Translation of "Sprecherstimme" in English
Da
heißt
es
–
ich
schalte
meine
Sprecherstimme
an
–
„Zusammengefasst,
Ihre
Hoheit,
das
Scheitern
beim
Vorhersagen
von
Zeit,
Ausmaß
und
Schwere
der
Krise
hing
mit
dem
Mangel
an
Kreativität
und
klugen
Köpfen
zusammen.“,
oder
so
ähnlich.
It
says
--
I'll
put
on
the
voice
--
"In
summary,
your
Majesty,
the
failure
to
foresee
the
timing,
extent
and
severity
of
the
crisis
was
due
to
the
lack
of
creativity
and
the
number
of
bright
minds,"
or
something
like
that.
TED2020 v1
Die
Kids
werden
sowohl
mit
Bildschirmtext,
Sprecherstimme
als
auch
mit
entsprechenden
Soundeffekten
durch
das
Spiel
geleitet.
The
children
will
be
guided
through
the
game
with
an
on-screen
text,
voice-over
and
sound
effects.
ParaCrawl v7.1
Eine
deutsche
Sprecherstimme
(Peter
Veit)
führt
durch
den
plot
des
geschilderten
Mordfalls,
trägt
die
schwülstig-gruseligen
Aufzeichnungen
des
Täters
und
die
Zeitungsmeldungen
mit
gleichbleibender
Sachlichkeit
vor.
A
German
voice
(Peter
Veit)
leads
us
through
the
plot
of
the
murder,
presents
the
pompous,
gruesome
records
of
the
perpetrator
and
the
newspaper
reports
in
a
constantly
matter-of-fact
tone.
ParaCrawl v7.1