Translation of "Sprachwahl" in English

Und wir teilten diese Sprachwahl mit Journalisten, dass sie sie anwenden.
And now, we've shared that language with journalists, to adopt this.
TED2020 v1
Freisprechoptionen (Sprachwahl) und Car Kit sind nutzbar.
Hands-free options (voice dialing) and car kit are usable.
CCAligned v1
Dies wird die K-Meleon Wiki Sprachwahl bestärken Ihre Browserseitigen Einstellungen zu übergehen.
This will enforce the K-Meleon Wiki language overriding your browser settings.
ParaCrawl v7.1
2.Mit dem eingebauten Mikrofon können Sie Anrufe und Sprachwahl einfach annehmen.
2.With the built-in mic you can easily take calls and voice dialing.
CCAligned v1
Chinesisch/Englisch (mehrfache Sprachwahl erfordert)
Chinese / English (Multiple Language Option Required)
CCAligned v1
Die Sprachwahl erfolgt in der setup.exe.
You can select language in setup.exe.
CCAligned v1
Menüsprache Chinesisch/Englisch (mehrfache Sprachwahl erfordert)
Menu language Chinese/English( multiple language option required)
CCAligned v1
Um fortsetzen zu können ändern Sie bitte der Sprachwahl zu Dänisch.
Please change your language to Danish to continue!
ParaCrawl v7.1
Der Spracherkenner wird hier insbesondere zur Sprachwahl eingesetzt.
Here, the speech recognition device is used in particular for voice dialing.
EuroPat v2
Der Interessenverband für freie Sprachwahl wurde 2007 gegründet.
Language choice society was founded in 2007.
CCAligned v1
Tipp: Sie können die Sprachwahl auch mit einem Bluetooth Headset verwenden.
Tip: You can also use voice dialing with a Bluetooth headset.
ParaCrawl v7.1
Kontakt / 2032 herunterlad Sprachwahl und Voice-Mail und Anrufer-ID und mehr Wählhilfe ist.
Contact / 2032 download Voice dialing and voice mail and Caller ID and more phone dialer is.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie anschließend die Taste für Sprachwahl.
Then press the key to choose a language.
ParaCrawl v7.1
Direkt im Anschluss findet die Sprachwahl statt (via Portal2).
The choice of a language takes place immediately afterwards (via Portal 2).
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht die explizite Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) der Oberfläche.
Allows an explicit selection of the language used for the MMP GUI (German or English)
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherten Einstellungen umfassen Sprachwahl und Windowtyp.
The configuration will contain the currently selected language and window type.
ParaCrawl v7.1
Ausfällige Sprachwahl, Beleidigungen und das mehrfache Verlangen einer Erklärung wird nicht toleriert.
Rude language, insults and asking for explanation more than once will not be tolerate.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung ist weder auf die Anwendung in einem Mobilfunkendgerät noch auf Sprachwahl beschränkt.
The invention is restricted neither to application in a mobile telephone terminal, nor to voice dialing.
EuroPat v2
Über die Sprachwahl in der Sidebar könnt Ihr zwischen der deutschen und der englischen Blog-Version wechseln.
Choose your language via the Sidebar and choose between a German and an English blog version.
CCAligned v1
Durch intelligente Sprachwahl können Benutzer einer Konferenz beitreten, indem sie einfach ihren Namen aussprechen.
Intelligent voice dialing lets users join a conference by simply saying its name.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht die Aktivierung von Sprachwahl, Wahlwiederholung, Anrufweiterleitung sowie Anrufannahme und -beendigung.
It allows voice dialing activation, redial, call transfer, and call answer/end capabilities.
ParaCrawl v7.1
Wie ändere ich meine Sprachwahl?
How do I change my language choice?
CCAligned v1
So ist die Sprachwahl eine Sache, die praktisch nutzlos ist. Über Sprachbefehle schweige ich einfach.
So voice dialing is practically useless. I'm just silent about voice commands.
CCAligned v1
Auch die Sprachwahl vermittelt den ausländischen Kunden mehr Information und Sicherheit im Umgang mit dem Automaten.
Language selection provides foreign customers with more information and confidence for machine operation.
ParaCrawl v7.1
Daher hat die Sprachwahl sicherlich den größten geschichtlichen Einfluss auf die Arbeiten von YHCHI.
So the choice of language is probably the biggest historical influence on YHCHI’s work.
ParaCrawl v7.1