Translation of "Sprungwurf" in English

Ja, entweder man vertickt Crack oder... man hat einen starken Sprungwurf.
Yeah, either you slang crack rock or you had a wicked jump shot.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber ich habe kein Problem mit meinem Sprungwurf.
Yeah, but I got no problem with my jumper.
OpenSubtitles v2018
Der Coach sagt ich brauche einen besseren Sprungwurf.
Coach says I need a better jump shot.
OpenSubtitles v2018
Da geht's um was anderes als einen Dickwanst, der keinen Sprungwurf hinkriegt.
Now, that's not just some fat kid with no jump shot. That's...
OpenSubtitles v2018
Wenn man drüber nachdenkt, dann war dein Sprungwurf schon vor Oz wechselhaft.
Come to think of it, your jump shot was pretty erratic before you got to Oz.
OpenSubtitles v2018
Devon Langer hat gerade einen Sprungwurf mit Drehung von der Freiwurflinie gemacht und er traf.
Devon Langer just shot a turnaround jumper from the line, and it went in.
OpenSubtitles v2018
Oh, und, Mr. Reger, Sie brauchen einen kleinen Bogen in Ihrem Sprungwurf.
Oh, and, uh, Mr. Reger. Put a little arc in your jump shot.
OpenSubtitles v2018
Das Dime Magazine beschreibt ihn als "Grant Hill mit der Fähigkeit zum Sprungwurf".
Dime Magazine describes him as "Grant Hill with a jump shot".
WikiMatrix v1
Der Grund, warum die Menschen mich mögen, ist, weil ich fair bin, ich bin ehrlich, und ich habe einen tollen Sprungwurf.
The reason people like me is because I'm fair, I'm honest, and I got a great jump shot.
OpenSubtitles v2018
Also das nächste Mal, wenn Sie an die Freiwurflinie gehen, werden Sie den Sprungwurf aus der Drehung machen... - und Sie werden den Korb machen.
So the next time that you are up for a free throw, you're gonna do the turnaround jump shot, and you're gonna make the basket.
OpenSubtitles v2018
Zu schlecht für einen Sprungwurf, es ist nicht - halb so gut wie dein blödsinniges Gerede.
Too bad your jump shot isn't half as good as your trash talking.
OpenSubtitles v2018
Nun, als Sie auf der Michigan State waren, haben Sie diesen Sprungwurf aus der Drehung gemacht, direkt von der Freiwurflinie, stimmt's?
Well, when you were at Michigan State, you used to do this turnaround jump shot right from the free-throw line, right?
OpenSubtitles v2018
Das letzte Mal, als ich nachsah, galten lauter Einsen und ein schlechter Sprungwurf, nicht als Behinderung.
Last time I checked, straight as and a wicked jump shot didn't qualify as a handicap.
OpenSubtitles v2018
Das "Dime Magazine" beschreibt ihn als "Grant Hill mit der Fähigkeit zum Sprungwurf".
"Dime Magazine" describes him as "Grant Hill with a jump shot".
Wikipedia v1.0
Derek hat eine lange Reihe Angriff mit seinem Sprungwurf von Shortstop, und beide Cyclops und Jeter sind Herr.
Derek has a long range attack with his jump-throw from shortstop, and both Cyclops and Jeter are Mr.
ParaCrawl v7.1
Unter der Leitung von Christian Peham, dem Leiter der Movement Science Group an der Veterinärmedizinischen Universität Wien (Vetmeduni Vienna), untersuchte ein Team aus Forschenden von der Vetmeduni Vienna, der Universität Wien und der Technischen Universität Wien die Belastungen, denen die drei wichtigsten Bänder des Sprunggelenks bei einem Sprungwurf ausgesetzt sind.
To understand why the ankle is so prone to injury during the jump shot, a team of scientists headed by Christian Peham at the University of Veterinary Medicine, Vienna (Vetmeduni Vienna) has now investigated the stresses and strains to which the three most important ligaments in the ankle are subjected in a jump shot. Peham himself is Head of the Movement Science Group at the Vetmeduni Vienna and the work was performed together with researchers at the University of Vienna and the Vienna University of Technology.
ParaCrawl v7.1