Translation of "Spritztechnik" in English

Vielfach wird die Endeinheit in Spritztechnik hergestellt.
The end unit is often produced by injection molding.
EuroPat v2
Auch diese Ausgestaltung ist durch die praktische Spritztechnik gewährleistet.
That configuration is also guaranteed by virtue of using the practical injection moulding process.
EuroPat v2
Mit WAGNER profitieren Sie von jahrzehntelangem Know-How im Bereich Spritztechnik.
WAGNER brings you the benefit of decades of know-how in spraying technology.
ParaCrawl v7.1
Unser Unternehmen hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Thermischen Spritztechnik.
Putzier has more than 30 years' experience in thermal spray technology.
ParaCrawl v7.1
Alles aus verzinktem Stahl und mit Spritztechnik lackiert.
The whole construction is made of hot galvanised spray coated steel.
ParaCrawl v7.1
Für die vertikal zu behandelnden Schmalflächen wurde nach wie vor die Spritztechnik angewendet.
The spraying technology was still used for narrow surfaces which have to be vertically treated.
ParaCrawl v7.1
Diese waren auf den großen Feldern durch perfekte Spritztechnik schon längst verschwunden.
Those plants had disappeared for long from the big field by perfect injection technology.
ParaCrawl v7.1
Die Jahre 2000 markierten eine Zeit präziser Spritztechnik, nachhaltiger Entwicklung und Globalisierung.
The years following 2000 were the years of precision spraying, sustainable development and globalisation.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 30 Jahren liegt unsere Kernkompetenz in der Thermischen Spritztechnik.
Putzier's core competence has been in thermal spray technology for more than 30 years.
ParaCrawl v7.1
Das Auftragen erfolgt mit Pinsel oder durch Spritztechnik.
The product should be applied by brush or spray.
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie die Anweisungen für eine hygienische Spritztechnik, wie es Ihr Arzt empfohlen hat.
Follow the instructions for sanitary injection technique recommended by your healthcare professional.
TildeMODEL v2018
Ihre Spritztechnik bzw. die Ihrer Pflegeperson wird regelmäßig überprüft, um eine fortlaufend richtige Durchführung sicherzustellen.
Regular review of your/your carer’s injection technique will be performed to ensure continued appropriate handling.
TildeMODEL v2018
Das Sperrglied wird vorzugsweise in Spritztechnik hergestellt sein, so daß es außerordentlich wirtschaftlich erstellbar ist.
Preferably, the delay element is manufactured by means of an injection-molding technique, so that it can be very cheap.
EuroPat v2
Die Einzelteile 1, 2 und 3 sind aus Kunststoff hergestellt, vorteilhafterweise in Spritztechnik.
The piece parts 1, 2 and 3 are made of synthetic material, preferably by injection moulding.
EuroPat v2
In diesem Kontext meldete das Unternehmen eine Reihe von Patenten für die Mal- und Spritztechnik an.
In this context the company applied for a number of patents in painting and spraying technology.
WikiMatrix v1
Der Isolator besteht aus einem glasfaserverstärktem Rohr, auf das die Silikon-Schirme mittels Spritztechnik aufgebracht werden.
The insulator consists of a fiber-reinforced tube to which the silicone umbrellas have been fixed by spraying.
ParaCrawl v7.1
Stahlkonstruktion des Treppenhauses, lackiert mit Spritztechnik, Treppen aus Formstücken, abgedeckt mit Aluminium-Riffelblech.
Spray coated staircase steel structure, stair steps made of sections covered with aluminium fluted sheet metal.
ParaCrawl v7.1
Eine technische Ausführungsform der Spritztechnik und einer entsprechenden Spritzdüse ist in der DE-A 3336053 beschrieben.
A technical embodiment of the spray technique and a corresponding spray nozzle are described in DE-A 3336053.
EuroPat v2
In der Spritztechnik ist es sehr wichtig, dass der Farbfilm hauchdünn und gleichmäßig aufgetragen wird.
In spray varnishing it is very important that a very thin layer of paint is evenly applied.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung unserer Anbauspritzen ist das Ergebnis von 120 Jahren Erfahrung im Bereich der Spritztechnik.
Large Mounted The design of our mounted sprayers is the culmination of 120 years' experience in spraying.
ParaCrawl v7.1
Die Spritztechnik der Marke Kopperschmidt bieten Ihnen einen hohen Grad an Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
The technology of Kopperschmidt offers you a high degree in reliability and longevity.
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie die Anweisungen für eine hygienische Spritztechnik, wie Sie es von Ihrem Arzt oder Ihrer Diabetesberaterin gelernt haben.
Follow the instructions for hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.
TildeMODEL v2018
Diese Spritztechnik wird in der Technik beherrscht, und es sind auf diese Weise eine gute Haftung zwischen dem thermoplastischen Kunststoff des Deckels und den mit Kunststoff beschichteten Seitenwänden und damit eine einwandfreie Dichtigkeit gewährleistet.
This moulding method is well known in the art, and a good bond between the thermo-plastic material of the cover and the plastic coated side walls, and hence a satisfactory seal, are thus obtained.
EuroPat v2