Translation of "Stöckchen" in English
Tom
spielt
mit
seinem
Hund
„Hol
das
Stöckchen!“.
Tom
is
playing
fetch
with
his
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
zurück
sind,
wird
dieser
kleine
Bursche
herumtollen
und
Stöckchen
fangen.
By
the
time
we
get
back
this
little
fella
will
be
rolling
over
and
fetching
sticks.
OpenSubtitles v2018
Halte
die
Kugel
in
der
linken
und
das
Stöckchen
in
der
rechten
Hand.
Wrong!
The
ball
in
the
left,
and
the
stick
in
the
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bloß
noch
Dreck
essen
und
mir
den
Arsch
mit
Stöckchen
abwischen!
I'll
just
eat
dirt
and
wipe
my
ass
with
sticks!
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
ich
mich
weigere
das
Stöckchen
zu
holen?
What
happens
if
I
refuse
to
play
fetch?
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
haufenweise
Stöckchen,
Max!
There
are
a
ton
of
sticks
over
here,
Max!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
man
ein
Stöckchen
loslässt.
I
do
not
know
how
to
let
go
of
this
stick.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
zwei
Stöckchen
aneinander
reiben,
oder
was?
What,
I
gotta
rub
two
sticks
together
or
something?
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
Sie
erledigen
die
Böse
Hexe
mit
Stöckchen?
You
think
you
can
bring
down
the
Wicked
Witch
with
sticks?
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück
dabei,
die
Haut
eines
Hais
mit
spitzen
Stöckchen
zu
durchbohren.
Good
luck
piercing
the
thick
skin
of
a
shark
with
pointy
sticks.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sehr
gut
Stöckchen
holen.
It
is
very
good
to
bring
sticks.
OpenSubtitles v2018
Kein
Stöckchen
holen
mehr,
kein
Lecken
der
eigenen
Eier
mehr.
No
more
chasing
sticks,
no
more
licking
your
own
balls.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jingles,
spielen
wir
"Stöckchen
holen"?
Mr.
Jingle,
wanna
play
fetch?
Wanna
play
fetch?
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
nur
ein
paar
Stöckchen.
There's
nothing
in
here
but
you
and
me
and
a
bunch
of
sticks.
OpenSubtitles v2018
Wie
wenn
ich
mit
dem
Hund
Stöckchen
spiele.
Like
playing
fetch
with
my
dog.
OpenSubtitles v2018
Warten
wir
auf
einen
Blitz,
reiben
wir
Stöckchen?
Make
lightning
or
rub
two
sticks
together?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Stöckchen
geworfen
und
Rentiere
gejagt.
We
chased
sticks
We
chased
a
few
reindeer.
OpenSubtitles v2018
Sei
ein
braver
Junge
und
hol
mir
ein
Stöckchen,
ja?
Be
a
good
lad
and
bring
me
a
stick,
won't
you?
OpenSubtitles v2018