Translation of "Spülmaschinentabs" in English

Ein Hersteller von Spülmaschinentabs stand vor genau dieser Herausforderung und suchte zum Einen eine Siebmaschine, um Waschpulver vor der Zuführung in die Tablettenpresse von Agglomeraten bzw. Überkorn zu befreien.

A manufacturer of dishwasher tablets faced exactly this challenge and was seeking a screening machine which is, on the one hand, capable to remove agglomerates and/or oversized particles from the washing powder before it is fed into the tablet press.

ParaCrawl v7.1

Diese werden bevorzugt in modernen Spülmaschinentabs und -pulvern eingesetzt, um bei einer Waschtemperatur zwischen 40°C und 70°C und innerhalb kurzer Zeit ihre positiven Eigenschaften zur Verfügung zu stellen.

These ones will be preferred for using in dishwashing tabs and -powders for get positive features in a short time by temperatures between 40°C and 70°C.

ParaCrawl v7.1

Beispielsweise können die erfindungsgemäßen mehrteiligen Etiketten im Bereich von Pharma- und Chemieindustrie für die Verpackung von Medizinalprodukten wie zum Beispiel Pellets, Tabletten, Kapseln, Ampullen, Vials und Fertigspritzen, oder von Pflanzenschutzrnitteln wie Insektenvernichtungs-Kapseln, Düngemittel in Pellet- oder Tablettenform zur einfachen und sicheren Dosierung, oder im Kosmetiksektor z.B. für Gebißreinigertabletten, in der Lebensmittelindustrie z.B. für Nahrungsergänzungsmittel wie Vitaminpräparate und Trinkampullen, in der Metallindustrie, im Werkzeug- und Maschinenbau und der KFZ-Industrie für Klein- und Ersatzteile, in der Haushaltsindustrie z.B. für Waschmittel- und Spülmaschinentabs, sowie in allen anderen Bereichen, wo mittels des erfindungsgemäßen mehrteiligen Etiketts eine umfassende, klare, nicht verlierbare Informationsschrift auf ein Primär- oder Sekundärpackmittel aufgebracht werden soll, mit besonderem Vorteil eingesetzt werden.

For example, the multipart labels according to the invention may be used particularly advantageously in the sector of the pharmaceutical and chemical industries for packaging medicinal products, for example pellets, tablets, capsules, ampoules, vials and ready-to-use syringes, or plant-protection agents, such as insecticide capsules and fertilizers in pellet or tablet form for straightforward and reliable measured regulation, or in the cosmetic sector, for example for denture-cleaning tablets, in the foodstuffs industry, for example for food supplements such as vitamin preparations and drink ampoules, in the metal industry, in tool manufacturing and mechanical engineering and the automotive industry for small parts and spares, in the household industry, e.g. for detergent and dishwasher tabs, and in all other sectors where, by means of the multipart label according to the invention, the intention is to provide comprehensive and clear information, which cannot be lost, on a primary or secondary pack.

EuroPat v2

Spülmaschinentabs gibt es in zahlreichen Varianten und in jedem Drogerie- oder Supermarkt zu kaufen, aber wer hat dieses hochkomplizierte Alltagsprodukt schon einmal genauer untersucht?

Dishwashing tablets are available in numerous varieties and in every drugstore or supermarket, but who has ever examined this highly complex everyday product more closely?

ParaCrawl v7.1

Alle Appartments verfügen über einen großzügigen Wohnraum mit offener und voll ausgestatteter Küche mit Geschirrspüler, Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso - Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierschrank, Toaster und Grillplatte, komplettes Speise- und Kochgeschirr sowie Gläsersortiment, sämtliche Küchenutensilien, Spülmaschinentabs, Geschirrspülmittel und Geschirrtücher.

All apartments offer a spacious living area with open and fully equipped kitchen with dish washer, ceran hobs, micro wave, kettle, Nespresso - coffee maker, fridge with freezer, toaster and grill, pans, cutlery and glasses, dish washer tabs, soap and kitchen towels.

ParaCrawl v7.1

Romaco Kilians Tablettenpressen werden hauptsächlich in der Pharmaindustrie, aber auch in der Lebensmittelindustrie (Süßstoffe, Zucker, Dextrose, Fruktose, Brühwürfel, Nahrungsergänzungsmittel) und der Chemischen Industrie (Katalysatoren, Salztabletten, Düngemittel, Pestizide, Naphthalin, Farben, Reinigungsmittel, Batterien, Airbags, Spülmaschinentabs) eingesetzt.

Tablet presses from Romaco Kilian are primarily used in the Pharmaceutical Industry as well as in the Food Industry (sweeteners, dextrose, sugar, fructose, bouillons, food supplements etc.) and Chemical Industry (catalysts, salt tablets, fertilizers, pesticides, naphthalene, paint, battery, detergents, air bags, dishwasher tablets, etc.).

ParaCrawl v7.1

Während Ihres Aufenthalts werden Ihnen in Eric's Corner, einem Bereich an der Rezeption, kostenfrei nützliche Annehmlichkeiten wie Spülmaschinentabs, Kaffee, Tee, Zucker, Öl und Servietten angeboten.

There is a space at reception, called Eric's Corner, where you can find free amenities that might be very useful during your stay, such as dishwasher bars, coffee, tea, sugar, oil and napkins.

ParaCrawl v7.1

Mit Hausmitteln wie Essig, Zitronensaft oder Soda kann man den meisten Verschmutzungen gut zu Leibe rücken und selbst Waschmittel oder Spülmaschinentabs ganz einfach und schonend selbst herstellen.

In many cases, household remedies such as vinegar, citric acid or soda are just as effective and you can even make your own laundry detergent or dishwater tablets quite easily.

ParaCrawl v7.1