Translation of "Sprachstudium" in English

Nach einem Sprachstudium in Berlin war Schmidt kurz im Fremdsprachenamt der Reichsregierung tätig.

After more language study in Berlin, Schmidt worked briefly in the Reich Foreign Language Office.

WikiMatrix v1

Wir wünschen Ihnen das Beste für Ihr Sprachstudium hier an der WU!

We wish you all the best for your language studies here at WU!

ParaCrawl v7.1

Ich konzentrierte mich wieder aufs Sprachstudium und belegte einen Kurs an der Seoul-Universität.

I concentrated myself again on learning the language and took a course at the Seoul University.

ParaCrawl v7.1

Wie viel Zeit konnte er diesem intensiven Sprachstudium widmen?

How much time did he manage to set aside for this intense studying?

ParaCrawl v7.1

Um Italien vollends erleben zu können, indem man sich dem Sprachstudium widmet und gleichzeitig die …

To fully experience Italy and devote oneself to the study …

ParaCrawl v7.1

Der ehemaligeProfiboxer konvertierte 2001 zum Islam und absolvierte unter anderem ein zweijähriges Sprachstudium in Mekka.

The former professional boxer converted in 2001 to Islam and completed, among other things, a two-year course of language study in Mecca.

ParaCrawl v7.1

Diese Seite wurde entwickelt, um dir zu helfen, Fortschritte in deinem Sprachstudium zu machen.

The page has been designed to help you make progress in your language studies.

ParaCrawl v7.1

Nach dem Sprachstudium war er 18 Monate lang Kaplan in einer Pfarrei am Stadtrand von Budapest.

After taking a course in the local language he served for 18 months as chaplain in a parish in the suburbs of Budapest.

ParaCrawl v7.1

Hochschulabsolventen müssen im Sprachstudium ein hohes Maß an Kommunikationskompetenz erworben haben und zudem gezielt dazu befähigt worden sein, ihr Fremdsprachenrepertoire bei geändertem Bedarf anzupassen und weiter auszubauen.

Graduates must achieve a high level of communication skills in language studies, and must also gain specific knowledge enabling them to adapt and further develop their linguistic repertoire in response to changing needs.

TildeMODEL v2018

Nach der Schulzeit absolvierte sie ein Sprachstudium in Rolle am Genfer See, das sie mit dem französischen Dolmetscherdiplom abschloss.

At the end of her school years she studied foreign languages in Rolle on Lake Geneva, graduating with the French diploma in interpreting.

WikiMatrix v1

Nach seinem Geschichts- und Sprachstudium an der Monash University in Melbourne begann er seine Laufbahn als Lehrer an der Ballarat East High School.

Having recently finished his studies in History and Languages at Monash University on the outskirts of Melbourne, Scott began his career as a teacher at Ballarat East High School.

ParaCrawl v7.1

Später, durch mein Sprachstudium bedingt, reiste ich nach Deutschland und heiratete 1972 einen deutschen Elektroingenieur, der seitdem jedes Jahr mehrmals und mit Begeisterung seine „zweite Heimat“ Torroja besucht (besuchen darf!).

In later years, my language studies took me to Germany where in 1972 I married a German electrical engineer who has been happy (and privileged!) ever since to visit his ”second home“ Torroja several times every year.

CCAligned v1

Aber, ein Dokument, doch Japanisch nicht korrekt ist, weil der Schriftsteller über Sprachstudium ignorant ist.

However, a document except Japanese is not correct because the writer is ignorant about language study.

CCAligned v1

In der Haftanstalt Wolfenbüttel bemühte er sich um eine Auswanderungserlaubnis nach Chile und bat um die Überlassung seiner Spanisch-Lehrbücher, um die Zeit im Gefängnis für ein Sprachstudium nutzen zu können.

While in the Wolfenbüttel prison he applied for an emigration visa to Chile, and requested Spanish textbooks so that he could use the time in prison to learn the language.

ParaCrawl v7.1

Das Programm bietet Platz für eine Vielzahl von Themen, über die mit der Region Vielfalt zu engagieren und bietet eine solide Grundlage für die weitere Sprachstudium.

The programme accommodates a wide variety of topics through which to engage with the region's diversity and provides a firm foundation for further language study.

ParaCrawl v7.1

Studierende, die bereits Vorkenntnisse in der modernen Hebräisch haben, werden bei der Anmeldung geprüft und können zugelassen werden, um Sprachstudium an einer geeigneten höheren Niveau beginnen.

Students who already have prior knowledge of Modern Hebrew are tested on registration and may be permitted to begin language study at an appropriate higher level.

ParaCrawl v7.1

Neben meiner Leidenschaft für Pokémon, TCGs und allgemein Animes verbringe ich meine Zeit noch mit einem Sprachstudium der koreanischen Sprache.

Apart from my passion for Pokémon, TCGs and anime in general, I spend my time studying Korean.

ParaCrawl v7.1

Das Sprachstudium CSN an unserer Italienisch Sprachschule wird obligatorisch beendet mit einem mündlichen und schriftlichen Sprachtest, der die Lerneffizienz unter Beweis stellt.

CSN language study courses at our Italian language school always end with an obligatory oral and written language test which shows whether or not the student has achieved efficient competence in Italian.

ParaCrawl v7.1

So viele Menschen gehören unserem Team an, das Tag und Nacht hart daran arbeiten, dass dein Sprachstudium mit Xeropan noch viel erfolgreicher wird.

Our team includes this many people who keep plugging away day and night to make your language studies even more successful with Xeropan.

ParaCrawl v7.1

Sie spricht perfekt Englisch (dank ihrem Sprachstudium an der Universität und längeren Aufenthalten in den USA, England und Australien) und fließend Französisch und Spanisch.

Thanks to her graduate studies in languages and numerous stays abroad (mainly in the USA, England and Australia), she speaks perfect English, fluent French and Spanish.

ParaCrawl v7.1

Da das Sprachstudium in den weiterführenden Schulen fortgesetzt wird, hat Luxemburg tatsächlich eine dreisprachige Bevölkerung, aber die Luxemburger sind in Mathematik, Naturwissenschaften und verschiedenen anderen wichtigen Fächern schlechter als ihre gleichaltrigen Kameraden.

Language study continues into secondary education, which means that Luxemburg does have a trilingual population, but Luxemburgers perform less well than their age-mates in mathematics, science and other important subjects.

ParaCrawl v7.1

Sprachstudium - Bitte betet für Randy, der weiter daran arbeitet die einheimische Sprache Bambara zu lernen.

Language Learning - Please pray for Randy as he continues to learn the local language Bambara.

CCAligned v1