Translation of "Sprachmischung" in English

Seine zweite Bedeutung ("Sprachmischung von minderer Qualität") erhielt er in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre, als eine Reihe von Veröffentlichungen in der staatlichen Literaturzeitung “Litaratura i mastactva” Entwicklungen im Gebrauch der weißrussischen Sprache unter sowjetischer Herrschaft kritisierte.
The word acquired the second meaning ("language mixture of low quality") relatively recently, in the second half of the 1980s, when a series of publications in the literary newspaper “Litaratura i mastactva” criticized developments in the use of the Belarusian language under Soviet rule.
Wikipedia v1.0

Der weißrussische, national orientierte Politiker und Publizist Sjanon Pasnjak wird häufig als derjenige genannt, der den Gebrauch des Begriffs für die weißrussisch-russische Sprachmischung populär gemacht habe (vgl. Pozniak, 1988).
Zianon Pazniak is often said to be the one who has popularized the use of the word for the Belarusian-Russian language mixture (see Pozniak, 1988).
WikiMatrix v1

Ein wesentlicher Indikator ist die Fähigkeit, die Erstellung, Verarbeitung, Speicherung und Publikation von Content und Metadaten in einer beliebigen Sprachmischung verarbeiten zu können.
One key indicator is the capability to handle the processes for creating, processing, storing, and publishing content and metadata in an desired language mix.
ParaCrawl v7.1