Translation of "Sprachübersetzung" in English

In einem Wort, das ist eine funktionale freie Sprachübersetzung.
In one word, this is a functional free language translation.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachübersetzung in dieser Veröffentlichung ist nur für die Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt.
The language translation provided in this publication is provided for convenience purposes only.
ParaCrawl v7.1
Aberdeen ist auf die Lieferung digitaler Dateien, Untertitel, Sprachübersetzung, Untertitelung und Voice-over-Dienste spezialisiert.
Aberdeen specializes in digital file delivery, captioning, language translation, subtitling and voice-over services.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, in den vergangenen Jahren, Sprachübersetzung hat die Nutzung des Internets einfacher fällig.
However, in recent years, language translation has become easier due to internet usage.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Tagungen zur linguistischen Datenverarbeitung, zur maschinellen Sprachübersetzung und zu den Terminologiedatenbanken seit Anfang 1975 sind:
The most important meetings on linguistic data processing, machine translation and terminological data banks since the beginning of 1975 have been the following:
EUbookshop v2
Erste Erfolge in der computergestützten Sprachübersetzung in den 1950er-Jahren ließen die Erwartung aufkommen, dass Computer binnen weniger Jahre den Menschen mit all seinen Fähigkeiten komplett ersetzen können würden.
The first successes in computer-supported language translation in the 1950's led to the belief that computers would be able to completely replace human capabilities within the timespan of just a few years.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie uns Ihre Eindrücke über unsere Arbeit mitteilen wollen, als auch Ihre Vorschläge für die Verbesserung der Qualität der Kundenbetreuung, allfälliges bezüglich der Sprachübersetzung und der Legalisierung, verwenden Sie bitte unser Feedbackformular.
If you would like to share your thoughts about the way we do business, as well as to make suggestions about improving the quality of our service, or any other issue related to language translation and legalization, please, use our Feedback form.
CCAligned v1
Die Sprachübersetzung erfolgt von der englischen Website als Basissprache und die Übersetzungsqualität ist auf neuronale Ebene, nicht nur eine syntaktische Übersetzung wie beispielsweise in Google Translate.
The language translation is performed from the English site as the base language and the translation quality is neural level, not just syntactic translation like for example in Google translate.
CCAligned v1
Es unterstützt nicht nur die Ausgabe der Sprachübersetzung, sondern zeigt auch die Wörter an, wodurch die Kommunikation genauer und effizienter wird.
It not only supports the output of the voice translation, but also displays the words, making communication more accurate and efficient.
CCAligned v1
Durch Exzellenz in Design erreichten Apps zur Sprachübersetzung (iTranslate Converse), Illustration (Procreate), Anatomielehre (Complete Anatomy) und interaktiven Unterhaltung ("Florence" und "Alto’s Odyssey") ein völlig neues Level.
Design excellence has helped revolutionise apps such as speech translation (iTranslate Converse), illustration (Procreate), anatomical learning (Complete Anatomy) and interactive entertainment (“Florence” and “Alto’s Odyssey”).
ParaCrawl v7.1
Der JCB halten Meister zur Verfügung stellt auch einige Hauptmerkmale instand, die alle JCB-Projekte, eine multi Sprache begleiten, die Werkzeug redigiert, das Durchschnitte der einzelnen Textfolgeübersetzung für alle JCB-Anwendungen und Durchschnitte, eine lokalisierte Sprachübersetzung für die jede JCB-Anwendung vorzuwählen zur Verfügung stellt.
The JCB Service Master also provides several key features that will accompany all JCB projects, a Multi Language editing tool that provides a means of individual text string translation for all JCB Applications and a means to select a localised language translation for the each JCB Application.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Attribute neben der Muttersprache des Landes: die Formatierung des Datums und der Zeit, die Darstellung von Zahlen, die Symbole für die Währung, usw. Sprachübersetzung muss mit der notwendigen Empfindlichkeit mit kulturellen Unterschieden verbunden werden.
There are many attributes beside the country's native language: the formatting of the date and time, the representation of numbers, the symbols for currency, etc. Language translation must be coupled with necessary sensitivity to cultural differences.
ParaCrawl v7.1
Die SEAtongue-Fachleute kombinieren asiatische Sprachübersetzung sowie Engineering-Theorie und Praxis, um Unternehmen und der Branche als Ganzes einen wirklich einzigartigen Dienst anbieten zu können.
SEAtongue engineers combine Asian language translation and engineering theory and practice to offer a truly unique service to business and industry.
ParaCrawl v7.1
Erforderliche Bereiche des Studiums sind Datenstrukturen, Analyse von Algorithmen, Low-Level-Programmierung, Computerarchitektur und Sprachübersetzung, Ethik und Recht für den Computerfachmann und Software-Design und -Entwicklung.
Required areas of study include data structures, analysis of algorithms, low-level programming, computer architecture and language translation, ethics and law for the computing professional, and software design and development.
ParaCrawl v7.1
Diese Idee weiter tragend, kann ich vorwegnehmen, dass Computertechnologie bald zum Punkt voranbringt, dass ich Englisch mit einem Franzosen in Paris sprechen kann, oder zu einem Uighur in Sinkiang und vom anderen Ende eine vollkommene Sprachübersetzung auf französisch oder in der Uighursprache auftaucht, die die andere verstehen kann.
Carrying this idea further, I can anticipate that computer technology will soon advance to the point that I can speak English to a Frenchman in Paris or to a Uighur in Sinkiang and from the other end will emerge a perfect voice translation in French or in the Uighur language which the other can understand.
ParaCrawl v7.1
Er behauptet auch, dass das Gas aus der besondere Sprachübersetzung von einer anderen Person und es übersetzte Gheyas Abadi!
He also claims that the gas from the Avestan language translation by someone else and it is translated gheyas Abadi!
ParaCrawl v7.1
Durch den Zugriff auf Dateien aus dem FLASH-Speicher kann der Anwender Etikettenlayouts mit einer easy-to-use BASIC-ähnlichen Sprachübersetzung erzeugen und hsat damit sofort eine Einzelplatz-Drucklösung.
By accessing files in the keyboard’s Flash memory, a user can generate label formats through an easy-to-use BASIC-like language interpreter, instantly building a stand-alone printing system.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1983 demonstrierte die NEC Corporation die Sprachübersetzung als ein Konzept auf der Ausstellung der ITU Telecom World.
In 1983, NEC Corporation demonstrated speech translation as a concept exhibit at the ITU Telecom World.
ParaCrawl v7.1
Die Idee zur Sprachübersetzung in Google Talk (unserem Gmail-Chat-Client) entstand in Gesprächen zwischen dem Google Talk- und dem Google Translate -Team, als diese bei der Arbeit zufälligerweise einmal unmittelbar nebeneinander saßen.
The idea for language translation in Google Talk (our Gmail chat client) came out of conversations between the Google Talk and Google Translate teams when they happened to be working near one another.
ParaCrawl v7.1
Eine kompakte und leicht zu bedienende Sprachübersetzung, übersetzen Sie Ihre Stimme und lesen Sie laut die Suchergebnisse.
A compact and easy to use voice translation, translate your voice, and read aloud the translate results.
ParaCrawl v7.1