Translation of "Sprachwissenschaftlerin" in English

Monica Paola Bonilla ist Sprachwissenschaftlerin und arbeitet seit 2015 mit Global Voices zusammen.
Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015.
GlobalVoices v2018q4
Alicja Sakaguchi (* 1954 in Stettin) ist eine polnische Sprachwissenschaftlerin.
Alicja Sakaguchi (born 1954 in Szczecin) is a Polish linguist and university professor in the field of Esperanto and interlinguistics.
Wikipedia v1.0
Sarah „Sally“ Grey Thomason ist eine amerikanische Sprachwissenschaftlerin.
Sarah Grey Thomason (known as "Sally") is an American scholar of linguistics.
WikiMatrix v1
Als praxisliebende Sprachwissenschaftlerin nahm ich die Herausforderung an.
As a linguist who loves practical work, I accepted the challenge.
ParaCrawl v7.1
Aus den Geisteswissenschaften kamen eine Sprachwissenschaftlerin und ein Philosoph.
The two award winners from the humanities were a linguistics and a philosophy scholar.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Texte der studierten Sprachwissenschaftlerin beeindrucken.
However the texts of the graduate linguist also impress.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Sprachwissenschaftlerin und sie weiß unheimlich viel von den Navajos, die hier leben.
She's a linguist, and she knows an awful lot about the Navajos that live in this area.
OpenSubtitles v2018
Luise F. Pusch (* 14. Januar 1944 in Gütersloh) ist eine deutsche feministische Sprachwissenschaftlerin.
Luise F. Pusch (born 14 January 1944 in Gütersloh, Germany) is a German linguist.
WikiMatrix v1
Mit Artemis Alexiadou wird eine herausragende und weltweit anerkannte Sprachwissenschaftlerin mit dem Leibniz-Preis ausgezeichnet.
Artemis Alexiadou is a distinguished and world-renowned linguist.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachwissenschaftlerin Marleen Haboud ist Professorin an der Pontificia Universidad Católica del Ecuador in Quito.
Linguist Marleen Haboud is a professor at Pontificia Universidad Católica del Ecuador in Quito.
ParaCrawl v7.1
Laut einer Untersuchung der Leipziger Sprachwissenschaftlerin Gabriele Rodriguez aus dem Jahr 2012 haben „Kevinismus“-Vornamen wie Mandy, Peggy oder Kevin zu Unrecht ein schlechtes Ansehen.
According to a 2012 study by Leipzig linguist Gabriele Rodriguez, "Kevinism" given names (in Germany) such as Mandy, Peggy or Kevin have an undeservedly bad reputation.
WikiMatrix v1
Die Namensforscherin und Sprachwissenschaftlerin Damaris Nübling sprach anlässlich ihrer Teilnahme an einer Tagung über „Vornamen als soziale Marker“ im September 2015 von einer „Hetzkampagne“, die gegen Vornamen wie Kevin und Chantal betrieben worden sei und kritisierte die Rhetorik um diese Vornamen als „ganz billige Polemik“.
The onomatologist and linguist Damaris Nübling spoke, on account of her participation in a September 2015 convention on the topic of "given names as social markers" about a "smear campaign" having been waged against given names (in Germany) such as Kevin and Chantal and criticised the rhetoric concerning such given names as being "very cheap polemic".
WikiMatrix v1
Ruth Wodak (* 12. Juli 1950 in London) ist eine österreichische Sprachwissenschaftlerin und ehemalige Professorin für Sprachwissenschaften der Universität Wien und der Lancaster University.
Ruth Wodak (born 12 July 1950 in London) is an Austrian linguist, who is Emeritus Distinguished Professor and Chair in Discourse Studies at Lancaster University. and Professor in Linguistics at the University of Vienna.
WikiMatrix v1
Judit Hidasi (* 11. Juli 1948 in Budapest) ist eine ungarische Sprachwissenschaftlerin (Linguistin), Japanologin und Professorin für Sprachwissenschaft in der Wirtschaftsuniversität Budapest (BGE).
Judit Hidasi (Hungarian: ; born 11 July 1948) is a Hungarian linguist, professor of communication at Faculty of International Management and Business, Budapest Business School.
