Translation of "Spät nach hause kommen" in English

I'll be home late today.

How dare you come this late?

No. She told me she'd be home late.

I can't get home late.

I'll probably be very late.

Tell her you've been held up late in office. You'll be home late.

I'm gonna be home late tonight, you guys.

I'm going to be home late.

No, I mean to get home after the walk.

I let Mark stay out late, which I never would let the other guys do.

You know, staying out late, getting rowdy.

No, except I told him I'd heard him coming in late last night.

I mustn't be back too late.

Tonight, the Godin kid will be late for home.

Made for sudden weather changes and getting home after a late night

Coming late back home, don't worry.

Mama told you not to come home so late.

So... I started getting up early, coming home late.

I know I picked the worst possible night to come home late again, but you have to believe me.

The completely bizarre behavior, the late nights coming home, having to beg Mr. Harris for you to make up that chemistry test that you missed.

She's gonna come in late and wake you, and you know how grouchy you get.

I figured you'd be home late, so I just took the full moon run on my own.

Now, look, I got a lot of work to do so, oh, gee, I'll probably be home real late.

I thought she wanted to come home too late at night when she went out with her friends, that some of them might not be the best influence for her, and that sometimes she was not telling me the whole story of her plans.

Coming home late in the evening after a long bike ride or a quick jog through the park is no longer an issue with our Lamps for Bicycle Helmets and headbands.

What is so liberating about being forced to work all day and coming home at night to housework?

Anyway than she figured, oh it's getting late, better get home cause her mamma would be worried and would kill her if she was late for supper you know.

The bad thing was that just before I left the house, my father called and said he'd be late this evening.