Translation of "Sprachkürzel" in English

Bezeichnung in (entsprechendes Sprachkürzel angeben)
Name in (please, indicate an appropriate language version)
DGT v2019
Sprache: Eine Liste der verwendeten Sprachbezeichnungen und Sprachkürzel finden Sie hier .
Sprache / Language: A list of the language variants and their abbreviations is available here .
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie auch bei dieser Abfrage wieder mehrere Sprachkürzel angeben.
It goes without saying that you can test more than one language.
ParaCrawl v7.1
In den URLs der anderen Sprachen wird das entsprechende Sprachkürzel eingefügt.
For all other languages the accordant abbreviation is inserted in each SEO URL.
ParaCrawl v7.1
Für Masterdateien sind folgende Sprachkürzel festgelegt:
The following language codes have been defined for master files:
ParaCrawl v7.1
In der FAQ gibt es eine komplette Liste der Sprachkürzel.
See FAQ for a complete list of language tags.
ParaCrawl v7.1
Jede Zeile mit einem anderen Sprachkürzel übersetzt den vorherigen englischen Begriff.
Each line with another language abbreviation translates the previous English line.
ParaCrawl v7.1
Die aktive Sprache wird durch ein weißes Oval mit darin enthaltenem Sprachkürzel angezeigt.
The activated language is shown as a white oval shape with the language abbreviation inside.
ParaCrawl v7.1
Dafür werden die Sprachkürzel verwendet, z.B.:
Here, language abbreviations are used, for example:
ParaCrawl v7.1
Die Information erscheint in Form einer Liste der Sprachkürzel, gefolgt von dem entsprechenden Katalogcode.
It gives a list of language abbreviations followed by the corresponding catalogue code.
EUbookshop v2
Die Sprachkürzel sind auf der Seite [wiki:TracLanguages] zu finden und zu ergänzen.
You can find (and add) the language codes at the page [wiki:TracLanguages] .
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Ihr Sprachkürzel, um an die verfügbaren Materialien in Ihrer Sprache zu gelangen.
Click on your language abbreviation to find the materials available in your language.
CCAligned v1
Das Sprachkürzel ist in der Exportkonfiguration für die Sprache hinterlegt (Feld Extension Master).
The language code is defined in the export configuration of the respective language (Extension Master field).
ParaCrawl v7.1
Sie können die Sprachkürzel 'de' für Deutsch und 'en' für Englisch verwenden.
The following language abbreviations are available: 'de' for German and 'en' for English.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Übersicht nennt beispielhaft die Masterdateien für deutschsprachige Datenexporte (Sprachkürzel " d_ " im Dateinamen).
The following overview contains master files for data exports in German as examples (" d_ " language code in the file name).
ParaCrawl v7.1
Sprachdateien werden im Verzeichnis "data" von JOSM gespeichert und der Name besteht aus dem kleingeschriebenen Sprachkürzel mit der Erweiterung .lang .
Language files are stored in directory "data" of JOSM and named with the lowercase language code with extension .lang .
ParaCrawl v7.1
Ein graues Sprachkürzel bedeutet, dass die Seite in diese Sprache noch nicht vollständig übersetzt wurde oder dass die Übersetzung nicht mehr aktuell ist.
Language codes in grey indicate that the website has not been fully translated into that language, or that the translation is not up to date.
CCAligned v1
Anstelle von ‚en‘ können Sie auch das Sprachkürzel jeder anderen in SEPAApp verfügbaren Sprache verwenden.
Instead of ‘en’ you can also use the language abbreviation of any other language available in SEPAApp.
CCAligned v1
Der Download-Bereich enthält die Anleitung in vier Sprachen. Die deutsche Version ist durch das Sprachkürzel DE gekennzeichnet.
The download area contains the pattern in four languages. The English version can be recognized by the language indicator EN.
CCAligned v1
Die Sprachkürzel "de" und "en" an einem Programm geben an, in welchen Sprachen es verfügbar ist.
The language codes "de" and "en" specify which languages are supported.
ParaCrawl v7.1
Um eine Übersetzung zu erhalten, ersetze das `en` it dem entsprechenden [wiki:/TracLanguages Sprachkürzel] (kleiner erster Buchstabe, nur unterstützte Sprachen).
To include one translation replace `en` with the [wiki:/TracLanguages language code] you want (lowercase first character, supported languages only).
ParaCrawl v7.1
Die Sprachdateien befinden sich in Unterordnern der Ordner /out/azure bzw. /out/basic und werden durch das jeweilige Sprachkürzel unterschieden.
The language files are stored in directories named with language abbreviations: English language files are stored in /out/basic/en, german language files in /out/basic/de.
ParaCrawl v7.1
Wenn du Übersetzer für mehrere Sprachen bist, musst du noch das Sprachkürzel mit angeben, also etwa /translate it.
If you are a translator for several languages, you must indicate still the language contraction as, thus /translate it.
ParaCrawl v7.1
Bei Phantasiesprachen solltest du dir vorher schon Gedanken über einen Namen und das passende Sprachkürzel gemacht haben.
If it is an imaginary language, you should already have thought about a name and the appropriate language code.
ParaCrawl v7.1
Für die hier eingestellte Standardsprache werden keine Sprachkürzel (de, en usw.) in den URLs verwendet.
For the default language no language abbreviations (en, de, fr etc.) are used.
ParaCrawl v7.1
Um eine Übersetzung zu erhalten, ersetze das `en` it dem entsprechenden [wikitr:/TracLanguages Sprachkürzel] (kleiner erster Buchstabe, nur unterstützte Sprachen).
To include one translation replace `en` with the [wikitr:/TracLanguages language code] you want (lowercase first character, supported languages only).
ParaCrawl v7.1
Ein Bearbeiter der eine Seite aktualisiert/rewieved hat gibt hinter dem Sprachkürzel der entsprechenden Übersetzung mit seiner Sgnatur eine kurze Stimme ab (und entfernt dort eine eventuell existierende ältere Signatur).
A user that updated/reviewed a page will give a brief vote with his signature after the language code of the relevant translation (and will remove an eventual old signature from there).
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die folgende Übersicht nennt beispielhaft die Masterdateien für deutschsprachige Datenexporte (Sprachkürzel " d_ " im Dateinamen).
Note: The following overview contains master files for data exports in German as examples (" d_ " language code in the file name).
ParaCrawl v7.1