Translation of "Sprachbegabung" in English

Bemerkenswert ist seine Sprachbegabung in Übersetzungen griechischer und lateinischer Oden, französischer Dramen und englischer Reiseliteratur.

Es war diese Sprachbegabung, die ihn zu einem idealen Mitarbeiter der jesuitischen China-Mission machte.

Das gilt nicht nur für die Kinder, die auch eine hohe Sprachbegabung haben.

Seine beeindruckende Sprachbegabung – er soll einem jungen Kollegen einmal gesagt haben, dass er mit einem Wörterbuch in der Hand so gut wie jede europäische Sprache, mit Ausnahme von Ungarisch, bewältigen könne – befähigte ihn, seine Interessen auf viele Länder auszudehnen.

In der Wintersaison demonstrierte sie erneut ihre Sprachbegabung an unserem Spot in El Yaque, Venezuela, wo sie sich innerhalb von nur drei Monaten auf Spanisch verständigen konnte.

Dass das so gut gelingen konnte, lässt auf eine gute Sprachbegabung, aber nicht unbedingt auf eine Hochbegabung bei Luc schließen.

In Plegers souveräner und mit großem Gewinn zu lesender Beschreibung, die auch zahlreiche Zitatpassagen enthält und in Teilen als Interviewbuch gestaltet ist, wird deutlich, wie sich Simone Young persönlich und künstlerisch entwickelt hat und über wie viel Sprachbegabung und Mutterwitz sie verfügt.

Solche Schriften, die deutlich machten, dass die Reiselust und Sprachbegabung von Gouvernanten nicht unbedingt mit Weltoffenheit einhergehen mussten, lassen sich jedoch nicht nur als Indiz eines wachsenden Nationalismus` und gesteigerter Xenophobie deuten.

Sarah Lewis' bewies neben einem klaren Blick auf die Welt des Skisports auch ihre Sprachbegabung und hielt ihren Vortrag auf Deutsch (Link: siehe unten).

Als "Kirchenvater" Brasiliens ragt José de Anchieta (1534–1597) hervor, der seine Sprachbegabung zur Abfassung von Epen und mehrsprachigen Theaterstücken nutzte.

Eines der großen Geheimnisse Nikolaus Harnoncourts ist die in seiner Zunft wohl beispiellose Sprachbegabung, seine Fähigkeit, musikalische Bilder in elementare, humorvolle, präzise Wort-Bilder zu übersetzen.

Der wahrscheinlich offensichtlichste ist deine unglaubliche Sprachbegabung, dein Talent, mit Worten und Sprachen zu spielen und dabei immer den richtigen Ton zu treffen.

Dank seiner Sprachbegabung machte er die Klassiker der chinesischen Literatur einem westlichen Publikum zugänglich und ließ in Kommentaren seine eigenen Beobachtungen aus seinen langjährigen Aufenthalten in den USA, Frankreich und Deutschland einfließen.

Zusätzlich zu der Schlüsselrolle, die er über Jahrzehnte bei der Übersetzung der SRF-Publikationen ins Französische innehatte, unternahm er ausgedehnte Reisen, um den SRF-Zentren und Gruppen in Europa und Lateinamerika zu dienen, wobei er sowohl aufgrund seiner Sprachbegabung wie auch durch seine profunden Kenntnisse der SRF-Lehre zu einem wunderbaren und viel geliebten Repräsentanten wurde.

Studienanforderungen und Studienvoraussetzungen Gemäß der Prüfungsordnung bedarf es keiner Nachweise für Sprachanforderungen, doch: Die wichtigsten Voraussetzungen für ein erfolgreiches Studium der Semitistik sind Sprachbegabung und das Interesse an fremden Sprachen sowie Interesse am nahöstlichen Sprach- und Kulturraum.