Translation of "Sprachqualität" in English

Diese Erscheinungen können schliesslich zu einer Verminderung der Sprachqualität führen.
These phenomena may finally result in a reduction of speech quality.
EuroPat v2
Dabei ist die erreichbare Sprachqualität in bestimmten Grenzen proportional zur Zahl der Koeffizienten.
The attainable speech quality is, within certain limits, proportional to the number of the coefficients.
EuroPat v2
Es gilt zu vermeiden, dass sich die Sprachqualität aufgrund der Sprachkompression verschlechtert.
The risk that speech quality deteriorates as a result of speech compression should be avoided.
EUbookshop v2
Sprache: Die Sprachqualität der Übersetzung muss gewährleistet sein.
Language: The language quality of the translation must be guaranteed.
WikiMatrix v1
Die Sprachqualität bei diesen relativ geringen Frame-Raten ist auch entsprechend schlecht.
The quality of speech with these relatively low frame rates is correspondingly poor.
EuroPat v2
Drei bis fünf der betragsgrößten Pulse genügen für gute/sehr gute Sprachqualität.
Three to five of the strongest pulses are sufficient for good/very good speech quality.
EuroPat v2
Bisherige Lösungen zur Bestimmung der Sprachqualität lassen sich in etwa folgendermaßen klassifizieren:
Previous solutions for determining the speech quality can be classified approximately as follows:
EuroPat v2
In der Praxis ergibt sich mit b=0 eine schlechte Sprachqualität.
In practice, poor speech quality results when b=0.
EuroPat v2
Wie gut ist die VoIP Sprachqualität?
How good is the VoIP voice-quality?
CCAligned v1
Oder ogg Technologie, Sprachqualität wird groß erhöht;
Or ogg technology, voice quality is greatly increased;
CCAligned v1
Voice Provider erreichen durch die kurzen Latenzzeiten eine bessere Sprachqualität.
Voice providers achieve better voice quality by low latency.
ParaCrawl v7.1
Eine verbesserte Echokompensation erhöht die Sprachqualität der App spürbar.
Improved echo cancellation has tangibly improved the app's speech quality.
ParaCrawl v7.1
Bei Erfindung des Telefons um 1881 war Sprachqualität noch kein Thema.
As the telephone was invented in 1881 voice quality was no topic, yet.
ParaCrawl v7.1
Selbst in lauten Umgebungen stellt das PD785 eine exzellente Sprachqualität sicher.
Even in noisy environments, the PD785 with this excellent voice quality ensures a good readability.
ParaCrawl v7.1
Die ausgezeichnete Sprachqualität des Gleichwellen-Systems spielt die Stärken des Digitalfunks vollends aus.
The excellent voice quality of the simulcast system exploits the strengths of digital radio to the full.
ParaCrawl v7.1
Sie sind so schön und lieblich mit exzellenter Sprachqualität.
They are so beautiful and lovely with excellent voice.
ParaCrawl v7.1
Getestet wurden dabei die Daten- und Sprachqualität lokaler Netzbetreiber.
Data and voice quality of local network operators was tested in the respective countries.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Mikrofone sorgen zusätzlich für eine optimale Sprachqualität in Videokonferenzen.
Integrated microphones also ensure optimum speech quality during video conferences.
ParaCrawl v7.1
Auch die Reichweite und die Sprachqualität der kleinen Power446 waren überzeugend.
The range and voice quality of the small Power446 units were impressive.
ParaCrawl v7.1
Das Easy-Talk-System bietet Ihnen größtmöglichen Komfort und eine optimale Sprachqualität.
The Easy Talk System offers you the best possible comfort and optimal talk quality.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachqualität ist identisch zur klassischen Festnetztelefonie.
The voice quality is identical to the traditional phone line.
ParaCrawl v7.1
Verringert die Sprachqualität, verringert jedoch auch die Akkuleistung um 30%.
Decreases the quality of voice but also reduces battery power by 30%.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Sprachqualität sofort zu verbessern, verwenden Sie den Pop-Filter.
To immediately improve your voice quality, use the pop filter.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine natürliche und klare Sprachqualität während Live-Video-Chats und Telefonaten.
The result is clear and natural voices while live video chatting or calling.
ParaCrawl v7.1
Die Freisprechtelefone erreichen eine hervorragende Sprachqualität.
The handsfree telephones achieve an excellent standard of speech quality.
ParaCrawl v7.1
Das PD985 bietet eine ganze Reihe modernster Leistungsmerkmale sowie hervorragende Sprachqualität.
The PD985 offers a host of advanced features and outstanding voice quality.
ParaCrawl v7.1
Super günstige internationale Anrufe mit erstaunlicher Sprachqualität, das ist Nymgo!
Super cheap international calls with amazing voice quality, that’s Nymgo!
ParaCrawl v7.1
Die Anwender genießen eine hohe Sprachqualität und längere Akkubetriebsdauer.
Users are enjoying high quality audio, as well as the longer battery life.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird sichergestellt, daß keine übermäßige Verschlechterung der Sprachqualität eintritt.
This assures that the speech quality will not be impaired excessively.
EuroPat v2