Translation of "Sprachwissen" in English

Durch unser Sprachwissen verstehen wir also Emotionen in der Musik.

So using our linguistic knowledge, we understand emotions in music.

ParaCrawl v7.1

Kostenloser Einstufungstest, um Ihr Sprachwissen zu überprüfen.

Use our freeplacement test to evaluate your language proficiency.

ParaCrawl v7.1

Alle unsere Stadtführer sind zugelassene Profis, deren Stadtführungsfähigkeiten und Sprachwissen auf langjährigen Erfahrungen basieren.

All our guides are authorized professionals whose guiding services as well as knowledge of languages are based on a long-yeared experience.

ParaCrawl v7.1

An der Humboldt-Universität zu Berlin entsteht ein neuer Sonderforschungsbereich (SFB) zum Thema Sprachwissen.

At Humboldt-Universität zu Berlin a new Collaborative Research Center (CRC) is being set up the subject of linguistic knowledge.

ParaCrawl v7.1

Ich gebe zu Protokoll, dass ich mich in schriftlicher Form für die Bewahrung der Mehrsprachigkeit einsetze, und ich fordere die slowakischen Übersetzer und Dolmetscher auf, mit ihrem Sprachwissen zur Mehrsprachigkeit in Europa beizutragen.

I am putting it on record that I am making a written declaration in favour of the preservation of the multilingual regime, and I call on the Slovak translators and interpreters to contribute, via their linguistic knowledge, to multilingualism in Europe.

Europarl v8

Da das Theater auf den komplexen Konzepten von Kultur- und Sprachwissen basiert, gehört es zum allgemeinen Kulturgut und handelt als mehrsprachiger Vermittler, um ein Bewusstsein für die europäische Mehrsprachigkeit zu schaffen und dieses zu fördern, wobei weniger genutzten Sprachen besondere Aufmerksamkeit zukommt.

Theatre, an art based on the complex concepts of culture and language knowledge, is part of the public cultural patrimony and acts as multilingual mediator to promote and raise awareness of European multilingualism while highlighting less widely used languages.

ParaCrawl v7.1

Speziell konzipiert für Führungskräfte, die sich in kurzer Zeit Sprachwissen für ein bestimmtes Geschäftsfeld aneignen möchten.

Especially designed for the senior executive who needs to gain special field knowledge in a short amount of time

ParaCrawl v7.1

So sollen beispielsweise in den Geisteswissenschaf-ten studiengangübergreifende Überblicks- und Ori- entierungsveranstaltungen angeboten werden, die gemeinsam von Studienanfängern der sprachwissen- schaftlichen Fächer, der Sozialwissenschaften oder der geschichtswissenschaftlichen Studiengänge besucht werden.

Introductory and orientation events spanning degree subjects are to be organised, for example, in the Human- ities. These can be attended by any first-year student of languages, the social sciences or history.

ParaCrawl v7.1

Die Psycholinguistik oder Sprachpsychologie befasst sich mit den Prozessen des Spracherwerbs, des Sprachverstehens (Sprachwissen) und der Sprachproduktion:

Psycholinguistics or the psychology of language is concerned with the processes of language acquisition, language comprehension (knowledge of the language) and language production:

EuroPat v2

Insgesamt sechs Module im Kompetenzfeld "International Management" werden auf Englisch unterrichtet und geprüft, um den Umgang mit der Sprache bereits im Studium zu üben und bereits vorhandenes Sprachwissen zu festigen und auszubauen.

A total of six modules in the field of competence "International Management" are taught in English and checked to practice using the language to study and to consolidate already existing language knowledge and expand.

ParaCrawl v7.1

Zusätzlich basiert WordDive auf der Nutzung von multiplen Sinnen, das schnelles Lernen fördert und man erreicht ein abgerundetes Sprachwissen.

In addition, WordDive is based on the use of multiple senses, which supports fast learning and achieving well-rounded language skills.

ParaCrawl v7.1

Als Festigung des zuvor Gelernten absolvieren Sie Übungen und Tests, kommunizieren mit dem Computer und komplettieren so Ihr Sprachwissen.

To consolidate the material learned, exercises and tests are available. You communicate with the computer to complete your language knowledge.

ParaCrawl v7.1

Die weltweit agierenden Verhandlungsdolmetscher mit ihrem speziellen Fach- und Sprachwissen sowie ihrer Kulturkompetenz stehen Ihnen zur Seite.

Glossa Group liaison interpreters operate worldwide and are available to you with their specific expertise, language skills and cultural skills.

ParaCrawl v7.1

Durch ihre Motivation, ihr Sprachwissen und ihre offene Art unterstützt sie Chile Inside erfolgreich bei der Kundenbetreuung und der Organisation von Programmen.

With her motivation, her knowledge in languages and her sincerity, she is helping us successfully with customer service and the organization of programs.

ParaCrawl v7.1

Mit Sprachbausteinen und Grammatikstrukturen (z.B. Zeiten, Fachvokabeln, Grammatik, etc.) theoretisches Sprachwissen aufbauen. Mit Kommunikationsübungen, Rollenspielen und modernen Unterrichtsmedien (z.B. Lernsoftware, DVD, etc.) Hörverstehen, Redegewandheit, Aufnahmekapazität, etc. verbessern.

Building theoretical knowledge of language through linguistic elements and grammatical structures (e.g. time, specialized vocabulary, grammar, etc.) Improving listening comprehension, fluency, and knowledge absorption through communication exercises, role-playing and modern teaching media (e.g. software, DVDs, etc.), listening comprehension, fluency, capacity, etc.

ParaCrawl v7.1

Die Forschung zielt darauf ab, mit spezifischen Schulungen in bestimmten Bereichen, wie: Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Recht und internationale Disziplinen, eine hervorragende Ausbildung zu erreichen. Sowie die technischen Kennzahlen mit hohem Sprachwissen, die analytische Fähigkeiten oder Erfahrungen in Bereichen, Organisationen und / oder Fremdkörpern besitzen.

The research is aimed at excellence with specific training in some sectors, such as: humanities, economics, law, international disciplines. As well as the technical figures with high linguistic knowledge, who have analytical skills, or experiences gained in areas, organizations and / or foreign bodies.

CCAligned v1

Es ist ein Erfolg unserer Arbeit: Chomsky, der immer nur theoretisch über das Sprachwissen gearbeitet hat, nimmt das Gehirn nun als eine mögliche Erklärung auf.

It is a triumph for our work: Chomsky, who only ever did theoretical work in linguistics, now accepts that the brain is a possible explanation.

ParaCrawl v7.1