Translation of "Spritzfehler" in English
Da
die
Spritzfehler
zum
Teil
erst
gegen
Ende
der
Prozesskette
erkannt
werden,
verteuert
sich
zudem
der
Ausschuss.
Since
injection
errors
often
are
not
detected
until
the
end
of
the
process
chain,
rejects
also
become
more
costly.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Artikulationsfläche
ganz
oder
teilweise
auf
ein
Relief
zu
verzichten,
kann
bspw.
abhängig
von
einem
verwendeten
Material
für
die
Beschichtung
vorteilhaft
sein,
wenn
auf
diese
Weise
Spritzfehler
vermieden
werden
können
wie
bspw.
Einfallstellen,
deren
Auftreten
zu
Abweichungen
von
der
Sollgeometrie
der
Artikulationsoberfläche
führen
könnte.
Dispensing
with
a
relief
below
the
articulation
surface
entirely
or
partially
can
be
advantageous,
for
example,
dependent
upon
a
material
used
for
the
coating,
if,
injection
faults,
such
as
sinking
points,
the
occurrence
of
which
could
lead
to
deviations
from
the
target
geometry
of
the
articulation
surface,
can
be
avoided
in
this
manner.
EuroPat v2