Translation of "Spracherwerb" in English

Der Spracherwerb ist die Basis zum logischen Denken und zum Verstehen von Zusammenhängen.
Language acquisition is the basis of logical thinking and contextual understanding.
Europarl v8
Die vierte Aktion ist LINGUA, Sprachunterricht und Spracherwerb.
The fourth is Lingua, covering the teaching and learning of languages.
Europarl v8
Damit könnten der Spracherwerb und die gesellschaftliche Integration von Flüchtlingen unterstützt werden.
It could support the acquisition of additional language skills and help the refugee to integrate into society.
TildeMODEL v2018
Insbesondere gilt das für den Spracherwerb.
This applies in particular to language learning.
TildeMODEL v2018
Es wäre hilfreich, die Mitglieder verstärkt zum Spracherwerb anzuhalten.
More encouragement for members to learn other languages would be helpful.
TildeMODEL v2018
Spracherwerb und Bildung müssen von vorrangiger Bedeutung sein.
Language-learning and training must also be priorities.
TildeMODEL v2018
Bei Kindern verhindert Gehörlosigkeit den Spracherwerb und verursacht Lernschwächen.
In children, deafness impedes language acquisition and generates learning difficulties.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich werden Medien aus den wissenschaftlichen Randbereichen und Medien für den Spracherwerb angekauft.
In addition media from related academic fields and for language acquisition are acquired.
WikiMatrix v1
Sie hinterfragt die Dichotomie zwischen schulischem Lernen und Spracherwerb in einer natürlichen Umgebung.
It calls into question the dichotomy between learning in school and acquisition in a natural environment.
EUbookshop v2
Dieses Projekt antwortet darauf mit neuen, preisgünstigen Multimedia-Instrumenten für den Spracherwerb.
This project is responding to these developments with new low-cost multimedia language training tools.
EUbookshop v2
Bilaterale Partnerschaften konzentrieren ihre Aktivitäten auf den Spracherwerb und beinhalten einen gegenseitigen Klassenaustausch.
Bilateral partnerships focus their activities on language learning and include reciprocal class exchanges.
EUbookshop v2
Arbeitnehmer ohne die erforderlichen Sprachkenntnisse können Arbeit und Spracherwerb kombinieren.
It is possible for employees who lack the necessary language skills to combine language study and work.
EUbookshop v2
Und wir sollten ihm französisches Essen geben, das fördert den Spracherwerb.
Also, I was thinking, we should introduce French food into his diet. It might enhance his study of the language.
OpenSubtitles v2018
Die Lehrkräfte können auf einzelne Bedürfnisse eingehen und somit den Spracherwerb gezielt fördern.
Teachers can respond to individual needs and thus systematically promote language acquisition.
CCAligned v1
Der Spracherwerb erfolgt mit allen Sinnen.
Language acquisition is carried out with all the senses.
CCAligned v1
Die Angebote umfassen Bereiche wie Spracherwerb, berufliche Bildung und psychosoziale Unterstützung.
The services offered include areas such as language acquisition, vocational training and psychosocial support.
ParaCrawl v7.1
Über 1.000 Kinder haben seither an Tests zum Spracherwerb teilgenommen.
Over 1,000 children have taken part in language acquisition tests.
ParaCrawl v7.1
Die Materialien eignen sich gut zum Spracherwerb.
There are very good resources to teach language.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich findet Spracherwerb jedoch weitgehend in informellen Kontexten außerhalb des Klassenzimmers statt.
However, language acquisition mainly takes place in informal contexts outside the classroom.
ParaCrawl v7.1
Dieses Eintauchen in die spanische Lebensweise dient hervorragend zum Spracherwerb.
The possibility of immersion is excellent for the learning of the language.
ParaCrawl v7.1
Der Spracherwerb Ihres Kindes ist nur ein Ziel der Cochlea-Implantation.
Learning language is just one goal of cochlear implantation.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrkräfte können auf Ihre Bedürfnisse eingehen und somit den Spracherwerb gezielt fördern.
Teachers can respond to individual needs and thus systematically promote language acquisition.
CCAligned v1
Spracherwerb: Wie können sich Kinder sprachliches Wissen aneignen und anwenden?
Language acquisition: how can children pick up and apply linguistic knowledge?
EuroPat v2
Angela Friedericis Forschungen konzentrieren sich auf das Sprachverstehen und den Spracherwerb.
Angela Friederici's research focusses on the understanding and acquisition of language.
ParaCrawl v7.1
Spracherwerb gilt als Schlüssel zur Integration ins gesellschaftliche Leben und ins spätere Berufsleben.
Language acquisition is seen as the key to integration into social life and, subsequently, into work life.
ParaCrawl v7.1
In diesem Feld von Sprachen gibt es keinen tiefgreifenden Spracherwerb.
Within this field of languages, there is no deep language learning.
ParaCrawl v7.1
Integration bedeutet nicht nur Nothilfe, Zugang zu Arbeit oder Spracherwerb.
Integration not only involves offering emergency relief, access to work, or language classes.
ParaCrawl v7.1