Translation of "Sprachforschung" in English

Gleiches gilt für MERCATOR, das Netzwerk für Sprachforschung.
The same applies to the language research network, MERCATOR.
Europarl v8
Die Sprachforschung deckt ein breites Spektrum wissenschaftlicher Disziplinen ab.
Speech research covers a wide cross-scientific field.
EUbookshop v2
Im höheren Alter hat er sich verstärkt der afroasiatischen Sprachforschung zugewandt.
Of late, he intensified his research in Afro-Asiatic language relations.
WikiMatrix v1
Entlang der Deiche gelangen Sie ins nordfriesische Bredstedt, dem Zentrum friesischer Sprachforschung.
You cyclealong the dykes to Bredstedt, center of Frisian language studies.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Basis für die Sprachforschung.
They are the bases for language study.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Basis f??r die Sprachforschung.
They are the bases for language study.
ParaCrawl v7.1
Doch Fricke betreibt seine Sprachforschung nicht als Wissenschaftler, sondern als Künstler.
Fricke, however, undertakes his linguistic research not as a scientist but as an artist.
ParaCrawl v7.1
Über Dagebüll radeln Sie entlang der Deiche ins nordfriesische Bredstedt, die Stadt der friesischen Sprachforschung.
Passing Dagebüll you ride along the dikes to North Frisian Bredstedt, the city of the Frisian language research.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen ist Ari Páll Kristinsson, der beim Árni Magnússon Institut für Isländische Studien, der Agentur für Sprachforschung der isländischen Regierung, für die Sprachplanung verantwortlich ist.
Among them, Ari Páll Kristinsson who is in charge of language planning at the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, the Icelandic government's language research agency.
GlobalVoices v2018q4
Beide Periodika verschmolzen 1875 zur "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen", die nach seinem Tod durch seinen Sohn Ernst weitergeführt wurde.
Kuhn was also the Editor of the "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen", which was at his time the standard periodical on the subject.
Wikipedia v1.0
Fachperiodika wie "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung", "Indogermanische Forschungen", "Journal of English and Germanic Philology", "Language", "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur" und "The Journal of Indo-European Studies" haben seine Beiträge über Protogermanisch, Gotisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht.
Specialized journals like “Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”, “Indogermanische Forschungen”, “Journal of English and Germanic Philology”, “Language”, “Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur”, and “The Journal of Indo-European Studies” have published his articles on Proto-Germanic, Gothic, English and German.
Wikipedia v1.0
Das Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts, die sich der Sprachforschung widmet.
The Institute of German Language (IDS) (in German: "Institut für Deutsche Sprache") in Mannheim, Germany is an linguistic and social research institute and a member of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community.
Wikipedia v1.0
In seiner letzten Arbeit, Zur Kritik der neuesten Sprachforschung (1885), kritisiert er die Ansichten der Schule der Junggrammatiker.
In his last work, "Zur Kritik der neuesten Sprachforschung" (1885), he attacks the views of the emerging Neogrammarian school of philology.
Wikipedia v1.0
Dies wird tatsächlich das Ergebnis der Sprachforschung von Eurotra sein, die, wie wir hoffen, Herr Präsident, auf diese Weise nicht nur zu einem besseren Verständnis zwischen den europäischen Völkern, sondern zwischen den Völkern der ganzen Welt führen wird.
That will be in effect the end product of the EUROTRA linguistic research, which we hope Mr President, will thereby lead to better understanding, not only among European peoples but among peoples throughout the world.
EUbookshop v2
Wie sein Doktorvater Otto Behaghel in Gießen wandte sich Maurer besonders der Sprachforschung von Dialekten (Dialektologie und Dialektgeographie) sowie der vergleichenden deutschen Sprachwissenschaft zu.
Like his thesis supervisor Otto Behaghel, Maurer directed much attention to the study of dialects (dialectology and dialect geography), as well as the comparative linguistics of German.
WikiMatrix v1
Der Saarbrücker Sonderforschungsbereich "Elektronische Sprachforschung" (kurz "SFB-100" genannt) gliedert sich in 4 Teilprojekte, deren gemeinsames Ziel die syntaktische und semantische Analyse von Texten verschiedener Sprachen mittels eines Computers ist.
The special research unit on electronic linguistic research in Saarbrucken ("SFB - 100" for short) comprises four subsidiary projects all aimed at the syntactical and semantic analysis of texts in various languages by computer methods.
EUbookshop v2
Aufgrund seiner Kenntnisse von Hindustani und Malaiisch befasste er sich mit vergleichender Sprachforschung und entwickelte ein auf philologischen Daten beruhende Theorie der Verbreitung der Menschenrassen.
Through his knowledge of Hindustani and Malay, he became interested in comparative linguistics and developed a theory of racial diffusion based on philological evidence.
WikiMatrix v1
Fachperiodika wie Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, Indogermanische Forschungen, Journal of English and Germanic Philology, Language, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur und The Journal of Indo-European Studies haben seine Beiträge über Protogermanisch, Gotisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht.
Specialized journals like “Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung”, “Indogermanische Forschungen”, “Journal of English and Germanic Philology”, “Language”, “Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur”, and “The Journal of Indo-European Studies” have published his articles on Proto-Germanic, Gothic, English and German.
WikiMatrix v1