Translation of "Sprachenkombination" in English

Wir haben für jedes Fachgebiet versierte Spezialisten – auch in Ihrer Sprachenkombination.
In each of these fields we have the right specialists, in whatever language combination you require.
ParaCrawl v7.1
Maßgebend für unsere Preise sind nur die gewünschte Sprachenkombination und Komplexitat des Ausgangsmaterials.
Our prices only depend on the language pair and complexity of the source materials.
CCAligned v1
Berechnungsgrundlage für Übersetzungen ist der jeweils geltende Zeilenpreis für die jeweilige Sprachenkombination.
The calculation basis for translations is the respectively applicable price per line for each language combination.
ParaCrawl v7.1
Die Preise richten sich nach der Sprachenkombination, dem Schwierigkeitsgrad des Textes und dem Liefertermin.
Prices are based on the language combination, the degree of difficulty of the text and the required delivery date.
CCAligned v1
Unsere Sprachenkombination an sich war schon eine Herausforderung - Russisch, Finnisch und Estnisch!
Our target language combination was a challenge in itself – Russian, Finnish and Estonian!
ParaCrawl v7.1
Übersetzerförderung der DVA-Stiftung Wir unterstützen den Elmar-Tophoven-Mobilitätsfond für Literaturübersetzer mit der Sprachenkombination Französisch und Deutsch.
We support the Elmar-Tophoven-Mobility-Fund that is targeted at literary translators with the language combination French and German.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Sprachenkombination für ihre Übersetzung aus den 23 Amtssprachen der EU frei wählen (zum Beispiel aus dem Polnischen ins Rumänische oder aus dem Maltesischen ins Finnische).
They can choose the language combination for their translation freely among the 23 official EU languages (for example, from Polish into Romanian or from Maltese into Finnish).
TildeMODEL v2018
Im Sinne einer größtmöglichen Effizienz werden die Suchabfragen nicht in den eigentlichen Übersetzungsspeichern durchgeführt, sondern in den Euramis-Indexdateien, in denen der Inhalt dieser Speicher nach Text, Sprachenkombination usw. aufgelistet ist.
In order to optimise efficiency, queries are not performed in the actual translation memories, but in the Euramis inventory files, which list the contents of those memories per document, language pair, etc. ese inventory files are updated every night.
EUbookshop v2
Das behandelte Thema, die Sprachenkombination, eventuelle Reise- und Unterkunftskosten oder die Qualität der Aufnahme sind einige der zahlreichen Aspekte, die man in Betracht ziehen muss, um einen genauen und gerechten Kostenvoranschlag zu erstellen.
The subject matter, language combination, travel and accommodation expenses and the quality of the recording are only some of the many aspects that a professional must take into account when preparing an accurate and fair quote.
CCAligned v1
Im unteren Fensterbereich werden daraufhin alle Across-Benutzer aufgelistet, die aufgrund ihrer Gruppenzugehörigkeit und ihrer Sprachenkombination für die Bearbeitung der Aufgabe in Frage kommen.
The lower pane lists all Across users whose group membership and language combination make them eligible for processing the task.
ParaCrawl v7.1
Über unsere Kontakt-Seite können Sie uns die Dokumente bzw. Dateien zusenden, die zu übersetzen sind und uns die gewünschte Sprachenkombination nennen.
Our contact page allows you to send us the documents and/or files that you want us to translate, as well as the required language combination.
CCAligned v1
Die Konfiguration hängt unter anderem von der Menge der Personen, Anzahl der Kabinen, Sprachenkombination sowie Größe und Gestaltung des Raumes ab.
These requirements include, among others, the number of attendees, the quantity of booths, the language combinations and the size of the room and its arrangement.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine zweisprachige Konferenz mit Simultanverdolmetschung organisieren, bietet Ihnen AIB erstklassige zweisprachige Dolmetscher mit einer Sprachenkombination, die von AIIC garantiert wird.
For your two-language conference requiring simultaneous interpretation, AIB can provide first-class bilingual interpreters whose language combination is guaranteed by AIIC.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Konferenzdolmetscher kennen, fragen Sie ihn: Auch wenn er Ihnen nicht selbst weiterhelfen kann, weil er andere Aufträge hat oder die gewünschte Sprachenkombination nicht anbietet, so kann er sicherlich einen qualifizierten Kollegen empfehlen.
If you know a conference interpreter, ask him or her for advice. Even if he or she can't help because of being already fully booked or not knowing the language you need, they will certainly be able to recommend a competent colleague.
EUbookshop v2