Translation of "Sprachregeln" in English
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
entsprechende
Sprachregeln
für
Ihren
Domain-Namen
gelten.
This
ensures
the
appropriate
language
rules
are
applied
to
your
domain
name.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
der
Syntax
Ihres
Quelltextes,
um
die
Einhaltung
der
Sprachregeln
sicherzustellen.
Check
the
syntax
of
your
code
to
see
if
you
have
obeyed
the
rules
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Kann
er
Sprachregeln
durchspielen,
Regeln
auf
den
Prüfstand
bringen
oder
sogar
Realitäten
verändern?
Can
it
play
through
language
rules,
put
rules
to
the
test
or
even
change
realities?
ParaCrawl v7.1
Den
grundlegenden
Sprachregeln
der
EU
zufolge
findet
in
ihren
administrativen
Institutionen
keinerlei
Übersetzung
statt.
According
to
the
basic
language
rule
of
the
EU,
no
translation
whatsoever
takes
place
in
its
administrative
institutions.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
Artikel
14
ist
die
Kommission
der
Ansicht,
dass
in
einer
möglichen
zukünftigen
Revision
der
Verordnung
geklärt
werden
sollte,
dass
die
Sprachregeln
laut
Artikel
8
auch
für
die
Zustellung
durch
die
Post
gelten
(was
aus
dem
derzeitigen
Wortlaut
der
Verordnung
nicht
deutlich
hervorgeht).
With
respect
to
Article
14,
the
Commission
considers
that
in
a
possible
future
revision
of
the
Regulation
it
should
be
clarified
that
the
language
rules
of
Article
8
also
apply
for
service
by
post
(which
is
not
clear
from
the
current
wording
of
the
Regulation).
TildeMODEL v2018
Der
Zweck
seiner
Verwendung
war
vor
allem
Ausschluss
der
Zielsprache
von
Schule
und
Spiel,
Verspottung
derer,
die
den
festgelegten
Sprachregeln
nicht
folgten
und
nicht
zuletzt,
dazu
beizutragen,
Schüler
zu
benachteiligen
und
Studentensolidarität
zu
verhindern.
The
purpose
of
its
use
was:
Exclusion
of
the
targeted
language
(Breton,
Occitan...)
from
school
and
play;
Bringing
mockery
upon
those
who
didn't
follow
the
established
language
rules;
to
help
bring
detriment
upon
students
and
prevent
student
solidarity.
WikiMatrix v1
Mit
Ausnahme
der
zitierten
Arbeiten
aus
anderen
Quellen
stellen
wir
sicher,
dass
unser
Inhalt
den
Sprachregeln
und
der
Syntax
entspricht.
Other
than
cited
work
from
other
sources,
we
ensure
that
our
content
is
in
line
with
the
language
rules
and
syntax.
CCAligned v1
Grammatik
ist
eine
komplexe
Sammlung
von
"Sprachregeln"
und
diese
Regeln
zu
lernen
ist
ein
sehr
wichtiger
Bestandteil,
um
deine
Sprachkenntnisse
zu
fördern.
Grammar
is
a
complex
collection
of
language
"rules",
and
learning
the
rules
plays
an
important
part
in
developing
your
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder
erlernen
ihre
Sprache,
indem
sie
unbewusst
alles,
was
sie
hören,
kategorisieren
und
das,
was
sie
selbst
sprechen,
mit
Hilfe
der
angeborenen
Sprachregeln
strukturieren.
Small
children
acquire
a
language
by
unconsciously
categorising
everything
they
hear
and
by
structuring
everything
they
say
themselves
with
the
help
of
inherent
language
rules.
ParaCrawl v7.1
Sogar
in
Ländern
mit
komplett
unterschiedlichen
Sprachregeln
und
Strukturen,
wie
z.B.
China
oder
Japan,
findet
Englisch
seinen
Einzug
mit
der
Hilfe
von
Hollywood-Filmen,
Werbung
und
internationalen
Angelegenheiten.
Even
in
countries
with
completely
different
language
rules
and
structures
such
as
China
or
Japan,
English
finds
its
way
with
the
help
of
Hollywood
movies,
commercials
and
international
affairs.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
klar,
dass
diese
Leute
den
Koran
eigentlich
nicht
interpretierten,
wie
es
so
schön
heißt,
sondern
in
Wirklichkeit
übersetzten
und
dazu
noch
die
Sprachregeln
für
die
Übersetzung
selber
festlegten.
It
now
becomes
clear
that
these
people
actually
did
not
interpret
the
Quran,
as
the
saying
goes,
but
actually
translated
it
and,
in
addition,
defined
the
language
rules
for
the
translation
itself.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
konzentriert
sich
auf
zwei
hauptsächliche
Aspekte
des
Schreibens:
der
Prozess,
der
zu
einem
wirkungsvollen
Schriftstück
leitet
(vorschreiben,
schreiben
und
korrigieren),
und
der
korrekte
und
effektive
Gebrauch
von
wichtigen
Sprachregeln
(Zeichensetzung,
Rechtschreibung,
Gebrauch,
Satzbau),
die
die
Lesbarkeit
ihres
Schreibens
verbessern.
Instruction
will
focus
on
two
major
aspects
of
writing:
the
process
leading
to
effective
composition
(prewriting,
writing,
and
revision)
and
the
correct
and
effective
use
of
important
language
conventions
(punctuation,
spelling,
usage,
sentence
structure)
which
enhance
readability
of
their
writing.
ParaCrawl v7.1
Human
Inference
arbeitet
mit
einer
Wissensbank
mit
Sprachregeln,
Fakten
und
Logik
zum
Interpretieren
von
persönlichen
Daten
und
erreicht
in
der
Branche
führende
Ergebnisse
beim
Abgleichen
mit
Sanktionslisten
und
Kreditbeobachtungslisten.
Human
Inference
uses
a
knowledge
base
of
language
rules,
facts
and
logic
to
interpret
personal
data
and
achieve
industry
leading
matching
against
sanction
lists
and
credit
watch
lists.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Leitfaden
enthält
detaillierte
und
konkrete
Regeln
bezüglich
der
Unternehmensidentität,
dem
Sprachstil,
der
Markenpräferenzen
und
den
Sprachregeln
von
RB.
This
style
guide
includes
detailed
and
specific
guidance
on
RB’s
corporate
identity,
tone
of
voice,
brand
preferences
and
language
rules.
ParaCrawl v7.1