Translation of "Spritzarbeiten" in English
Für
Einsteiger
oder
gelegentliche
Spritzarbeiten
sind
unsere
manuellen
Spritzsysteme
die
ideale
Wahl.
For
entry
level
or
occasional
spray
work
our
manual
spray
systems
are
ideal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spritzarbeiten
werden
technisch
einwandfrei
beherrscht,
und
insbesondere
durch
die
wenn
auch
nur
dünne
Beschichtung
der
Trägermaterialbahn,
d.
h.
des
oberen
Randes
des
Tubusabschnittes,
haftet
das
von
der
Spritzmaschine
aufgebrachte
Kunststoffmaterial
bestens
unter
Gewährleistung
einer
absolut
sicheren
Dichtigkeit
zwischen
Seitenwandung
und
Deckel
der
späteren
Packung.
These
moulding
operations
are
technically
well
understood,
and
particularly
with
the
web
of
supporting
material,
i.e.
the
upper
edge
of
the
length
of
tube,
being
coated
even
if
only
thinly,
the
plastics
material
applied
by
the
moulding
machine
forms
an
excellent
bond,
thus
guaranteeing
absolute
imperviousness
between
the
side
wall
and
the
cover
of
the
subsequent
pack.
EuroPat v2
Diese
Spritzarbeiten
werden
technisch
einwandfrei
beherrscht,
und
insbesondere
durch
die
wenn
auch
nur
dünne
Beschichtung
der
Trägermaterialbahn,
d.h.
des
oberen
Randes
des
Tubusabschnittes,
haftet
das
von
der
Spritzmaschine
aufgebrachte
Kunststoffmaterial
bestens
unter
Gewährleistung
einer
absolut
sicheren
Dichtigkeit
zwischen
Seitenwandung
und
Deckel
der
späteren
Packung.
Such
injection
moulding
operations
are
technically
satisfactorily
performed
and
in
particular
due
to
the
coating,
even
if
it
is
only
thin,
on
the
web
of
carrier
material,
that
is
to
say,
the
upper
edge
of
the
tube
portion,
the
plastics
material
applied
by
the
injection
moulding
machine
has
very
good
adhesion,
ensuring
an
absolutely
sound
seal
between
the
side
wall
and
the
top
or
cover
of
the
subsequent
packaging
means.
EuroPat v2
Anschließend
werden
diese
Profile
zur
Erstellung
von
umfassenden,
standortspezifischen
Ausbringberichten
Ihrer
Spritzarbeiten
mit
den
GPS-basierten
Ausbringdaten
verknüpft.
These
profiles
are
then
combined
with
the
GPS
based
application
data
to
provide
comprehensive,
site-specific
application
records
of
your
spraying
activities.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
des
Dienstleistungszentrums
Ländlicher
Raum
Mosel
in
Trier
testen
schon
seit
längerem
den
Einsatz
von
Drohnen
bei
Spritzarbeiten
im
Weinbau.
Employees
at
the
Services
Center
in
Trier
responsible
for
the
Moselle
Valley
have
been
testing
the
use
of
drones
in
spraying
operations
for
viticulture
for
quite
some
time.
ParaCrawl v7.1
Oramask
810
ist
konzipiert
für
sämtliche
Mal-
und
Spritzarbeiten
in
der
Fahrzeugbeschriftung,
Schablonenmalerei,
Werbung
und
für
den
Messebau.
Oramask
810
is
designed
for
use
with
every
type
of
painting
and
spraying
technique
found
being
employed
in
the
automobile
lettering,
stencil
painting,
advertising
and
trade
show
construction
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
funktionelle
Kontrolle
und
die
Eichung
der
verwendeten
Spritzgeräte
ist
ein
unerläßliches
Instrument,
um
die
Verteilung
der
Pflanzenschutzmittel
in
der
Landwirtschaft
qualitativ
zu
verbessern,
da
dadurch
ihr
Einsatz
und
vor
allem
der
Produktverlust
bei
den
Spritzarbeiten
(bis
zu
80%
der
verteilten
Menge)
und
der
sich
daraus
ergebende
Umweltschaden
reduziert
wird.
Functional
checks
and
calibrations
of
spraying
machines
together
represent
an
essential
element
in
the
endeavour
to
improve
the
quality
of
the
distribution
of
phytosanitary
products
in
agriculture,
in
that
such
checks
lead
to
a
reduction
in
the
use
of
said
products,
and
-
most
importantly
-
in
the
amount
of
product
lost
during
the
spraying
operations
(up
to
80%
of
the
actual
amount
distributed
is
lost),
with
resultant
damage
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Diese
leichte
Handspritzpistole
ist
für
gelegentliche
thermische
Spritzarbeiten
ausgelegt
und
stellt
eine
gute
Wahl
für
Einsteiger
dar.
This
lightweight
handheld
spray
gun
is
intended
for
occasional
thermal
spray
needs
and
is
a
good
entry-level
choice.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
arbeiten
in
der
Firma
mehr
als
400
Spezialisten,
die
verschiedene
Arbeiten
erfüllen,
darunter
Schweißen
und
Montage
von
Schiffblock
und
Korpus,
Montage
verschiedener
Maschinen
und
Einrichtungen,
Vorbereiten
und
Durchführen
von
verschiedenen
Rohrsystemen
und
Ventilationen,
Durchführen
von
Isolierungs-
und
Spritzarbeiten
und
Montieren
kompletter
Inneneinrichtungen.
Currently
we
employ
over
400
specialists,
who
are
able
to
carry
out
welding
works,
assemble
ship
blocks
and
hull,
install
various
equipment,
prefabricate
and
install
various
pipe
systems
and
ventilation
systems,
perform
insulating
and
painting
works,
carry
out
full
scope
of
interior
outfitting
works.
ParaCrawl v7.1