Translation of "Ständiges wachstum" in English

Unser ständiges Wachstum seit dem Gründungsjahr 1945 zeigt,
Our continuous growth since 1945 shows,
CCAligned v1
Das ist neues und ständiges Wachstum im Vergleich zu den Vorveranstaltungen.
This signals new and steady growth in comparison to previous events.
ParaCrawl v7.1
Ständiges Wachstum und zielstrebige Business-Arbeit führen zum Erfolg und Bekanntheit des Unternehmens.
Continued growth and ambitious business work lead to success and reputation of the company.
ParaCrawl v7.1
Seitdem genießt Balance Systems ein ständiges Wachstum in dem amerikanischen Markt.
Since then Balance Systems has been constantly growing in the German market.
ParaCrawl v7.1
Ständiges Wachstum versprechen die Macher von CLEANROOM EXPERIENCE.
The doers promise constant growth of CLEANROOM EXPERIENCE.
ParaCrawl v7.1
In diesen Bereichen ist ständiges inneres Wachstum möglich und auch wichtig.
Internal growth is possible and important.
ParaCrawl v7.1
Generell verzeichnen alle Religionsgemeinschaften in China ein ständiges Wachstum.
In general all religious communities in China register a constant growth.
ParaCrawl v7.1
Der Name unseres traditionsreichen Familienunternehmens steht für Kontinuität und ständiges Wachstum.
The name of our historic family-owned company stands for continuity and continuous growth.
CCAligned v1
Wir erwarten für die kommenden Jahre denn auch ein ständiges Wachstum.
We are therefore expecting continuous growth during the years ahead.
ParaCrawl v7.1
Der richtige Riecher für die Bedürfnisse seiner Kunden ermöglichte ihm ein ständiges Wachstum.
His accurate instinct for the needs of his customers led to a continuous growth.
ParaCrawl v7.1
Aber keine der Maßnahmen konnte ihr ständiges Wachstum verhindern.
But none of the measures taken could impede their steady growth.
ParaCrawl v7.1
Wer diese Methode umsetzt, wird ein ständiges Wachstum an qualifizierten Besuchern messen.
Anyone who implements this method will measure a steady growth of qualified visitors.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich gesehen betonen wir die Notwendigkeit für ein ständiges Wachstum.
Economically, we accentuate the necessity of constant growth.
ParaCrawl v7.1
Ihr ständiges Wachstum und ihr großer Erfolg sind Garant für Qualität und Zuverlässigkeit.
Their constant growth and strong success is a guarantee of quality and dependability.
ParaCrawl v7.1
Ständiges Wachstum erreichen bc (MP3 englisch/deutsch)
Achieving steady growth bc (MP3 Engl/German)
ParaCrawl v7.1
Gott hat ständiges Wachstum bis zur Wiederkunft Jesus versprochen.
God has promised continuous growth until Jesus returns.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet allerdings gesunde Entwicklung, nicht ständiges Wachstum, das die zunehmende Umweltbelastung noch erhöht.
However, this requires healthy development, not constant growth which adds to the growing environmental deficit.
Europarl v8
Die Branche verzeichnet ein ständiges Wachstum, wobei das Wachstumstempo geringer ist als in den USA.
The industry has experienced steady growth, but at a slower pace than in the US.
TildeMODEL v2018
Heute arbeitet Wtransnet in 33 europäischen Ländern und registriert ein ständiges Wachstum in den letzten Jahren.
Wtransnet currently operates in 33 European countries, a reflection of the company’s steady expansion over recent years.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen freut sich über ständiges Wachstum, dank innovativer und einzigartiger Entwicklungen aus Kundensicht.
The company has enjoyed uninterrupted growth thanks to its bet on innovation and unique approach to focusing on client needs.
ParaCrawl v7.1
Damit sichert AUTOPSTENHOJ die Innovationskraft, indem es auf zukunftsorientierte Weiterbildung und ständiges Wachstum setzt.
In this way, AUTOPSTENHOJ secures its innovative strength by focusing on future-oriented further education and continuous growth.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugung von Qualität ist nämlich keine Pflicht, sondern eine Gelegenheit für ständiges Wachstum.
We view producing quality not so much as an obligation but as an opportunity for continuous growth.
ParaCrawl v7.1
Dank ihnen dank Arginin, können wir ein ständiges Wachstum der stabilen Muskelmasse erwarten.
So, thanks to arginine (indirectly), we can achieve constant and permanent muscle growth.
ParaCrawl v7.1
Im Januar 2013 hat die Firma ein ständiges Wachstum in den letzten 3 Jahren und einen Rekordumsatz sowohl im Jahr 2011 als auch 2012 offiziell angekündigt.
In January, 2013 the company officially announced that it has recorded continuous growth in the past 3 years, reaching its highest ever income in both 2011 and 2012.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliedstaaten können jeder für sich die Probleme, die durch ein ständiges Wachstum des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs verursacht werden, nicht optimal lösen.
Member States, on their own, cannot resolve, in an optimal way, the problems related to the constant increase in international road freight.
TildeMODEL v2018
Durch diese Mechanismen wird verhindert, daß die Gemeinschaftserzeuger Einbußen erleiden, und der Aufschwung der Gemeinschaftsproduktion hat dadurch keinen Schaden erlitten, wie das beispielsweise bezüglich der spanischen Tomaten- und Zitrasfrüchte-Produktion zu beobachten ist die ein ständiges Wachstum aufzuweisen hat.
These mechanisms prevent damage to production within the Community, including Andalusia, and have not stopped the expansion of production; this can be observed by the production of tomatoes and citrus fruits in Spain which is constantly on the increase.
EUbookshop v2
In Ozeanien zeigte der Anteil des PV am BIP ein ständiges Wachstum bis 1992, verringerte sich in den folgenden beiden Jahren, um 1995 wieder fast dasselbe Niveau wie 1992 zu erreichen.
In Oceania, PC as a percentage of the GDP presented a constant rise up to 1992, slowing down in the following two years but reaching in 1995 nearly the same level as 1992.
EUbookshop v2
Bei dieser Gelegenheit erklärte Herr Matutes, daß die Kommission eine bessere Koordinierung der Wirtschaftspolitik der Industrieländer und ein ständiges Wachstum des Welthandels befürwortet, um den Entwicklungsländern bei der Lösung ihrer Verschuldungsprobleme zu helfen (2).
Mr Matutes stated that the Commission advocated closer coordination of economic policies between industrialized countries and steady growth in world trade to help developing countries cope with their debt problems. '
EUbookshop v2

Related phrases

exponentielles wachstum nachhaltigen wachstums wachstum schaffen mikrobielles wachstum
ständiges wachstum ständige Verbesserung Wachstum wirtschaftliches wachstum
ständige mitarbeiter überproportionales wachstum