Translation of "Sprungkraft" in English

Sie können nicht fliegen, aber Ihre Sprungkraft ist sagenhaft.
No flight either, but your leaping is fantastic.
OpenSubtitles v2018
Seinen Spitznamen Flight 75 verdankt er seiner enormen Sprungkraft.
White earned the nickname 'Flight 75' due to his leaping ability.
WikiMatrix v1
Dieses Gurtband hat gewissermaßen eine hohe "Sprungkraft".
This belt strap has to a certain extent a high "bounce force".
EuroPat v2
Beim Training für viele Sportarten spielt die Sprungkraft der Beinmuskulatur eine massgebende Rolle.
When training for many forms of sport, the jumping force of the leg muscles plays a decisive role.
EuroPat v2
Hier geht es um Timing und vertikale Sprungkraft.
This one is about timing and explosive vertical ability.
OpenSubtitles v2018
Um Schnelligkeit und Sprungkraft optimal zu entwickeln haben wir SAQ entwickelt.
To improve speed and power, we have developed SAQ!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Besuchervisum oder ein Arbeitsvisum erhalten ist viel Sprungkraft auf sie.
If you receive a visitor visa or a working visa is a lot of bounce on them.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird der Feuchtigkeitshaushalt des Haares ausbalanciert und es erhält eine gesunde Sprungkraft.
At the same time, the moisture balance of your hair is balanced and it maintains a healthy bounce.
ParaCrawl v7.1
Eine leichte Formel, die für unvergleichbare Fülle und Sprungkraft sorgt.
A lightweight formula dedicated to delivering enviable body and bounce.
ParaCrawl v7.1
Er hatte die Sprungkraft eines Löwen, ein Stirnrunzeln löste Entsetzen aus.
He had the jumping power of a lion; his frown was horrifying.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen mehr Sprungkraft und mehr Luftdurchlässigkeit.
They get more bounce and air permeability.
ParaCrawl v7.1
Jede einzelne Locke erhält neue Sprungkraft und Definition.
Every single curl receives new bounce and definition.
ParaCrawl v7.1
Die Pfeiltasten auf der Tastatur zu bewegen Mario, und Sprungkraft der Leertaste.
The keyboard arrow keys to move Mario, and bounce the space key.
ParaCrawl v7.1
Locken und Wellen bekommen neben Sprungkraft und Volumen auch strahlenden Glanz.
Curls and waves get bounce and volume as well as radiant shine.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Behandlung werden die natürliche Sprungkraft und gleichzeitig die Haarfarbe erhalten.
The hair colour and natural elasticity of hair can thus be maintained.
ParaCrawl v7.1
Die Weil-Lotion erzeugte eine intensive, gleichmäßige Welle mit hoher Sprungkraft.
The wave lotion produced intensive uniform waves with considerable bounce.
EuroPat v2
Der Karakal hat im Vergleich zu anderen Katzen und höchste Sprungkraft. .
The caracal has compared to other cats and highest bounce.
CCAligned v1
Gemeinsame Chevron Kanäle sollen Bodenkontaktzeit und Sprungkraft für maximale Energierückgabe komprimieren.
Joint Chevron channels are designed to compress ground contact time and bounce for maximum energy return.
CCAligned v1
Der SKLZ Vertical Jump Trainer Hopz ist ideal für das Training der Sprungkraft.
The SKLZ Vertical Jump Trainer Hopz is ideal for exercising jumping power.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination hat eine höhere Sprungkraft und ist gleichzeitig knitterfreier.
This combination has a higher bounce and is also wrinkle-free.
ParaCrawl v7.1
Im Skispringen geht es hauptsächlich um Schnell- und Sprungkraft.
Ski jumping is mainly about speed and jumps.
CCAligned v1
Wirkt antistatisch, mildert den Frizz-Effekt und verleiht neue Sprungkraft.
Antistatic effect, reduces the frizz effect and gives new bounce.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Konstruktion verleiht dem richtigen Frühling, Sprungkraft und Reibung.
The unique construction gives the correct spring, bounce and friction.
ParaCrawl v7.1
Sie geben Kraft der regelmäßigen Schlägel mit minimaler Sprungkraft.
They give power of regular mallets with minimal bounce.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einlagerung in die Helixzellen wird die Sprungkraft im Haar erneuert.
Due to storage in Helix cells the elasticity of the hair is renewed.
ParaCrawl v7.1
Das Haar erhält bei mittlerem Halt mehr Sprungkraft, Volumen und natürlichen Glanz.
The hair gets more bounce, volume and natural shine with medium hold.
ParaCrawl v7.1