Translation of "Spritkosten" in English

Das bedeutet nicht nur weniger Spritkosten, sondern auch weniger Kohlendioxidausstoß.
That leads to not just lower fuel costs, but also lower CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Besonders bei den Spritkosten lassen sich wesentliche Ersparnisse erwirtschaften.
Substantial savings can be made especially in fuel costs generate.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht wirkt sich enorm auf die Spritkosten aus.
Weight, of course, has an immense impact on fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass er ökologisch sinnvoll ist und sowohl Geld als auch Spritkosten einspart.
In addition, that it is environmentally sound and both money and fuel cost saving.
ParaCrawl v7.1
Teilt mit uns die Spritkosten!
Share the petrol expenses with us!
CCAligned v1
Seit beispielsweise der Staat Utah 2008 die Vier-Tage-Woche für alle Behörden einführte, sparen die Arbeitnehmer in Summe sechs Millionen Dollar Spritkosten.
When the four day working week was introduced for all public authorities in the state of Utah in 2008, workers saved a total of $6 million in fuel costs.
ParaCrawl v7.1
Neuste Nachforschungen haben ergeben, dass die Vorzüge von Biobutanol und Biobenzin helfen können um die Spritkosten zu senken und gleichzeitig die Luftverschmutzung zu reduzieren.
Latest research indicates that the benefits of biobutanol and biogasoline can work to our advantage in reducing fuel costs and decreasing pollution.
ParaCrawl v7.1
Unter der Vorraussetzung, dass einum 100kg leichteres Fahrzeug ca. 0,8l pro 100km weniger verbraucht, haben die Besitzer solcher Fahrzeuge bereits 155 Millionen Liter Kraftstoff eingespart, ca. 195 Millionen Euro Spritkosten gespart und mit ihren Fahzeugen 370.000 Tonnen weniger CO2 an die Atmosphäre abgegeben.
Given that if a car can be built 100kg lighter, it will use 0.8 liters less fuel to travel 100km, the drivers of these vehicles have already avoided the use of 155 million liters of fuel, saved approximately 195 million euro in fuel costs, and avoided 370,000 tons of CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Autofahrer mit anderen Reifen und anderem Sprit summiert rund 60 Prozent Spritkosten einsparen kann, dann sind das Technik- und Kostenvorteile, die schnell ausprobiert werden müssen.
If car drivers can save around 60 percent in fuel costs altogether with different tires and different fuel, then those are technical and cost benefits that should soon be tried out.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Berechnungen, die zeigen, dass durch den Flottenbetrieb die Spritkosten um mehr als 30 % pro Jahr gesenkt werden können.
Calculations show that their use for an entire fleet can reduce annual fuel costs by more than 30%.
ParaCrawl v7.1
Belädt man sein E-Auto stattdessen zumindest zu einem Drittel mit PV-Strom, sinken die Spritkosten auf 250 Euro.
If you charge your electric car at least a third full with PV current instead, your fuel costs fall to 250 euros.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vorteil: Sie profitieren indirekt von geringeren Spritkosten und erhalten – bei Beauftragung einer klimafreundlichen Veranstaltung mit atmosfair – ein entsprechendes Zertifikat. Damit können Sie Kunden gegenüber Ihr bewusstes Wirtschaften beweisen.
Your advantage: You benefit indirectly from low fuel costs and receive - upon commission of a climate-friendly event with atmosfair - a certificate to that effect, with which you can prove your sensible management to customers.
ParaCrawl v7.1
In der Regel haben Sie bis zu 5 Tage Zeit, den Camper von einem Depot zum anderen zu bringen. In manchen Fällen sind sogar die Spritkosten und das Fährticket mit inklusive!
Generally you have upto 5 days to drive the Motorhome between Islands. In some cases we even pay for the ferry crossing and fuel needed to get you there.
CCAligned v1
Weil Reifengas messbar länger im Reifen verbleibt, erfreut es nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr Portemonnaie: Der geringere Kraftstoffverbrauch sorgt für weniger CO2-Ausstoß und Spritkosten.
Because nitrogen inflation stays inside the tyre measurably longer, not only the environment is happy, but also your wallet: The low fuel consumption leads to less CO2 emissions and lower petrol costs.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtspakete gefüllt mit Hilfsgütern für bedürftige Familien in Osteuropa: Für die Johanniter-Weihnachtstrucker stellt Gebrüder Weiss Lkw und Spritkosten zur Verfügung – auch die Fahrer sind ehrenamtlich unterwegs.
Christmas parcels filled with aid relief for families in need in Eastern Europe. Gebrüder Weiss provides trucks and fuel for the Johanniter-Weihnachtstrucker – the drivers work for free too.
ParaCrawl v7.1
Parallel lässt sich durch die Advanced Port Fuel Injection (Advanced PFI) auch das Drehmoment und damit die Motorleistung steigern. Autofahrer können mit dem System also die Spritkosten senken und dennoch mehr Fahrspaß erleben.
In addition, advanced port fuel injection (advanced PFI) can improve torque and engine performance. Using this system, therefore, drivers can reduce fuel costs while experiencing greater driving enjoyment at the same time. 1.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet nicht nur weniger Spritkosten, sondern auch weniger Kohlendioxidausstoß. Genau hier schließt sich der Kreis zur Elektromobilität. Denn dank unserer Effizienztechnik können wir die strengen CO2-Vorschriften, wie sie sich für 2020 in der der Europäischen Union abzeichnen, je nach Fahrzeugklasse mit mehr oder weniger Elektrifizierung erreichen.
That leads to not just lower fuel costs, but also lower CO2 emissions. This is where e-mobility comes full circle: thanks to our efficiency technology, the strict CO2 emissions standards expected to come into force in the European Union in 2020 can be met with varying levels of electrification, depending on the vehicle class.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich der Sprit dem Ende neigt, lässt sich das Tanken nicht vermeiden. Die Tank-Card ist an Bord. Das Gute dabei ist aber, dass die Spritkosten bereits im Tarif enthalten sind!
If you run low on petrol there’s no way around the obvious, but ... the petrol is already included in your tariff!
CCAligned v1