Translation of "Sprachverständnis" in English

Dieses Sprachverständnis stellt also eine grundlegende Kategorie seiner Hermeneutik dar.
This understanding of speech thus represents a fundamental category of his hermeneutics.
WikiMatrix v1
Dazu ist eine Kombination von Sprachverständnis und dem Verstehen von Mimik nötig.
That requires a combination of understanding language and facial expressions.
ParaCrawl v7.1
Seit wann spielt das Sprachverständnis bei Weltmusik eine Rolle?
Since when has linguistic comprehension played a role in world music?
ParaCrawl v7.1
Dieser Hörtest hilft Ihnen Schwierigkeiten beim Sprachverständnis im Störlärm zu erkennen.
This online hearing test will help you identify difficulties with understanding speech in noise.
CCAligned v1
Natürliches Sprachverständnis, dialogorientiert, offene Fragen, keine IVR-Menüs.
Natural language understanding, conversational, open questions, no IVR menus.
CCAligned v1
Lerne die nützlichsten Wörter und bekommen Sie sofort ein gutes Sprachverständnis.
Learn the most useful words and get a good grasp of language right away.
CCAligned v1
Kernstück der KI für das Sprachverständnis ist das System IBM Watson.
The core speech comprehension element of the AI is the IBM Watson system.
ParaCrawl v7.1
Dieser ermöglicht das gleiche Sprachverständnis wie ein am Körper getragener Audioprozessor.
It provides the same speech understanding as the body worn speech processor.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht nicht nur dem allgemeinen Sprachverständnis sondern auch dem Verständnis der Patentbeschreibung.
This not only corresponds to the general understanding but also to the understanding of the patent specification.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich wurzelt sein Sprachverständnis in der politischen Literatur.
Indeed, his understanding of language is rooted in political literature.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Tonfrequenzen am Arbeitsplatz können Ihr akustisches Sprachverständnis beeinträchtigen.
Sound frequencies at the workplace can interfere with your ability to understand speech.
ParaCrawl v7.1
Sprachfähigkeiten zeigen einen Unterschied zwischen Sprachverständnis und Sprachausdruck.
Language skills show a difference between understanding speech and expressing speech.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man seinen englischen Wortschatz und das Sprachverständnis verbessern.
Here one can improve one's English vocabulary and language understanding.
ParaCrawl v7.1
Der Weg zu Ihrem Sprachverständnis führt über Ihre persönlichen Notizen.
Achievement of language comprehension is dependent on your personal notes.
ParaCrawl v7.1
Das Implantat stellte ihr Sprachverständnis zu 100% wieder her.
Thanks to the implant, she regained 100% speech recognition capability.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrnehmung tieffrequenter Klänge ist sowohl für Sprachverständnis wie auch Musikwahrnehmung unerlässlich.
Low-frequency sound perception is vital for both speech comprehension and music appreciation.
ParaCrawl v7.1
Das Wernicke-Areal ist meist für das Sprachverständnis zuständig und das Broca-Areal meist für die Sprachbildung.
Wernicke's area is mostly used for the understanding of language, while Broca's area is used mostly for speech formation.
QED v2.0a
Die Nebeneinanderstellung von geläufigen und unbekannten Sprachen verstärkt diesen Effekt und verschiebt die Parameter von Sprachverständnis.
The positioning of familiar and unfamiliar languages together deepens and shifts the parameters of understanding.
ParaCrawl v7.1
Der Apostel Paulus bezeugt mit diesen Worten nach dem semitischen Sprachverständnis: Diese Gnade gehört jetzt euch!
With these words the Apostle Paul testified in accordance with a Semitic understanding of language: This grace now belongs to you!
ParaCrawl v7.1
Unsere Bots liefern interaktive, auf Sprachverständnis basierende Schnittstellen, um wiederkehrende Prozesse zu automatisieren.
Our Bots deliver interactive, language understanding based interfaces to automate repetitive processes.
CCAligned v1
Sie erhält den Leibniz-Preis für die "Weiterentwicklung von Modellen und Theorien zum menschlichen Sprachverständnis".
She is being awarded the Leibniz Prize for the "Further Development of Models and Theories on Human Language Comprehension".
ParaCrawl v7.1
Durch das Erfinden der Geschichte wurden ihre Fantasie heraus gefordert und ihr Sprachverständnis erweitert.
The invention of the story challenged their imagination and expanded their understanding of speech.
ParaCrawl v7.1
Man benötigt ein ausgeprägtes Sprachverständnis ebenso wie eigene sprachliche Präzision und die Fähigkeit zum abstrakten Denken.
Students thus need strong language comprehension skills as well their own linguistic precision and the ability to think in an abstract way .
ParaCrawl v7.1
Kernstück der KI für das Sprachverständnis von CIMON ist das System Watson von IBM.
At the heart of the CIMON AI language comprehension system is IBM's Watson technology.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr wird dein Sprachverständnis automatisiert und du kannst dich entspannt zurücklehnen und die Unterhaltung genießen.
Instead, your knowledge of language becomes automatic and you can relax and enjoy the conversation.
ParaCrawl v7.1