Translation of "Sri lanka" in English

Sri Lanka leidet schon seit 25 Jahren unter dem Bürgerkrieg.
Sri Lanka has suffered 25 years of civil war.
Europarl v8
Der 25-jährige Bürgerkrieg in Sri Lanka scheint beendet zu sein.
The 25-year civil war in Sri Lanka appears to be over.
Europarl v8
Denken Sie zum Beispiel an den jüngsten Fall mit Sri Lanka.
Think, for example, of the recent case with Sri Lanka.
Europarl v8
In Sri Lanka selbst gibt es keine Pressefreiheit mehr.
In Sri Lanka itself, freedom of the press no longer exists.
Europarl v8
Wie so oft waren wir der größte Geber humanitärer Hilfe in Sri Lanka.
As is so often the case, we have been the largest humanitarian donors in Sri Lanka.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Sri Lanka.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Sri Lanka.
Europarl v8
Sri Lanka muss eine zweifache Herausforderung bewältigen.
Sri Lanka has a double challenge to overcome.
Europarl v8
Übrigens weilte ich kürzlich mit einer Delegation in Sri Lanka.
I was actually in Sri Lanka for a delegation visit.
Europarl v8
Sicherheit und Stabilität dürfen für Sri Lanka keine Zukunftsträume bleiben.
Security and stability must not remain a pipe dream for Sri Lankans.
Europarl v8
Dies zeigt, dass Sri Lanka diese Konventionen derzeit nicht durchsetzt.
This highlights that Sri Lanka is currently not enforcing these conventions.
Europarl v8
Es sind Menschen nach Sri Lanka gereist.
People have been to Sri Lanka.
Europarl v8
Sie kennen Sri Lanka und sie wissen, was los ist.
They know Sri Lanka and they know what is going on.
Europarl v8
Die Zivilbevölkerung in Sri Lanka wurde, neben anderen Gräueltaten, bombardiert.
In Sri Lanka, the civilian population was bombed, among other atrocities.
Europarl v8
Es ist absurd, die Regierung von Sri Lanka des Völkermordes zu beschuldigen.
It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide.
Europarl v8
Als Mitglied der SAARC-Delegation habe ich Sri Lanka mehrfach besuchen können.
As a member of the SAARC delegation, I have been able to visit Sri Lanka many times.
Europarl v8
Ich hatte das Glück, dass diese Voraussetzungen in Sri Lanka erfüllt waren.
I was fortunate that this was my experience in Sri Lanka.
Europarl v8
Frieden und Stabilität müssen auch in Nepal und Sri Lanka hergestellt werden.
Peace and stability is also needed in Nepal and Sri Lanka.
Europarl v8
Dieses Geld sollten wir lieber nach Sri Lanka schicken.
We should do better to send the money to Sri Lanka.
Europarl v8
Ich bin gerade erst aus Sri Lanka und Indonesien zurückgekehrt.
I have just returned from Sri Lanka and Indonesia.
Europarl v8
Die Europäische Union lässt erhebliche Mittel nach Sri Lanka fließen.
The European Union is pouring enormous resources into Sri Lanka.
Europarl v8
Die Menschen in Sri Lanka und anderswo in Südasien brauchen echte Hilfe.
The people of Sri Lanka and elsewhere in South Asia need real help.
Europarl v8
Die internationalen Institutionen müssen die bisherigen Terroranschläge in Sri Lanka kategorisch verurteilen.
International institutions must categorically condemn the terrorist attacks in Sri Lanka to date.
Europarl v8
Die Lage in Sri Lanka befindet sich zurzeit eindeutig an einem Scheideweg.
It is clear that the situation in Sri Lanka is now at a critical juncture.
Europarl v8
Die Abkommen mit Albanien und mit Sri Lanka sind ausgehandelt.
Those with Albania and Sri Lanka have been finalised.
Europarl v8
Wir müssen unsere Aufmerksamkeit auch auf die Regierung von Sri Lanka richten.
We must turn our attention to the Sri Lankan Government.
Europarl v8
Sie vertritt nicht alle Tamilen in Sri Lanka.
It does not represent all of the Tamil people in Sri Lanka.
Europarl v8
Unser Antrag bezieht sich auf die Arbeit der Überwachungsmission in Sri Lanka.
This motion refers to the work of the Sri Lankan Monitoring Mission.
Europarl v8
Wie Sri Lanka zeigt, werden durch Investitionen Frauenleben tatsächlich gerettet.
Sri Lanka demonstrates that investments actually save women's lives.
Europarl v8
Hinsichtlich der Rückübernahme befindet sich ein Abkommen mit Sri Lanka in Vorbereitung.
In the field of re-admission, the Commission is about to finalise an agreement with Sri Lanka.
Europarl v8