Translation of "Springreiten" in English

Beim Springreiten kriegt man die meisten Punkte, also ist es wichtig.
Show jumping is the event with the most points. Kind of important.
OpenSubtitles v2018
Die Reitsportgemeinschaft Schüttorf e. V. betreibt Dressur- und Springreiten.
The Reitsportgemeinschaft Schüttorf e.V. (horseback riding) conducts dressage and show jumping.
WikiMatrix v1
Es ist mit dem gleichen Sattel, aber ich mache Springreiten.
I knew that. It's the same kind of saddle, but I do jumping.
OpenSubtitles v2018
Jumporama ist die ursprüngliche Springreiten Spiel!
Jumporama is the original horse jumping game!
ParaCrawl v7.1
Eine der bekanntesten und mitreißendsten ist sicherlich das Springreiten.
One of the best known and most thrilling disciplines is most certainly show jumping.
ParaCrawl v7.1
Springreiten ist ein wunderbares sportliches Spiel Pferd über die Hindernisse springen!
Show jumping is a wonderful sportive game of horse jumping over the obstacles !
CCAligned v1
Hubertus Radio ist ein Satz von Timing-Disziplinen gewidmet Springreiten und CrossCountry.
Hubertus Radio is a set of timing disciplines dedicated to horse jumping and CrossCountry.
ParaCrawl v7.1
Paul Schockemöhle gewann in den 1980er Jahren dreimal die Europameisterschaften im Springreiten.
Paul Schockemöhle won in the 1980s three times the EC title in show jumping.
ParaCrawl v7.1
Springreiten champs (Stimmen33, Durchschnittliche SMS Bewertung: 4.36 /5)
Horse jumping champs (Votes33, Average SMS rating: 4.36 /5)
ParaCrawl v7.1
Das Hindernisfahren wird im Tryon Stadion nach der Entscheidung im Springreiten ausgetragen.
The cones competition takes place in the Tryon Stadium after the Jumping Final.
ParaCrawl v7.1
Er hat Erfahrungen im Springreiten und war auf vielen Trailritten in Afrika unterwegs.
He has a background in show-jumping and has ridden trails in Africa several times.
ParaCrawl v7.1
Mit der deutschen Mannschaft wurde er 1972 bei den Olympischen Spielen in München Olympiasieger im Springreiten.
He won a gold medal in show jumping with the West German team at the 1972 Summer Olympics in Munich.
Wikipedia v1.0
Er gewann bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Goldmedaille mit der Mannschaft im Springreiten.
He won a gold medal in show jumping with the German team at the 1936 Summer Olympics in Berlin.
Wikipedia v1.0
Die Fähigkeit zum Klonen von Pferden könnte eine gewaltige Auswirkung auf Pferderennen und das Springreiten haben.
The ability to clone horses could have ahuge impact on horse racing and showjumping.
EUbookshop v2
Springreiten, Dressur und Military (heute Vielseitigkeitsreiten) sind seit 1912 Teil der olympischen Disziplinen.
Jumping, Dressage and Eventing have been a part of the Olympics since 1912.
WikiMatrix v1
Die Europameisterschaften im Springreiten 2011 fanden vom 13. September bis 18. September 2011 in Madrid statt.
The 2011 European Show Jumping Championship was held between September 13 and September 18, 2011 in Madrid in Spain.
WikiMatrix v1
Mächtige Oxer gehören im Springreiten zur Tagesordnung und fordern von Reiter und Pferd viel Teamwork.
Mighty oxers are part of daily routine in show jumping and demand lots of teamwork from both rider and horse.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Mischung aus imposantem Springreiten und Weltklasse-Dressur gehört das Turnier zur Spitze der internationalen Hallenreitturniere.
The event's blend of magnificent show jumping and elite dressage has strengthened its position at the top of the international indoor show jumping circuit.
ParaCrawl v7.1
Es ging hier um die vier Disziplinen Laufen, Schwimmen, Dressur.- und Springreiten.
It concerned here the four disciplines running, swimming, Dressur. - and jumping riding.
ParaCrawl v7.1
Zwei Wochen lang gibt es zahlreiche Veranstaltungen in zehn unterschiedlichen Kategorien, von Springreiten bis Horseball.
For two weeks many events will take place in ten categories from jumping to horse-ball.
ParaCrawl v7.1
Und wer sagt, dass ein kaltblütiges Arbeitspferd nicht Springreiten und Dressur bewerkstelligen kann?
And who says a cold-blooded workhorses can't do show jumping and dressage? Download image
ParaCrawl v7.1
Die Reitsportarten Springreiten und Pferderennen sind in Irland sehr beliebt und erfreuen sich einer zahlreichen Anhängerschaft.
Equestrian sports – show jumping and horse racing – are popular in Ireland and have a large following.
ParaCrawl v7.1
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney wurde er mit De Sjiem Einzel-Olympiasieger im Springreiten.
At the summer Olympic Games in Sydney in 2000 he became individual showjumping Olympic winner with De Sjiem.
ParaCrawl v7.1
Hubertus Radio b > ist ein Satz von Timing-Disziplinen gewidmet Springreiten und CrossCountry.
Hubertus Radio b > is a set of timing disciplines dedicated to horse jumping and CrossCountry.
ParaCrawl v7.1