Translation of "Sprachaustausch" in English
Ich
bin
deutsche
Muttersprachlerin
und
suche
nach
einem
Tandempartner
zum
Sprachaustausch
Deutsch-Französisch.
I'm
a
German
native
speaker,
and
I'm
looking
for
a
tandem
partner
for
German-French
language
exchange.
Tatoeba v2021-03-10
An
welchem
Tag
würdest
du
gerne
am
Sprachaustausch
teilnehmen?
Which
day
would
you
like
to
join
the
language
exchange?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Freunde
im
Forum
finden,
um
am
Sprachaustausch
zu
arbeiten.
You
can
also
find
friends
on
the
forum
to
work
on
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
anmelden
Welche
Art
von
Sprachaustausch?
Sign-up
now
What
Kind
of
Language
Exchange?
ParaCrawl v7.1
Ab
20:00
Uhr
wird
die
Bossa
Bar
zur
idealen
Plattform
für
einen
Sprachaustausch.
From
8pm
the
Bossa
Bar
is
the
ideal
platform
for
"Language
exchange".
ParaCrawl v7.1
Ein
Sprachtandem
ist
ein
Sprachaustausch
von
zwei
oder
mehreren
Personen
mit
verschiedenen
Muttersprachen.
A
Tandem
is
a
language-exchange
between
two
or
more
people
with
different
mother
tongues.
CCAligned v1
Die
Matching-Technologie
ermöglicht
einen
effektivere
Sprachaustausch
und
Lernerfahrung.
The
matching
technology
facilitates
a
more
effective
language
exchange
and
learning
experience.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
auch
Freunde
auf
dem
Forum
am
Sprachaustausch
zu
arbeiten.
You
can
also
find
friends
on
the
forum
to
work
on
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
einen
Sprachaustausch
buchen?
How
can
I
arrange
a
TANDEM
language
exchange?
ParaCrawl v7.1
Die
Tandempartner
treffen
sich
regelmäßig
zum
Sprachaustausch
und
gestalten
die
Tandemstunden
völlig
frei.
The
tandem
partners
meet
regularly
to
speak
each
other's
language.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Wunsch
nach
einem
Sprachaustausch
bei
der
Anmeldung
an.
Please
request
a
language
partner
on
the
enrolment
form.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
praktische
Art
und
Weise,
einen
Sprachaustausch
zu
gestalten.
This
is
a
convenient
way
to
do
a
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Dieser
bietet
Ihnen
die
zum
Sprachaustausch
benötigten
Strukturen
und
Aktivitäten.
This
will
provide
the
structure
and
activities
needed
in
your
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Finde
heraus,
welche
Art
von
Sprachaustausch
die
Richtige
für
dich
ist.
Find
out
which
type
of
language
exchange
is
right
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auf
EasyExpat
der
für
einen
Sprachaustausch
-
Partner
-
Foren
.
You
can
look
for
a
language
exchange
partner
on
EasyExpat's
forums
.
ParaCrawl v7.1
Fond
einen
Tandempartner
durch
das
Forum
oder
Netz
auf
Sprachaustausch
arbeiten.
Fond
a
tandem
partner
through
the
forum
or
network
to
work
on
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Seiten
für
den
Sprachaustausch
wie
zum
Beispiel
Italki
.
There
are
many
linguistic
correspondence
sites
such
as
Italki.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Schüler
würde
davon
profitieren,
vor
dem
Ende
der
Pflichtschule
zumindest
an
einem
Sprachaustausch
teilzunehmen.
Every
pupil
would
benefit
from
taking
part
in
at
least
one
linguistic
exchange
before
leaving
compulsory
education.
TildeMODEL v2018
Hier
finden
Sie
einige
der
Orte,
an
denen
Sie
am
Sprachaustausch
teilnehmen
können:
Here,
you
can
find
some
of
the
places
where
you
can
attend
language
exchange:
ParaCrawl v7.1
Und
für
einen
guten
Start
finden
Sie
hier
unsere
Ratschläge
für
einen
gelungenen
Sprachaustausch:
And
to
get
off
to
a
good
start,
here
are
our
tips
for
successful
language
exchanges:
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
dieses
Video
zum
Thema
Sprachaustausch
an,
um
mehr
zu
erfahren.
Check
out
this
video
about
online
languages
exchanges
if
you
want
to
know
more.
ParaCrawl v7.1
Unser
Programm
steht
allen
Menschen
offen,
die
sich
für
einen
lebendigen
und
offenen
Sprachaustausch
interessieren.
Our
tandem
program
is
open
to
anyone
interested
in
lively
and
open
language
exchange.
ParaCrawl v7.1
Sie
bedeuten
einen
Wechsel
vom
Sprachaustausch
hinzu
Datenaustausch,
dies
schafft
Möglichkeiten
für
neue
Dienste,
Daten
ortsunabhängig,
on-line
und
in
Echtzeit
zu
verarbeiten.
It
will
mean
moving
from
voice
exchange
to
data
exchange,
thus
offering
possibilities
to
deliver
entirely
new
services
and
to
work
and
process
data
jointly,
to
do
so
online
and
in
real
time
from
anywhere.
TildeMODEL v2018