Translation of "Spritzgießverfahren" in English

Es eignet sich aber auch hervorragend für das Spritzgießverfahren.
It is also very suitable for use in an injection molding process.
EuroPat v2
Die Gießformen werden dann mit diesen Formgebungswerkzeugen beispielsweise nach dem Spritzgießverfahren hergestellt.
The moulds are then manufactured using those shaping tools, for example in accordance with the injection moulding process.
EuroPat v2
Dieser einfache Aufbau vereinfacht beispielsweise eine Fertigung des Strömungsventils im Spritzgießverfahren.
This simple construction, for instance, simplifies the production of the flow valve by injection molding.
EuroPat v2
Eine verbesserte Montage ist in Kunststoffbehältern möglich, die mittels Spritzgießverfahren hergestellt sind.
Improved installation is possible in plastic containers which are produced by means of injection molding.
EuroPat v2
Das vorstehend beschriebene Verfahren läßt sich vorteilhaft auch für sonst übliche Spritzgießverfahren einsetzten.
The process described above can also advantageously be used for otherwise conventional injection-molding processes.
EuroPat v2
Das Adapterringelement besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist im Spritzgießverfahren hergestellt.
The adapter may be made of plastic and fabricated through an injection molding process.
EuroPat v2
Die Stirnwände 1 werden beispielsweise aus thermoplastischen Kunststoffen im Spritzgießverfahren hergestellt.
The end walls 1 are produced, for example, from thermoplastic plastics by injection molding.
EuroPat v2
Der Schwimmer ist hierbei vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial im Spritzgießverfahren hergestellt.
The float in this case preferably is produced of a plastic material by injection molding.
EuroPat v2
Die Endstücke 3 und 4 und das Schaftteil 5 werden im Spritzgießverfahren hergestellt.
The end pieces 3 and 4 and the shaft part 5 are manufactured according to the injection molding process.
EuroPat v2
In die Form wird beim Spritzgießverfahren nur ein einziges Material eingespritzt.
Only one single material is injected into the mold during the injection molding process.
EuroPat v2
Für große Serien wird das automatische Trockenpreßverfahren oder das Spritzgießverfahren eingesetzt.
For large series, the automatic dry pressing process or the injection molding process is used.
EuroPat v2
Derartige Geschirrteile werden meist im Spritzgießverfahren hergestellt oder aus entsprechend hochwertigem Kunststoff gepreßt.
Such dishes are usually manufactured in an injection molding process or are pressed of a correspondingly high-grade plastic material.
EuroPat v2
Der Modulträger 1 ist bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial im Spritzgießverfahren hergestellt.
The module support 1 is preferably produced from a plastic material using an injection-moulding process.
EuroPat v2
Dabei ist auch eine Kombination des Füllvorgangs mit unterschiedlichen Spritzgießverfahren möglich.
It is also possible to combine the fill process with various injection molding processes.
EuroPat v2
Im Spritzgießverfahren produzieren wir unterschiedlichste Produkte in einer Vielzahl thermoplastischer Polymere.
We produce a large variety of different thermoplastic polymers in injection moulding technology.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden thermoplastische Formteile im Spritzgießverfahren mit Dekorfolien oder Furnierelementen kombiniert.
Here, thermoplastic moulded parts are combined with decor films or veneer elements in the injection moulding process.
ParaCrawl v7.1
Die Teile des Gehäuses sind im Spritzgießverfahren aus Kunststoff hergestellt.
The parts of the housing are produced from plastic using an injection molding process.
EuroPat v2
Bevorzugte Herstellverfahren sind Blasformen, insbesondere sequenzielles Cooxtrusions-Blasformen, oder Spritzgießverfahren.
Preferred production processes are blow moulding, and in particular sequential coextrusion blow moulding.
EuroPat v2
Der Grundträger mit integraler Aufnahme kann beispielsweise im Spritzgießverfahren hergestellt werden.
The base support with integral slot can be produced in an injection moulding process, for example.
EuroPat v2
Das Formnest kommt im wesentlichen im Spritzgießverfahren zum Einsatz.
The mold cavity is essentially used in the injection molding process.
EuroPat v2
Außerdem haben die einzelnen Bestandteile eine günstige Größe für eine Herstellung im Spritzgießverfahren.
Moreover, the individual components have an advantageous size for production in an injection molding process.
EuroPat v2
Der Montageträger ist vorzugsweise in Hybridbauweise im Spritzgießverfahren hergestellt.
The assembly support is preferably produced by a hybrid form of the injection-molding process.
EuroPat v2
Der Verbindungsträger ist ebenfalls vorzugsweise im Spritzgießverfahren hergestellt.
The connecting support is also preferably produced by injection-molding.
EuroPat v2
Dies erfolgt vorzugsweise durch ein Gießverfahren, insbesondere ein Spritzgießverfahren.
This is preferably done using a casting procedure, in particular an injection molding procedure.
EuroPat v2
Üblicherweise sind diese Mehrkomponentenkartuschen aus Kunststoff gefertigt und werden in einem Spritzgießverfahren hergestellt.
These multicomponent cartridges are usually produced from plastic and are manufactured in an injection molding process.
EuroPat v2