Translation of "Spritzenvorsatzfilter" in English

Hier bieten wir Ihnen sterile Spritzenvorsatzfilter in vier verschiedenen Porengrößen.
Here we offer you sterile syringe filters in four different pore sizes.
CCAligned v1
Danach wurde diese Lösung über einen Spritzenvorsatzfilter mit Polyethersulfonmembran und Porengröße 0,45 µm filtriert.
This solution was then filtered through a syringe filter with a polyethersulphone membrane and pore size of 0.45 ?m.
EuroPat v2
Danach wurde diese Lösung über einen Spritzenvorsatzfilter mit Polyethersulfonmembran und Porengröße 0.45 µm filtriert.
This solution was then filtered through a syringe filter with polyethersulfone membrane and pore size of 0.45 ?m.
EuroPat v2
Verwenden Sie spezifische Spritzenvorsatzfilter, um feine Partikel zu entfernen und Ihr GC-Instrument zu schützen.
To remove fine particles and protect your GC instrument use specific syringe filters.
ParaCrawl v7.1
Diese Spritzenvorsatzfilter mit pigmentfreiem PP-Gehäuse sind ideal für den Einsatz mit Proben, die eine anorganische Ionenanalyse erfordern, da der Gehalt an extrahierbaren Ionen minimiert wird.
These syringe filters, with pigment-free PP housing, are ideal for use with samples that require inorganic ion analysis, as levels of ion extractables are minimised.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung solcher fixierter PTFE Membranen ist z.B. aus dem Bereich der Sterilfilterherstellung (Spritzenvorsatzfilter) bekannt.
The production of such fixed PTFE membranes is known for example from the area of sterile filter production (syringe pre-filters).
EuroPat v2
Die EP 2 402 456 A1 offenbart ein Verfahren zur Analyse von Mikroorganismen in Wasserproben, bei welchem mittels einer ersten Spritze eine Mikroorganismen enthaltende Wasserprobe in einen Minisart ® -Spritzenvorsatzfilter mit einer Celluloseestermembran zur Retention der Mikroorganismen gespritzt wird.
EP 2 402 456 A1 discloses a method for analyzing microorganisms in water samples in which a water sample containing microorganisms is injected by a first syringe into a Minisart® syringe filter with a cellulose-ester membrane to retain the microorganisms.
EuroPat v2
Es werden eine Blindprobe (Startwert) und Proben bei 5, 10, 20, 30, und 60 min gezogen, über einen 0,2 µm Spritzenvorsatzfilter filtriert und mittels HPLC der gelöste Anteil von Drospirenon ermittelt.
A blind sample (starting value) and samples at 5, 10, 20, 30, and 60 min are taken, filtered in a 0.2 ?m syringe filter and the dissolved fraction of drospirenone is determined by HPLC.
EuroPat v2
Die erhaltene Suspension wurden mit Hilfe einem laborüblichen Spritzenvorsatzfilter mit einer Porengrösse von 0,45 µm filtriert (zur Isolation kleinerer, unbehüllter Viren auch 0,2 µm).
The suspension obtained was filtered with an ordinary laboratory syringe filter adapter with a pore size of 0.45 ?m (for isolation of smaller, uncoated viruses also 0.2 ?m).
EuroPat v2
Weiters zeigt die Ausführungsvariante gemäß Figuren 9 und 10 eine Art Spritzenvorsatzfilter, welches ebenfalls zur Plasmagewinnung verwendet werden kann.
The variant of FIGS. 9 and 10 furthermore shows a kind of syringe input filter, which may also be used for obtaining plasma.
EuroPat v2
Um Ihnen eine bessere Übersicht zu bieten, sind die Filter unterteilt in Membranfilter, Glasfaserfilter, Papierfilter und Spritzenvorsatzfilter .
To provide you with a better overview, the filters are divided into membrane filters, glass fiber filters, paper filters and syringe attachment filters .
ParaCrawl v7.1
Sowohl Spritzenvorsatzfilter als auch Membranfilter von Merck Millipore werden durch qualitativ hochwertige Fertigung und hohe Reproduzierbarkeit der Ergebnisse charakterisiert.
Both syringe filters as well as membrane filters of Merck Millipore are characterized by upmarket manufacturing and high reproducibility of results.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie einen unserer Glasfilter, Spritzenvorsatzfilter oder ein anderes WhatmanTM Produkt verwenden, Sie können sich darauf verlassen, dass GE sich der Bedeutung von Qualität bewusst ist.
Whatever you are using one of our glass papers, syringe filters or other WhatmanTM products, you can count on GE to understand that quality matters.
ParaCrawl v7.1