Translation of "Sprachwitz" in English

She has a very witty use of language, bringing things to the point in a very relaxed way.

Using wit, she also succeeds to convey emotional depth in the book.

His linguistic innovations and jokes are (in a dadaistic skurrile manner) typical for the poet Arp.

The tension and unimaginable suffering can be borne only because of Gosztonyi’s sarcasm and wordplay.

With pointed image-and-text based wit that touches on influences from the media, headlines, gossip and literature, Perjovschi comments on current events in international politics as well as those in the art industry and everyday occurrences.

Suggestively, it plays upon various painting traditions - feeding upon Romanticism, Eastern Asian Art, and last but not least, poetry and the wit of Surrealism.

The novel, located between tragedy and comedy, is full of clever wordplay and humor described now as “malicious” and then as “without a trace of malice.”

Through irony and wordplay and a feeling for slapstick he often brings the reader to laughter even to the scenes of horror.

With good powers of observation, astuteness and wit, he filters out the raw material from the garbage of the reports.

Current crisis topics such as climate change and state debt are approached with fine wit and used as a selling argument for buying wine directly from the vintner.

Energetic, effervescent with delight in playing and linguistic jokes, he pulls out all the stops on the CD Fön (Blanko Musik), mixed folksy elements with rocky rhythms in his unmistakable manner.

The musician Hubert von Goisern inspired about 15,000 Egyptian concert visitors with experimental folk music and Austrian jokes.

Physical and verbal wit are part of these evenings – as they usually are with the Folkwang dancers who always know how to amuse their audience.

It is more for those who love the enchantment of poetry, of wit, of humour and of exhilaration« (Lidová demokracie, Prague, 27.04.1992). Festivals seit 1991 Übersicht

By participating in this cyclical refreshment of myth, and in concluding this trilogy devoted to a strange and ancient family,Reid Kelley performs a ritual repetition echoed in the multiple meanings of her distinctive pun-filled narratives.

Press Andrea Maria Dusl is an exceptionally gifted observer of the bourgeois and the bohemian endowed with exuberantly witty language and a skewed dash in her episodes and fantastic stories.

Self-reflections of the objectified female body are turned into a projection surface for fine puns and linguistic wit underpinned with a structuralist take on matters that mainly uses the media of video, photography, and film. mehr

On paper, Goetz was a master of brilliant one-liners. As an actor, he knew exactly how to top his wit, using diligently such means as emphasis, pauses and intonation. This admirable virtuosity of acting was matched by his congenial partner Valerie von Martens.

Which we’ve always known, if only from a glance at the names of his furniture items (such as “Moorless”, “Siebenschläfer”, “Hut ab” or “Liesmichl”) – so playfully enjoyable that you swiftly notice that there’s something prototypically Bavarian about the humor and wit that is at work here.

In the wonderful ambience of the Bruckner-Foyer you will experience a musical-literary time mosaic full of wit and acumen, a sound variety from chanson, song, pop and melodrama.

With remarkable literary style and wit, he writes texts which never lack for depth, accurately reflecting the lives and experiences of children.

The participants at this year's Off-site Meeting may have been given some inspiration in this regard by René Borbonus, who took the training section on the third day with a great deal of wit.