paws are large and round.
ParaCrawl v7.1
Der Netzschalter, AMS, Stumm und Band scheinen ziemlich stämmig zu sein.
The Power buttons, AMS, Mute and Band seem to be pretty stout.
ParaCrawl v7.1
Ding war stämmig, gewandt und hatte riesige Kraft.
Ding was sturdy and nimble, and had tremendous strength.
ParaCrawl v7.1
Taison Auto wächst aufgrund der Indica Herkunft kurz und stämmig.
Taison Auto grows short and stocky due to its indica heritage.
ParaCrawl v7.1
Der Körper ist stämmig, Brustgefieder rostrot.
The body is sturdy, breast plumage rusty red.
ParaCrawl v7.1
Die Beine sind kurz, klar und stämmig, ohne Kötenbehang.
The legs are short, clear and stocky, without Kötenbehang.
ParaCrawl v7.1
Ähm, einer ist stämmig.
Uh, one's stocky.
OpenSubtitles v2018
Cannabis indica ist in der Regel kurz und stämmig, mit dunkelgrünen, breiten Blättern.
Cannabis indica is generally short and stocky with darker green wide leaves.
ParaCrawl v7.1