WikiMatrix v1
September 1957 in Moskau, Russische SFSR) ist eine russisch-australische Sprachwissenschaftlerin, spezialisiert auf Sprachtypologie, die Arawak-Sprachen (Indianersprachen Südamerikas), Berbersprachen, Sprachen Papua-Neuguineas (Sepik) und der australischen Sprachen.
Alexandra Yurievna ("Sasha") Aikhenvald ("Eichenwald") (born September 1, 1957 in Moscow, Russian SFSR) is a linguist specialising in Linguistic typology and the Arawak language family (including Tariana) of Brazilian Amazonia.
Wikipedia v1.0
Die Sprachwissenschaftlerin Eleanor Coghill kam 2010 aus Cambridge zu uns und war bis 2015 Fellow am Zukunftskolleg.
The linguist Eleanor Coghill came to us from Cambridge in 2010 and was a Zukunftskolleg fellow until 2015.
ParaCrawl v7.1
Der Kunsthistoriker am Institut für Kunst- und Baugeschichte des KIT erfasst gemeinsam mit der Sprachwissenschaftlerin Professor Doris Tophinke von der Universität Paderborn 120.000 Fotografien von Graffitis.
The art historian of the KIT Institute for History of Art and Architecture cooperates with linguist Professor Doris Tophinke of the University of Paderborn to collect and store 120,000 photographies of graffiti.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachwissenschaftlerin Mary E. Beckman aus den USA ist anerkannt als weltweit führende Vertreterin ihres Fachs und als Pionierin der Laborphonologie.
Linguist Mary E. Beckman from the USA is recognised as a world leader in her subject and one of the pioneers of laboratory phonology.
ParaCrawl v7.1
Die Sprache wurde erstmals von der Sprachwissenschaftlerin Carmel O'Shannessy der Universität in Michigan im Jahr 2005 dokumentiert.
Light Warlpiri was first documented by the linguist Carmel O'Shannessy of the University of Michigan in 2005.
ParaCrawl v7.1
Perry ist Sprachwissenschaftlerin an der Universität Toulouse III und forscht seit über 20 Jahren zur Genderfrage im Englischen und Französischen.
Perry is a linguist at the University of Toulouse III and has been researching the gender issue in English and French for over twenty years.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachwissenschaftlerin repräsentiert mit ihrer internationalen Karriere beispielhaft den internationalen Netzwerkgedanken des Young European Research Network: Geboren in Chile, wo sie den Bachelor- und Masterabschluss erwarb, kam sie nach dem erfolgreich absolvierten PhD-Programm von Manchester an die Universität Konstanz.
With her international career, the linguist represents the international networking concept of the Young European Research Network in an exemplary way: Born in Chile, where she also obtained her bachelor's and master's degrees, she came to the University of Konstanz after successfully completing her PhD programme in Manchester.
ParaCrawl v7.1
Und genau dieser spielerische Aspekt steht bei der erprobten und anerkannten Methode zum frühen Erwerb von Englisch für Kinder jeglicher Muttersprache im Vordergrund, die die englische Sprachwissenschaftlerin Helen Doron 1985 entwickelte.
Play is exactly what’s stressed in the tried-and-tested method developed in 1985 by English linguist Helen Doron to help non-native English speaking children to learn English.
ParaCrawl v7.1
Es ist ihr schmerzlich bewußt, wie absurd ihr Los ist: Sie ist eine Sprachwissenschaftlerin, der nur ein wenig graue Hirnmasse fehlt, damit sie einen Laut produzieren kann.
She is painfully aware how absurd her fate is: a linguist missing a little bit of gray matter that prevents her from making a sound.
ParaCrawl v7.1
Pragmatisch, geduldig, bestimmt – das sind einige Charaktereigenschaften, die genannt werden, wenn nach dem Wesen der schon am 10. Januar verstorbenen Philosophin, Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin und Hochschullehrerin Elisabeth Walther-Bense gefragt wird.
Pragmatic, patient, determined – these are just some of the qualities that come to mind when remembering the philosopher, linguist, translator and university lecturer Elisabeth Walther-Bense, who died on 10 January 2018.
ParaCrawl v7.1