Translation of "Störungsbetrieb" in English
Vorteilhaft
unterdrückt
die
Schaltsteuerung
den
Übergang
in
diesen
Störungsbetrieb
für
sehr
kurze
Netzstörungen,
z.B.
Netzstörungen
unter
1,5
ms.
Advantageously,
the
switching
controller
suppresses
the
transition
into
this
disturbance
operation
for
very
short
network
disturbances,
for
instance,
network
disturbances
shorter
than
1.5
ms.
EuroPat v2
Das
Signal
C
dient
auch
dazu,
um
durch
Verknüpfung
mit
dem
Vollzugssignal
H
das
Signal
E
zu
erhalten,
mit
dem
einerseits
die
Zündung
der
beiden
für
den
Störungsbetrieb
vorgesehenen
in
Reihe
liegenden
Gleichrichterventile
(Gleichrichter-Querzündung)
und
die
Betätigung
der
Schaltmittel
21,
22
vorgenommen
wird.
The
signal
C
also
serves
to
obtain,
by
linkage
with
the
execution
signal
H,
the
signal
E,
by
which
on
the
one
hand,
the
firing
of
two
controlled
rectifiers
(rectifier
cross
firing)
which
are
connected
in
series
and
are
provided
for
the
disturbance
operation,
and
the
actuation
of
the
switching
means
21,
22
are
performed.
EuroPat v2