Translation of "Stück käse" in English

Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte gern ein Stück Käse.
I would like a piece of cheese.
Tatoeba v2021-03-10

Man weiß nie, wann man einem Stück Käse begegnet.
I never know when I'm gonna run into a piece of cheese.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir nur ein Stück Käse!
I'll just have cheese.
OpenSubtitles v2018

Und ein Stück Käse, das eine Woche in meiner Unterhose war.
And a piece of cheese I left in my underpants last week.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte bitte ein Stück mit Käse.
I'd like a slice of cheese, please. You want a Coke with that?
OpenSubtitles v2018

Und ein Stück Käse, das ich aufbewahrt habe.
And a nice piece of cheese that I've been saving.
OpenSubtitles v2018

Er hat zwei Labor-Ratten in einem Labyrinth und wirft ein Stück Käse rein.
He's got two lab rats in a maze and thrown in one piece of cheese.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich aß ein Stück Käse, bevor ich herkam.
No, I had some string cheese on the way over.
OpenSubtitles v2018

Sie wären hier für ein Stück Käse und einen Cracker.
You'd be here for a slice of cheese and a Ritz cracker.
OpenSubtitles v2018

Al, du hast ein ekelhaftes Stück Käse am Kinn.
Al, you have a disgusting piece of cheese on your chin.
OpenSubtitles v2018

Es geht nichts über ein Stück Mausefallen-Käse.
Nothing like a nice bit of mousetrap.
OpenSubtitles v2018

Hast du zum Kaffee ein Stück Käse bestellt?
Did you have a nice piece of cheese with your coffee?
OpenSubtitles v2018

Wir sind alle gefangene Ratten, die nach einem Stück Käse suchen.
We're all rats trapped in a box, all searching for a piece of cheese. Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018

Tim belohnt sie unten mit einem Stück Käse.
Tim is going to reward him with a piece of cheese at the bottom.
OpenSubtitles v2018

Das nächste Mal wird ihm Minni ein Stück Käse abbeißen.
Then next time Minnie will take a chunk out of his cheese.
OpenSubtitles v2018

Und du hast ein ganzes Stück Käse verdrückt?
And you ate a whole wheel of cheese?
OpenSubtitles v2018

Wir füttern ihn nur mit einem Stück Käse.
All we did was feed him a piece of cheese.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie nicht mal dazu, mir ein Stück Käse zu geben.
I can't even get her to give me a piece of cheese.
OpenSubtitles v2018

Machen Sie sich keine Sorgen, da sitzt ein Stück Käse fest.
Don't worry, a bit of cheese went the wrong way.
OpenSubtitles v2018

Man wird nicht ohnmächtig von einem kleinen Stück Käse.
You do not faint from getting a bit of cheese stuck.
OpenSubtitles v2018

Sein Vater wollte ein Stück Käse aus Bayern.
His father wanted some cheese from Bavaria.
OpenSubtitles v2018

Und am Ende des Wegs wartet nicht mal ein Stück Käse.
And there's no cheese at the end of the corridor, so...
OpenSubtitles v2018

Du hast ein Stück Käse gefunden.
A mouse that found cheese.
OpenSubtitles v2018

Ich tausche mein Shirt auch gegen ein gegrilltes Stück Käse!
I'll trade you my shirt for a grilled cheese!
OpenSubtitles v2018

Sie fand ein wohlverdientes Stück Käse.
And this little mouse found himself a well-deserved piece of cheese.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein halbgefressenes Stück Käse aus der Mausefalle.
Um, I got a half-eaten piece of cheese from the mousetrap.
OpenSubtitles v2018