Translation of "Sprachförderung" in English

Die Sprachförderung im Kindergarten ist der einfachste Weg dazu.
This principle is important in terms of minority language promotion.
EUbookshop v2
Es schließt die Angebotslücke in der frühen Sprachförderung und überbrückt zudem Ferienzeiträume.
It closes the hole in early language development and moreover bridges the school holidays.
WikiMatrix v1
Das Projekt verbindet Sprachförderung und Fußball zu einem ganzheitlichen Lernerlebnis.
The project combines language development and football in a single holistic learning experience.
WikiMatrix v1
Insbesondere besteht ein sehr großer Bedarf an Sprachförderung und sprachlicher Unterstützung.
In particular, there is a very great need for language training and language support.
ParaCrawl v7.1
Gibt es weitere Angebote im Bereich Sprachförderung?
Are there any other offers promoting the language skills?
ParaCrawl v7.1
Frühe Sprachförderung ist deshalb ganz besonders wichtig.
Supporting language development early on is therefore particularly important.
ParaCrawl v7.1
Aber natürlich erschöpft sich nicht die ganze Integrationspolitik in Sprachförderung.
But naturally the integration policy as a whole is not exhausted in language promotion.
ParaCrawl v7.1
Wuppertaler begegnen Geflüchteten und helfen bei der Integration und Sprachförderung.
Wuppertaler meet refugees and help with integration and facilitating German language acquisition.
ParaCrawl v7.1
Frühkindliche Sprachförderung ist der Schlüssel zu mehr Integration und Chancengleichheit.
Early language development is the key to successful integration and equal opportunities.
ParaCrawl v7.1
Dank der Expertise unserer Mitarbeiter können wir spezielle Sprachförderung für fremdsprachige Kinder anbieten.
Thanks to the expertise of our employees, we can offer special language development for foreign-language children.
CCAligned v1
Die Sprachförderung von mehrsprachigen Kindern muss in beiden Sprachen erfolgen.
Linguistic support for multilingual children must be carried out in both languages.
CCAligned v1
Gibt es besondere Angebote wie Sport- oder Musikunterricht bzw. Sprachförderung?
Are there special programmes such as sport or music lessons and language support?
CCAligned v1
Für viele Lernende mit Migrationshintergrund kann zudem eine spezielle Sprachförderung erforderlich sein.
For many learners with a migrant background, targeted language support may also be required.
CCAligned v1
Es bedeutet dass wir innerhalb der Kita ein Konzept zur Sprachförderung umsetzen,
This means that we implement a concept for language development and promotion within the kita.
CCAligned v1
Sprachförderung stärkt so auch den Wirtschafts-, Wissenschafts- und Studienstandort Deutschland.
Promoting the German language thus also strengthens Germany as a location for business, science and study.
ParaCrawl v7.1
Braucht er denn diese Art von Sprachförderung?
Does he really need this kind of language improvement activity?
ParaCrawl v7.1
Bildungsabschlüsse von Schülern mit Migrationshintergrund werden durch Sprachförderung verbessert.
To improve the educational qualifications of pupils of migrant origin through language tuition.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat die Siemens Stiftung Forschungsvorhaben zur Sprachförderung und zur KIKUS-Methode unterstützt.
That is why the Siemens Stiftung has been supporting research projects on language development and the KIKUS method.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachförderung ist ein wichtiger Teil der Bildungsarbeit im Kindergarten.
Support in learning the language is an important part of education work in kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten wir vomittags intensive Sprachförderung in Deutsch und Englisch.
During the morning we also offer German Language Instruction in small groups.
ParaCrawl v7.1
Die Maßnahme bietet berufsbezogene Sprachförderung für Menschen mit Migrationshintergrund an.
The measure provides occupation-related language assistance for people with a migration background.
ParaCrawl v7.1
Er wird auch für Kleingruppenarbeit, z.B. Sprachförderung, genutzt.
It is also used for small groups, for example for language learning.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Spendensumme wird für die Sprachförderung sozial benachteiligter Kinder eingesetzt.
The entire sum is to be put towards language assistance for socially disadvantaged children.
ParaCrawl v7.1
Frühkindliche Sprachförderung gewinnt hier zunehmend an Bedeutung.
Early language development becomes increasingly important.
ParaCrawl v7.1
In der Kita spielen Fingerspiele in der Sprachförderung eine wichtige Rolle.
Finger play plays an important role in language support at the kindergarten.
ParaCrawl v7.1