Translation of "Spracheninstitut" in English

Das italienische Spracheninstitut behauptete, die französische Sprache sei schuld.
The Italian Institute of Languages hypothesised that the French language is responsible.
OpenSubtitles v2018
Vor ihrer Abreise erhielten sie am Spracheninstitut der Universität Oviedo intensiven Englischunterricht.
Prior to their departure, the University of Oviedo intensified their preparation in Eng­lish through its Institute of Lan­guages.
EUbookshop v2
Das Spracheninstitut ist Ihnen gern dabei behilflich.
The Language Institute will be happy to help you.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Test erhalten Sie im Spracheninstitut der Universität.
Information on the test is available at the University Language Department.
ParaCrawl v7.1
Das Spracheninstitut bietet eine Reihe obligatorischer und fakultativer Sprachkurse an.
The language institute offers a series of compulsory and optional language courses.
ParaCrawl v7.1
Es gibt also viele Möglichkeiten Luxemburgisch zu lernen, sei es durch Kurse die von privaten Sprachschulen, dem Nationalen Spracheninstitut (INL) oder der Abteilung für Erwachsenenbildung (Service de la formation des adultes) des Ministeriums für Erziehung, Kinder und Jugend (ministère de l'Education nationale), in Zusammenarbeit mit Schulen, Kommunen und Verbänden angeboten werden.
There are many ways of learning Luxembourgish, including courses offered by private language schools, the National Languages Institute (INL), and the Adult Education Department at the Ministry of National Education, Children and Youth, in collaboration with secondary schools, municipalities and various associations.
ELRA-W0201 v1
Es gibt also viele Möglichkeiten Luxemburgisch zu lernen, sei es durch Kurse die von privaten Sprachschulen, dem Nationalen Spracheninstitut (INL) oder der Abteilung für Erwachsenenbildung (Service de la formation des adultes) des Ministeriums für Bildung (ministère de l'Education nationale), in Zusammenarbeit mit Schulen, Kommunen und Verbänden angeboten werden.
There are many ways of learning Luxembourgish, including courses offered by private language schools, the National Languages Institute (INL), and the Adult Education Department at the Ministry of National Education, Children and Youth, in collaboration with secondary schools, municipalities and various associations.
ELRA-W0201 v1
Dieses Luxemburger Haus in Rumänien beherbergt das Europäische Institut der Kulturwege, ein Touristenbüro und ein Spracheninstitut.
Casa Luxemburg houses the Institute of the Council of Europe's Institute of Cultural Routes, a tourist office, and a languages institute.
ELRA-W0201 v1
Das Gesetz vom 23. Oktober 2008 über die luxemburgische Staatsangehörigkeit sieht vor, dass jeder Einbürgerungsbewerber den mündlichen Sprachtest in Luxemburgisch, der vom Nationalen Spracheninstitut (Institut national des langues, INL) organisiert wird, bestehen muss.
The law of 23 October 2008 on Luxembourg nationality provides that all candidates for naturalisation must pass a test to assess their spoken Luxembourgish; the test is administered by the National Languages Institute (INL).
ELRA-W0201 v1
Das Nationale Spracheninstitut (Institut national des langues, INL) ist eine öffentliche Behörde, die dem Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend untersteht.
The National Institute for Languages is a public administration placed under the authority of the Minister for Education, Children and Youth.
CCAligned v1
Es gibt ein Spracheninstitut der Universität, das Centre d' idiomas, wo Castellano-Kurse zu allen Niveaus angeboten werden.
The university has a language institute, the Centre d'idiomas, where Castellano courses are offered at all levels.
ParaCrawl v7.1
Ich studiere derzeit in einem ungarischen Spracheninstitut in Budapest und praktiziere Falun Gong seit fast vier Jahren.
I am currently studying in a Hungarian language institute in Budapest and have been practicing Falun Gong for almost four years.
ParaCrawl v7.1
Die TU Graz nimmt nur Sprachnachweise entgegen, die von einer Sprachschule oder einem Spracheninstitut einer Universität ausgestellt sind.
TU Graz only accepts language certificates issued by a language school or the language department at your university.
ParaCrawl v7.1
Einige Botschafter der Interkultu- ralität „made in the Ruhr Area“ sind angetreten, den Planeten Erde zu verlassen: Die sechs Mitglieder des neuen Astronauten-Teams der Europäischen Raum- fahrtorganisation ESA haben 2009 in der Metropo- le Ruhr „die Schulbank gedrückt“ und am Landes- spracheninstitut (LSI) der Ruhr-Universität Bochum Russisch gelernt.
In 2009, the six members of the new European Space Agency (ESA) team of astronauts went back to school in the Ruhr Metropolis to learn Russian at the Bochum Uni- versity Institute of Intensive Language Training (LSI).
ParaCrawl v7.1