Translation of "Sprachfunktion" in English

Mit der beschriebenen Vorrichtung und dem Verfahren soll die Sprachfunktion lokalisiert werden.
The described device and method are intended to localize the speech function.
EuroPat v2
Sie denken, Sie sprechen normal, aber Ihre Sprachfunktion ist gestört.
Mr Stone, you think you're speaking normally but your speech is impaired.
OpenSubtitles v2018
Warum leidet einen Schlaganfall aufgrund von Sprachfunktion und ob es irgendwann zurückkehren kann.
Why is a stroke suffering from the function of speech and whether it can eventually return.
ParaCrawl v7.1
Das Programm benutzt den Modemtreiber um die Sprachfunktion anzusprechen.
Program uses modem driver in order to access modem's voice features.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die Sprachfunktion für Stationen zu suchen oder einen neuen erstellen.
Use the voice function to search for stations or create a new one.
CCAligned v1
Unterstützt die Prepaid SIM-Karte auch eine SMS- oder Sprachfunktion?
Does the prepaid SIM card support an SMS or voice function?
CCAligned v1
Dabei wird die Sprachfunktion von Visual Basic For each...
It uses the Visual Basic language feature For Each...
ParaCrawl v7.1
Weshalb hat das Navigationssystem Tripy II keine Sprachfunktion?
Why doesn't the Tripy II GPS speak?
ParaCrawl v7.1
Eine Sprachfunktion ermöglicht es außerdem, den Kunden E-Mails vorzulesen.
A voice function also allows the customer to be read their e-mails.
ParaCrawl v7.1
Die Messergebnisse werden mittels der Sprachfunktion vorgelesen und können vom großen Display zusätzlich abgelesen werden.
Test results are spoken by means of the talking feature but can additionally be read from the big screen.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine erstaunliche Sprachfunktion, die bereits als Phänomen der Polysemie betrachtet werden sollte.
This is an amazing language feature that should already be considered as a phenomenon of polysemy.
ParaCrawl v7.1
Die sprachbezogenen Aktivitäten in der Social-Messaging-App von Telegram werden über die Sprachfunktion von Telegram nachverfolgt.
The voice-related activities on the Telegram social messaging app possible are tracked through Telegram voice feature.
ParaCrawl v7.1
Die jeweils aktuell in den Fahrzeugschlüssel geladenen Daten können vom Benutzer bei Bedarf insbesondere auch außerhalb des Fahrzeuges über die unten näher beschriebene Sprachfunktion abgerufen werden.
The data respectively loaded currently into the vehicle key may be recalled as required by the user, particularly outside the vehicle by way of the voice function described below.
EuroPat v2
Diese Möglichkeit bietet die neue Version der Scanmobil Personennotrufanlage mit Infrastruktur auf DECT-Basis – sie kombiniert die Sprachfunktion eines mobilen Funktelefons mit den Alarmierungseigenschaften des erprobten Guardian Advanced.
This possibility offers the new version of the Scanmobil person emergency call plant with infrastructure on DECT basis - it combines the language function of a mobile radio telephone with the alarming characteristics of the established Guardian Advanced.
ParaCrawl v7.1
September 2013 ZWCAD 2014 kam auf den Markt mit deutlich verbesserter Kompatibilität, neuen Funktionen wie dynamischer Block, CPU-angepasster Ribbon-Oberfläche, Online-Update und originaler intelligenter Sprachfunktion, was die Effizienz des professionellen Designs erheblich steigert.
September, 2013 ZWCAD 2014 entered into the market with significantly improved compatibility, new functions such as dynamic block, CPU customized Ribbon interface, online updating, and original intelligent voice function, remarkably increasing the efficiency of professional design.
ParaCrawl v7.1
Die neue ScanMobil Personennotrufanlage mit Infrastruktur auf DECT-Basis kombiniert die Sprachfunktion eines mobilen Funktelefons mit den Alarmierungseigenschaften des erprobten Guardian Advanced.
The new ScanMobil person emergency call plant with infrastructure on DECT basis combines the language function of a mobile radio telephone with the alarming characteristics of the established Guardian Advanced.
ParaCrawl v7.1
Prothetik - Vereinzelter, mehrfacher oder kompletter Zahnverlust erfordert deren Ersetzung wegen Herstellung von Ästhetik-, Kau- und Sprachfunktion.
Prosthetics - A single, multiple or complete loss of teeth requires their replacement for the purpose of establishing a cosmetic, chewing and speech functions.
ParaCrawl v7.1
Denn unterschiedliche Nationalitäten und Sprachen sind nicht gleich, also bei den OEM tv box android hersteller produziert TV-Boxen müssen auf die Sprachfunktion dieser Option achten, was der Benutzererfahrung zugute kommt, es wird die Anzahl der Käufer erhöhen.
Because different national and languages are not the same, so when the OEM tv box android manufacturer produces TV boxes need to pay attention to the language function of this option, which will benefit the user experience, it Will increase the number of buyers.
ParaCrawl v7.1
Sie kann Lach- und Weingeräusche imitieren und verfügt über eine Sprachfunktion mit den Worten "Mama" und "Papa".
She can imitate laughing and crying sounds and has a speaking function with the words "Mama" and "Papa".
ParaCrawl v7.1
In den Endgeräten EG ist zusätzlich zum TCP/IP-Protokollstapel TCP/IP-PS die Sprachfunktion SF vorgesehen, wobei die Sprachinformation durch ein Mikrofon und einen Lautsprecher-nicht dargestellt - und durch entsprechende physikalische Anpassungen und Anpassungsfunktion an das SIP- Protokoll SIP sowie an das RTP bzw. SRTP-Protokoll realisiert ist.
The terminals EG have voice capability SF in addition to the TCP/IP protocol bundle TCP/IP-PS, wherein the voice information is carried through a microphone and a speaker (not shown) and through corresponding physical connections and connecting functions to the SIP protocol SIP and to the RTP or SRTP protocol.
EuroPat v2
So wurde im Jahr 2014 die Glas-Diagnosewaage BG 13 mit "GUT" bewertet, wie auch die GS 39 Glaswaage mit Sprachfunktion.
In 2014, for instance, the BG 13 glass diagnostic scale was rated as "GOOD", as was the GS 39 glass scale with voice function.
ParaCrawl v7.1