Translation of "Sprachwiedergabe" in English

Der Sprachwiedergabe fehlt gleichwohl die natürliche Varianz.

Der Lautsprecher ist für Musik- wie auch Sprachwiedergabe bestens geeignet.

Der Mittelbereich des S3W ist hervorragend, ist- menschliche Sprachwiedergabe glatt und natürlich.

Dynamische Komprimierung für lautere Sprachwiedergabe wurde zugefügt.

Hochdirektives Mikrofon und intelligente Rückkopplungsunterdrückung gewährleisten eine kristallklare Sprachwiedergabe.

Wir filtern Umgebungsgeräusche heraus und optimieren die Sprachwiedergabe für eine noch bessere Verständlichkeit.

Es ist einsetzbar für Gesang- und Sprachwiedergabe in allen Bereichen der Audioübertragung.

Die Datenbank 13 kann auch mit zur Spracheingabe und Sprachwiedergabe geeigneten Mitteln versehen sein.

Der Hochton-Lautsprecher ist u. a. für die Qualität der Sprachwiedergabe durch den Lautsprecher verantwortlich.

Daraus ergibt sich eine klare Sprachwiedergabe mit einer hohen Rückkopplungssicherheit bei weiteren Sprechern auf der Bühne.

Es kann als Summer, als Lautsprecher mit Sprachwiedergabe, als sogenannte Mehrtonsirene usw. ausgebildet werden.

Es kann vorgesehen sein, dass das Steckmodul einen Schallwandler, vorzugsweise zur Sprachwiedergabe, beinhaltet.

Der eingebaute Mikrofoneingang mit Misch- und Echosteuerung ist die perfekte Lösung für die Sprachwiedergabe.

Die HQ-Back-Elektret-Kapsel in Supernierencharakteristik zeichnet sich durch hohe Rückkopplungsunterdrückung und eine präzise Sprachwiedergabe aus.

Dem Benutzer wird über das Headset (per Sprachwiedergabe) eine Reihe von Funkoptionen präsentiert.

Bei der Sprachwiedergabe indessen ist gerade diese Einstellung im allgemeinen nachteilig, insbesondere wegen der stark angehobenen Tiefen.

Außerdem werden die beiden Robot-Block-Normteile 1 links und rechts zum Robot-Block-Normteil 1, mit achteckiger Form gemäß der Draufsicht, durch Robot-Block-Normteile 1, mit Einbauelementen 11, in Diskettenausführung und mit Festplatten-Speicherkapazität ausgeführt, so daß dieser Multiblock-Robot, über die eingesetzten Robot-Block-Normeile 1 mit Minicomputerausführung, die Tastatur, den Monitor, die Disketten- und die Festplatten-Speicherkapazitäten autonom programmiert werden kann, oder aber wahlweise über das Robot-Block-Normteil 1 mit Einbauelementen 11 in Antennenbauweise und mit Fernbedienungs-Empfangseinheiten, oder aber in kombinierter Steuerung und Programmierung durch Einbauelemente 11 für Fernbedienung und die lokalen Programmierelemente, die zusätzlich auch Einbauelemente 11 für Spracheingabe und Sprachwiedergabe umfassen.

Bei den heute gebräuchlichen Systemen werden, damit überhaupt eine einigermassen brauchbare Sprachwiedergabe möglich ist, pro Sprachabschnitt minimal etwas über 50 Bit benötigt.

Nachteilig ist, daß eine ausreichende Natürlichkeit der Sprachwiedergabe aufgrund der mehrfachen Wiedergabe gleicher Periodenstücke, ggf. nur synthetisch gekürzt oder verlängert, nicht erreicht wird.

Erfindungsgemäß wird ein einfaches und ausspracheverbessertes Wiedergabeverfahren für sprachgesteuerte Systeme mit basierter Sprachsynthese angegeben, auch wenn die hinterlegte und zu synthetisierende Zeichenkette nicht den allgemeinen Regeln der Sprachwiedergabe folgt.

Somit ist beispielsweise das Volumen bei einer Sprachwiedergabe an einem Empfänger der Bildtelefonanlage im wesentlichen konstant, unabhängig davon, in welcher Position sich der Gesprächspartner als Schallquelle vor der Kamera befindet und in welche Richtung er spricht.

Es wird außerdem bewirkt, daß unabhängig von der Position der Schallquelle die akustischen Signale mit im wesentlichen konstantem Volumen an den Mikrofonen empfangen werden, so daß insbesondere das Volumen bei der Sprachwiedergabe am Empfänger der Bildtelefonanlage im wesentlichen konstant ist.

Je mehr Mikrofone an der Bildtelefonanlage 90 zur Aufnahme der akustischen Signale von der Sprachquelle 10 vorgesehen sind, desto differenziertere und an die jeweilige Position der Sprachquelle 10 stärker angepaßte überlagerte Richtcharakteristiken der verwendeten Mikrofone lassen sich realisieren, so daß störende Nebengeräusche aus der Umgebung der Sprachquelle 10 immer besser unterdrückt werden und eine Sprachwiedergabe durch Überlagerung der zugehörigen Audioausgänge der verwendeten Mikrofone mit immer gleichmäßigerem Volumen unabhängig von der jeweiligen Position der Sprachquelle 10 ermöglicht wird.

Bei solchen mobilen Kommunikationsendgeräten erfolgt die Sprachwiedergabe bzw. Audiowiedergabe fast ausschließlich mit Hilfe sehr kleiner dynamischer Schallwandler, die unmittelbar hinter einer Frontblende des Kommunikationsendgerätes befestigt sind.

Darüber hinaus liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Steuern einer Sprachsyntheseeinheit sowie eine Kommunikationsvorrichtung bereitzustellen, mit denen eine korrekte Sprachwiedergabe für verschiedene Sprachen mit geringem Aufwand möglich ist.

Ein bevorzugtes Anwendungsbeispiel ist die Sprachsynthese bei der Sprachwiedergabe von e-mails, Kurznachrichten, von als Text vorliegenden Verkehrsinformationen und dergleichen.

Auf diese Weise läßt es sich erreichen, daß bei der Sprachwiedergabe der natürliche Sprachfluß und rhythmus einer Ansage weitgehend rekonstruiert wird, ohne daß die Ansage selbst vollständig gespeichert sein muß.