Translation of "Sprühdüse" in English

Die Sprühdüse aus der Nase nehmen und durch den Mund ausatmen.
6 Take the nozzle out and breathe out through your mouth.
ELRC_2682 v1
Nie eine Nadel oder etwas Scharfkantiges an der Sprühdüse verwenden.
3 Never use a pin or anything sharp on the nozzle.
ELRC_2682 v1
Hinter der Extrusionsdüse 5 kann eine Sprühdüse angeordnet sein.
A spray nozzle can be arranged behind the extrusion nozzle 5.
EuroPat v2
Dieser Vakuumpumpe ist eine Sprühkondensatoreinrichtung 7 mit einer Sprühdüse 8 vorgeschaltet.
A spray condenser 7 with a spraying nozzle 8 is superposed to this vacuum pump.
EuroPat v2
Dabei wird als Sprühdüse eine Zweistoffdüse verwendet.
The spray nozzle in said apparatus is a two-material nozzle.
EuroPat v2
Somit wird also zunächst das Kanalsystem einschließlich der Sprühdüse durch reine Druckluft freigeblasen.
Thus the conduit system, including the spray nozzle, is blown free with pure compressed air.
EuroPat v2
Der Vordruck an der Sprühdüse beträgt 8 bar.
The supply pressure at the spray nozzle was 8 bar.
EuroPat v2
Diese Sprühdüse ist an eine Versorgungseinheit 13 angeschlossen.
This spray nozzle 12 is connected to a supply unit 13.
EuroPat v2
Mittels der Sprühdüse 8 wird Feuchtmittelspray in den Auffangbereich 9 gesprüht.
Spray is applied to said containment area 9 using a spray nozzle 8.
EuroPat v2
Dann kann die Sprühdüse 22 in die zweite Sprühstellung 13 ungehindert verschwenkt werden.
The spray nozzle 22 can now be pivoted unimpededly into the second spray position 13.
EuroPat v2
Zum Mikronisieren wird eine für diesen Zweck übliche Sprühdüse benutzt.
For micronization, a spray nozzle common for this purpose is used.
EuroPat v2
Dabei kann die Dosiervorrichtung 10 auch als Sprühdüse ausgebildet sein.
The dosing device 10 can also be constructed as a spray nozzle.
EuroPat v2
Die geeignete Blendenöffnung einer Sprühdüse ist von dem Betriebsdruck abhängig.
The suitable nozzle aperture of a spray nozzle depends on the operating pressure.
EuroPat v2
Das Druckrohr ragt mit der Sprühdüse aus dem Gehäuse haraus.
The pressure tube with the discharge nozzle projects from the housing.
EuroPat v2
Aus dem Behälter wird die Flüssigkeit zu einer Sprühdüse geleitet.
The liquid is conducted out of the vessel to a spray nozzle.
EuroPat v2
Diese Sprühdüse erzeugt ein Tropfenspektrum mit einem mittleren Durchmesser von etwa 25 µm.
This spray nozzle generates a droplet spectrum with an average diameter of about 25 ?m.
EuroPat v2
Auch diese Sprühdüse kann ringförmig sein oder aus einzelnen Oeffnungen bestehen.
This spray nozzle may again be annular, or consist of individual orifices.
EuroPat v2
Die Vereinigung der beiden Teilströme erfolgt im Bereich der Sprühdüse.
The two streams are combined in the spray nozzle.
EuroPat v2
Die Partikel können als Pulver mittels Sprühdüse aufgebracht bzw. eingebracht werden.
The particles can be applied as a powder spray through a powder spray nozzle.
EuroPat v2
Die Sprühdüse 115 ragt in das von den Teilchen gebildete Bett hinein.
The spray nozzle 115 projects into the bed formed by the particles.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sprühbeschichtung von Gefäßmündungen mit mindestens einer Sprühdüse.
The invention relates to an apparatus for spray coating of vessel mouths with at least one spray nozzle.
EuroPat v2
Die Sprühdüse hatte eine elektrische Begleitheizung.
The spray nozzle had electrical trace heating.
EuroPat v2
Die Sprühdüse wurde auf 65°C vorgewärmt und isoliert.
The spray nozzle was preheated to 65° C. and insulated.
EuroPat v2
2.Wenn wir es verwenden, müssen wir auch andere Sprühdüse und Sprühpistole verwenden.
2.When we use it ,we also need use other Spray Nozzle and Spray Gun .
CCAligned v1
Nach einem einfachen Abschrauben der Sprühdüse, kann der Sprühkegel aufgesetzt werden.
After simple untwisting of the spray nozzle, the Weedkiller Cone can be mounted.
ParaCrawl v7.1
Die Sprühdüse ist aufwendig angeordnet, um die Oberfläche einer Backtrommel voll auszunutzen.
The spray nozzle is elaborately located to full utilize the surface of a baking drum.
ParaCrawl v7.1
So kann die Sprühdüse vom Sprühnebel bis zum Vollstrahl stufenlos verstellt werden.
The nozzle is fully adjustable from fine mist to full jet.
ParaCrawl v7.1
Die Sprühdüse erreicht 90° ihrer Umgebung.
The Spray Nozzle reaches 90° of its surroundings.
ParaCrawl v7.1