Translation of "Sprungüberdeckung" in English
Die
Sprungüberdeckung
epsilon
beta
wurde
bisher
mit
der
Gesamtbreite
b
berechnet.
The
face
contact
ratio
epsilon
beta
was
calculated
with
the
total
width
b.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
größeren
Sprungüberdeckung
von
Spiralverzahnungen
gegenüber
Geradverzahnungen,
kann
hier
Geräusch
und
Vibration
besser
reduziert
werden.
Since
helical
gears
have
larger
contact
ratios
than
the
equivalent
SS
spur
gears,
they
are
effective
in
reducing
noise
and
vibration.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
verschiedener
Forschungsvorhaben
wurde
nun
erkannt,
dass
neben
Faktoren
wie
Sprungüberdeckung,
Teilungsgenauigkeit,
Kopf-
und
Fußrücknahmen
an
den
Verzahnungen
auch
periodische
Korrekturen
in
Form
von
Welligkeiten
auf
den
Flanken
einer
Verzahnung
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Geräuschanregung
einer
Verzahnung
unter
Lasteingriffsbedingungen
haben.
It
has
now
been
recognized
as
the
result
of
different
research
projects
that,
in
addition
to
factors
such
as
overlap
ratio,
pitch
precision,
tip
reliefs
and
root
reliefs
at
the
gears,
periodic
corrections
in
the
form
of
waviness
on
the
flanks
of
a
gear
also
have
a
positive
influence
on
the
noise
excitation
of
a
gear
under
load
pressure
conditions.
EuroPat v2