Translation of "Sprachversion" in English
Die
CD-ROM
enthielt
sowohl
die
englische
wie
auch
die
japanische
Sprachversion.
This
CD-ROM-based
version
included
full
speech
in
both
English
and
Japanese.
WikiMatrix v1
Der
Titel
in
der
französischen
Sprachversion
ARTEs
lautet
Au
cœur
de
la
nuit.
The
title
of
the
French
version
is
Au
cœur
de
la
nuit.
WikiMatrix v1
Jede
Sprachversion
ist
als
Sammlung
von
Datelen
in
HTMLFormat
dargestellt.
Each
version
is
presented
as
a
collection
of
files
in
HTML
format.
EUbookshop v2
Das
deutsche
Yacht
Magazin
testete
das
Yachtmodell
Sunbeam
28.1
–
deutsche
Sprachversion.
German
magazine
“Yacht”
tested
SUNBEAM
28.1
yacht
–
German
language
version.
CCAligned v1
Sprachversion
Englisch
(die
Sprachschnittstellen-Sätze,
die
nach
verfügbar
sind,
installieren)
Language
version
English
(Language
Interface
Packs
available
after
install)
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
mehr
als
eine
Sprachversion
gleichzeitig
zu
installieren
?
Is
it
possible
to
install
more
than
one
language
at
the
same
time
CCAligned v1
Die
gewählte
Sprachversion
ist
für
diese
Seite
nicht
verfügbar.
The
selected
language
version
is
not
available
for
this
page.
CCAligned v1
Dieses
Update
enthält
Änderungen
und
Korrekturen
an
der
koreanischen
Sprachversion.
This
update
includes
changes
and
corrections
to
the
Korean
language
version.
CCAligned v1
Das
Portal
des
Landkreisamtes
wurde
um
die
deutsche
Sprachversion
ergänzt.
The
District
Office
portal
is
extended
by
a
German
version.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sprache
können
Sie
eine
Verknüpfung
zu
einer
bestimmten
Sprachversion
für
Inhalte
erstellen.
Language
lets
you
link
to
a
specific
language
version
for
content.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
in
der
Kopfzeile
Ihre
Sprachversion
aus!
Please,
select
in
the
header
line
your
language
version!
ParaCrawl v7.1
Nach
Monaten
harter
Arbeit
haben
wir
die
portugiesische
Cabanova
Sprachversion
erfolgreich
online
veröffentlicht.
After
months
of
hard
work
preparing
the
Portuguese
Language
version
of
Cabanova,
we
successfully
released
it
online.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
Suchland
ist
unabhängig
von
der
Sprachversion.
Note:
The
country
searched
is
independent
of
the
language
selected.
ParaCrawl v7.1
Sprachversion
Englisch
(die
Sprachsätze,
die
nach
verfügbar
sind,
installieren)
Language
version
English
(Language
Packs
available
after
install)
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Sprachversion
dieser
Datenschutzerklärung
und
unserer
Internetseite
ist
verbindlich.
The
German
language
version
of
this
Privacy
Policy
and
our
website
is
binding.
ParaCrawl v7.1
Nach
sechs
Monaten
endet
das
Pilotprojekt
für
eine
russische
Sprachversion
von
swissinfo.ch.
After
six
months
the
pilot
project
ends
for
a
Russian
language
version
of
swissinfo.ch.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
umfasst
offizielle
Dokumente,
für
die
eine
slowakische
Sprachversion
verfügbar
ist.
Included
are
official
documents,
which
are
available
in
the
Slovak
language.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sprache
können
Sie
einen
Link
zu
einer
bestimmten
Sprachversion
für
Inhalte
erstellen.
Language
lets
you
link
to
a
specific
language
version
for
content.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Sprachversion
und
Fahrzeugausstattung
sind
jetzt
bis
zu
450
einzelne
Sprachbefehle
möglich.
Depending
on
language
version
and
vehicle
equipment,
up
to
450Â
individual
voice
commands
are
now
possible.
ParaCrawl v7.1
Im
Footer
ist
die
jeweils
andere
Sprachversion
manuell
anwählbar.
You
may
always
manually
choose
the
other
language
down
in
the
footer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
neben
der
Änderung
der
Sprachversion
auch
die
Firmware
aktualisiert
werden.
In
addition
to
changing
the
language,
also
the
firmware
can
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
installiert
die
englische
Sprachversion
des
Upgrades.
This
file
will
install
the
English
language
version
of
the
upgrade.
ParaCrawl v7.1